स्पेनिश में amistad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amistad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में amistad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में amistad शब्द का अर्थ दोस्ती, मित्रता, friendship, यारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amistad शब्द का अर्थ

दोस्ती

nounfeminine

Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.

थोड़े थोड़े से, उनके बीच की दोस्ती प्यार में बदल गई।

मित्रता

nounfeminine

Es una muestra de amistad y de que no están ocultando nada.

यह मित्रता और कुछ न छिपाने का चिह्न है।

friendship

noun (relación afectiva)

यारी

noun (Condición de ser amigos.)

और उदाहरण देखें

Escribió: “Adúlteras, ¿no saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios?

उसने लिखा: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

En realidad, esas son las mejores personas con las que trabar amistad.

और आखिर में वे सबसे बढ़िया दोस्त साबित होंगे।

El pontífice no atendió a la advertencia de Santiago: “Adúlteras, ¿no saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

Es cierto que al mudarse tu mejor amigo la relación entre ambos ya no es igual, pero eso no significa que la amistad haya de terminar.

जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है।

Según Salmo 15:3, 5, ¿qué requisitos tenemos que cumplir para disfrutar de la amistad de Dios?

भजन 15:3, 5 के मुताबिक, जो यहोवा के दोस्त बनना चाहते हैं, उनके लिए यहोवा ने क्या माँगें ठहरायी हैं?

Es una muestra de amistad y de que no están ocultando nada.

यह मित्रता और कुछ न छिपाने का चिह्न है।

Los cristianos que están “plenamente desarrollados en facultades de entendimiento” sienten ese agradecimiento y disfrutan de una amistad íntima con él (1 Cor.

3:24) एक मसीही जो ‘सोचने-समझने की काबिलीयत में सयाना’ है, उसका दिल एहसानमंदी की भावना से उमड़ता रहता है और यहोवा के साथ उसका करीबी रिश्ता होता है।—1 कुरिं.

No le quepa duda de que quienes alegran el corazón de Dios cuentan con la magnífica perspectiva de disfrutar de su favor y amistad.

(1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है।

¿Por qué necesitamos elegir bien nuestras amistades?

आप क्यों यकीन रख सकते हैं कि अच्छी संगति से आपको फायदा होगा?

¿Cómo recuperé mi amistad con Jehová?

मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को दोबारा मज़बूत कैसे कर पायी?

de tu fiel amistad?

माने किसे अपना?

Y segundo, que es inevitable que nuestras amistades influyan en nosotros, para bien o para mal.

दूसरा सबक है कि हमारे दोस्तों का हम पर या तो अच्छा या फिर बुरा असर पड़ता है। यह एक बुनियादी सच्चाई है।

Pero puedes fortalecer tu amistad con tus hermanos si tanto ellos como tú “continúan soportándose unos a otros”, aun cuando tengas alguna “causa de queja” válida contra ellos (Colosenses 3:13).

(कुलुस्सियों 3:13) अगर आप ऐसा करेंगे तो आपको अपने भाई-बहनों पर कम गुस्सा आएगा।

Cat, su amistad mantuvo los reinos unidos.

बिल्ली, उनकी दोस्ती एक साथ राज्यों का आयोजन किया ।

¿Adónde dirige Satanás sus ataques para romper nuestra amistad con Dios, y por qué?

परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता बरबाद करने के लिए शैतान किसे निशाना बनाता है? और क्यों?

LAS AMISTADES.

दोस्तों का चुनाव।

Aunque Herodes y Pilato habían sido enemigos, a partir de entonces les unió una gran amistad.

हेरोदेस और पीलातुस जो पहले शत्रु थे उस समय से पक्के मित्र बन गए।

Acepté la verdad enseguida y comenzamos una larga amistad.

मैंने जल्द ही सच्चाई कबूल की और हम पक्के दोस्त बन गए।

1:20). No solo son un cáncer para las relaciones con el prójimo, sino también para nuestra amistad con Jehová.

1:20) जो लोग ऐसा करते हैं, उनका अनमोल रिश्ता लोगों से, साथ ही परमेश्वर से टूट सकता है।

(Romanos 8:5-8; Hebreos 3:12). Si nos hemos alejado de Jehová, demos los pasos para corregir la situación y recuperar la amistad íntima con él.

(रोमियों 8:5-8; इब्रानियों 3:12) अगर हम यहोवा से दूर जा चुके हैं, तो उस फासले को मिटाने के लिए हम कुछ कदम उठा सकते हैं, ताकि उसके साथ दोबारा एक नज़दीकी और गहरा रिश्ता कायम कर सकें।

Ellos hicieron que le perdiera interés a la verdad, y hasta perdió su amistad con Jehová.

और उनकी वजह से सच्चाई में उसकी दिलचस्पी खत्म हो गयी और यहोवा के साथ उसका रिश्ता भी बिगड़ गया।

Además, me ha permitido hablar de mi fe a otras personas y ayudarlas a entablar una amistad con Dios.

प्रचार में हिस्सा लेने से मैं कई लोगों को अपने विश्वास के बारे में बता पायी और कुछ लोगों को परमेश्वर का दोस्त बनने में मदद दे पायी।

Es difícil mantener una amistad estrecha —mucho menos un matrimonio— cuando este no es el caso.

एक घनिष्ठ मित्रता बनाए रखना कठिन है—विवाह तो और भी अधिक—जब ऐसा नहीं होता।

Pero nos centraremos en un caso muy especial: la amistad entre David y Jonatán.

(रूत 1:16; दानियेल 3:17, 18; 1 कुरिंथियों 4:17; फिलिप्पियों 2:20-22) मगर अब आइए हम दोस्ती की एक अनोखी मिसाल पर गौर करें: दाविद और योनातान की दोस्ती।

De la amistad a la idolatría

मेल-जोल रखने का नतीजा—मूर्तिपूजा

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में amistad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।