स्पेनिश में petición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में petición शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में petición का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में petición शब्द का अर्थ याचिका, मांग, याचिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

petición शब्द का अर्थ

याचिका

noun (Recopilación de firmas realizada con el fin de ejercer autoridad moral en apoyo de una causa específica.)

Un total de 462.936 asistentes aprobaron la petición dirigida al primer ministro soviético, Nikolái A.

इन अधिवेशनों में उपस्थित कुल ४,६२,९३६ जनों ने याचिका को मंज़ूरी दी जो सोवियत प्रधानमंत्री न्यिकलाइ ए.

मांग

noun

याचिका

Un total de 462.936 asistentes aprobaron la petición dirigida al primer ministro soviético, Nikolái A.

और उदाहरण देखें

182 Pablo accede a la petición de los ancianos.

182 पौलुस प्राचीनों की गुज़ारिश मानता है।

Tal vez usted concuerde con el escritor bíblico que hizo esta petición: “No me des ni pobreza ni riqueza.

इन बातों के मद्देनज़र, आप बाइबल के लेखक से सहमत हो सकते हैं, जिसने बिनती की: “मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रति दिन की रोटी मुझे खिलाया कर।

18, 19. a) ¿Qué vio Pedro en el mar de Galilea? b) ¿Cómo respondió Jesús a la petición de Pedro?

18, 19. (क) बताइए कि पतरस ने गलील झील पर क्या देखा। (ख) यीशु ने पतरस की गुज़ारिश कैसे पूरी की?

La petición IPP falló por motivos desconocidos

अज्ञात कारणों से आईपीपी निवेदन असफल

• ¿Por qué hacemos la petición “Líbranos del inicuo”?

• “उस दुष्ट” से बचने के लिए हम प्रार्थना क्यों करते हैं?

También realizó un milagro a petición de un oficial del ejército, quien obviamente no era judío (Lucas 7: 1-10).

(लूका 7:1-10) उसने परमेश्वर के लोगों से प्यार करने और उनकी मदद करने के साथ-साथ ये सारे काम भी किए थे।

5 Como vimos en el capítulo 1, “santificado sea tu nombre” es una de las tres peticiones del padrenuestro que se relacionan con el propósito de Jehová.

5 जैसे हमने अध्याय 1 में सीखा, यीशु की आदर्श प्रार्थना की शुरू की तीन बिनतियाँ यहोवा के मकसद से जुड़ी हैं।

Al principio de nuestro siglo, unos arqueólogos desenterraron una gran cantidad de fragmentos de papiro, entre los cuales había cartas, recibos, peticiones y documentos de censo, junto con muchos otros textos, fuera del pueblo de Oxyrhynchos, en el distrito de Fayum, Egipto.

इस शताब्दी के आरम्भ में, मिस्र के एल फ़ाय्यूम ज़िले के ऑक्सीरिंकस शहर के बाहर, पुरातत्वज्ञों ने बहुत सारे पॅपाइरस खण्ड खोद कर निकाले जिसमें पत्र, रसीदें, निवेदन पत्र और जनगणना दस्तावेज़ों के साथ अन्य लिखित ग्रन्थ सम्मिलित थे।

Paz. “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7).

हमें मन की शांति मिलती है “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”—फिलिप्पियों 4:6, 7.

“Ofreció ruegos y también peticiones a Aquel que podía salvarlo de la muerte, con fuertes clamores y lágrimas, y fue oído favorablemente por su temor piadoso.” (Hebreos 5:7.)

इसलिए उसने “ऊंचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आंसू बहा बहाकर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति के कारण उस की सुनी गई।”—इब्रानियों 5:7.

Ahora bien, ¿le molestan o hasta le ofenden las insistentes peticiones de dinero?

मगर जब बार-बार दान माँगा जाता है तो क्या इससे आप कभी-कभी परेशान नहीं होते या क्या यह आपको अखरता नहीं?

Como veremos, podemos honrarlo al mostrarle temor y reverencia, obedecerle, tomarlo en cuenta en todos nuestros caminos, hacer dádivas, imitarlo y hacerle peticiones.

जैसा कि हम देखेंगे, उनका भय मानकर, उनके प्रति श्रद्धा दिखाकर, उनकी आज्ञा मानकर, अपने सभी कामों में उनको ध्यान में रखकर, उपहार देकर, उनका अनुकरण करके, और उनसे बिनतियाँ करके हम उनका आदर कर सकते हैं।

En la revocación de condena de Dassey el juez señaló que no hay leyes federales que obliguen a la policía ni a informar a los progenitores de que están interrogando a su hijo ni a acceder a su petición de que un progenitor esté presente.

Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे

Indica que el cliente necesita realizar más acciones para finalizar la petición.

इसके द्वारा कंपनी अतिरिक्त शेयर जारी कर सकती है ताकि वो निवेशकों की मांग को पूरा पाये।

14 Además de peticiones y súplicas sinceras, deberíamos ofrecer oraciones de alabanza y de acción de gracias.

१४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए।

(Santiago 1:5, 6.) Debemos orar con fervor y con firme confianza en que Jehová oirá nuestras peticiones y las contestará cuando él lo crea oportuno y a su manera.

(याकूब १:५, ६) हमें दृढ़ विश्वास के साथ और हार्दिक रूप से प्रार्थना करनी चाहिए कि यहोवा हमारे निवेदनों को सुनेगा और कि वह अपने नियत समय में और अपने तरीक़े से उनका जवाब देगा।

Adoptemos como nuestra la petición del salmista: “Haz que mis ojos pasen adelante para que no vean lo que es inútil”.

और हम भजनहार की इस प्रार्थना को दोहराते रहें: “व्यर्थ वस्तुओं की ओर से मेरी आंखें हटा।”

Pese a todo, aceptó la petición del rey, tras pedirle que se le concediera permiso para contestar con libertad.

लेकिन वह राजा की इच्छा के सामने झुक गया और उसने माँग की कि उसे अपने जवाब देते वक़्त स्वतंत्रता से बोलने की छूट दी जाए।

La página que está tratando de visualizar es resultado de la petición a un formulario. Si reenvía los datos, cualquier parámetro que el formulario transportaba (como buscar o comprar en línea) será repetido

जो पृष्ठ आप देखने की कोशिश कर रहे हैं वह पोस्ट किए फ़ॉर्म डाटा का परिणाम है. यदि आप डाटा फिर भेजेंगे, जो भी कार्य (जैसे खोज या आनलाइन खरीदारी) इसने किया है, वह दोहराएगा

Una petición que no conoce fronteras

दुनिया-भर में की जानेवाली एक गुज़ारिश

¿Qué insensata petición hizo Israel, y qué resultados tuvo?

इसराएल ने कौन-सी बेवकूफी-भरी गुज़ारिश की? इसका क्या अंजाम हुआ?

Melitón demostró gran intrepidez al dirigir las siguientes palabras al emperador: “Presentamos esta petición: que examines primero a los autores de tal discordia [es decir, a los cristianos] y luego juzgues si son dignos de castigo y muerte o de absolución e inmunidad.

मेलेटो ने बड़े साहस के साथ सम्राट को लिखा: “हमारी आपसे सिर्फ इतनी दरख्वास्त है कि हम [मसीहियों] को लेकर जो इतना दंगा मचा हुआ है, इसका आप खुद जायज़ा लीजिए। और इंसाफ कीजिए कि क्या हम सताए जाने और मौत की सज़ा पाने के लायक हैं, या सज़ा से बरी किए जाने और हिफाज़त पाने के।

Entonces se cumplirá esta petición: “Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo” (Revelación 21:1-4; Mateo 6:10, Serafín de Ausejo, 1964).

उसके बाद, परमेश्वर की इच्छा “जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी” होगी।—प्रकाशितवाक्य 21:1-4; मत्ती 6:10.

Pueden tener la misma confianza del salmista que cantó: “Deléitate exquisitamente en Jehová, y él te dará las peticiones de tu corazón” (Salmo 37:4).

आपका विश्वास भी भजनहार की तरह हो सकता है, जिसके गीत के बोल थे: “यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा।”—भजन ३७:४.

Esa no era una petición insignificante, pues “el consejo de Ahitofel [...] era tal como cuando un hombre inquiría de la palabra del Dios verdadero.

यह कोई ऐसी-वैसी विनती नहीं थी, क्योंकि “उन दिनों जो सम्मति अहीतोपेल देता था, वह ऐसी होती थी कि मानो कोई परमेश्वर का वचन पूछ लेता हो।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में petición के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

petición से संबंधित शब्द

स्पेनिश में atender का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demanda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में disculpa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में elevar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encantado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encargo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में formular का क्या मतलब है?