स्पेनिश में finalmente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में finalmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में finalmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में finalmente शब्द का अर्थ आख़िर, अंततः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

finalmente शब्द का अर्थ

आख़िर

noun adverb

“Fue entonces cuando finalmente comprendimos que ya no regresaríamos —comenta Anna—.

“तब आख़िर में हमें समझ में आया कि अब लौटने की कोई गुँजाइश नहीं थी,” ऎना ने कहा।

अंततः

adverb

Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades.

ये असर एकत्रित होते रहते हैं और अंततः बीमारी पैदा करते हैं.

और उदाहरण देखें

7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?

7. (क) भविष्य में एकता से सच्ची उपासना करने में कौन-कौन शामिल होंगे?

La pista de atletismo, que había quedado luego de la pista de ciclismo, tuvo que ser eliminada, se remodelaron por completo las tribunas Norte y Sur, para finalmente, albergar 41.842 espectadores.

बीजी गेज रूपांतरण के पूर्ण होने के बाद ट्रेन का रखरखाव, हुबली विभाजन को हस्तांतरित किया गया जो वर्तमान में दक्षिण पश्चिमी रेलवे के अन्दर है और इस्का नम्बर १२४७९/१२४८० को बदल दिया गया।

Finalmente, la hipocresía de ellos se hace patente porque quieren edificar tumbas para los profetas y adornarlas para llamar atención a sus propias obras de caridad.

अन्त में, उनका ढोंग भविष्यवक्ताओं के लिए क़ब्र बनाने और सजाने की तत्परता से ज़ाहिर होता है जिससे वे अपनी दानशीलता के कर्मों के प्रति ध्यान आकर्षित कर सकते हैं।

Después se extendió por toda Judea, luego por Samaria, y finalmente “hasta la parte más distante de la tierra”.

इसके बाद यह सम्पूर्ण यहूदिया, फिर समरिया, और अन्त में “पृथ्वी की छोर तक” फैल गयी।

Y finalmente a los padres: en lugar de enseñar a nuestros hijos a ser niños valientes o niñas bonitas, ¿podemos quizás enseñarles a ser buenos seres humanos?

और अंत में, माता-पिता के लिए: अपने बच्चों को यह सिखाने के बजाय कि बेटे साहसी और बेटियाँ सुंदर बनें, क्या हम शायद उन्हें इतना सिखा पाएँगे कि वे भले इन्सान बनें?

Así que, después de todos estos años, finalmente lo tenemos aquí en Metrópolis.

तो, इन सभी वर्षों के बाद, हम अंत में आप पर महानगर के लिए मिला है ।

▪ ¿Qué sucede ocho días después que Jesús se aparece por quinta vez, y cómo se convence Tomás finalmente de que Jesús está vivo?

▪ यीशु के पाँचवे प्रकटन के आठ दिन बाद क्या होता है, और थोमा कैसे क़ायल हो जाता है कि यीशु ज़िंदा हैं?

Finalmente, después de que el Congreso aprobase el modo definitivo en el que debía elegirse al presidente, surgió la cuestión de quién debía validar los resultados de las elecciones a compromisarios.

आखिरकार, जब लचन्ना ने तंगुतुरी प्रकाश सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव पारित किया, तो सरकार मध्य-अवधि के चुनावों की ओर अग्रसर हो गई।

Finalmente tuve el valor de hacerlo, y luego, un anciano vino a visitarme.

लेकिन फिर मैंने प्रार्थना करने की हिम्मत जुटायी और कुछ ही समय बाद मेरी मुलाकात हमारे इलाके की मंडली के एक प्राचीन से हुई।

Cuando finalmente saltó la chispa, se desencadenó un conflicto que se prolongó durante los siguientes treinta años.

आखिर में, जब चिंगारी भड़की तो इससे एक ऐसा युद्ध शुरू हुआ जिसने अगले 30 सालों तक शांत होने का नाम नहीं लिया।

Por eso, en julio de 1974 finalmente decidí abandonar el ministerio activo y solicitar una excedencia ilimitada.

इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया।

Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales.

और आखिर में, बहुत लोगों को ये नहीं पता होगा, मगर डूडल पहला कदम रहा है हमारी संस्कृति की कुछ महानतम उपलब्धियों का।

Cuando finalmente llegábamos a nuestro destino, los hermanos cristianos nos trataban con gran bondad y hospitalidad.

जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते।

Finalmente, cuando mis hijos crecieron, fui precursora especial, un privilegio del que he disfrutado por los pasados 33 años.

आख़िर में, जब बच्चे ज़रा बड़े हो गए, मैं एक ख़ास पायनियर बन गयी, जो एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जिसका आनन्द मैं पिछले ३३ साल से ले रही हूँ।

Hay numerosos factores que pueden afectar al importe que finalmente recibe.

आपको मिलने वाली रकम पर कई कारकों का असर पड़ सकता है.

Esto conduce a que Bruce finalmente tome la decisión de convertirse en Batman.

और ब्रुस को बैटमैन बनने की दुबारा जोखिम की कोशिश पर अलफ्रेड अपना इस्तीफा देता है।

Bajo el Reino de Dios se librará finalmente a la humanidad del pecado y la muerte

परमेश्वर के राज्य में, मानवजाति को अंततः पाप और मृत्यु से स्वतंत्र किया जाएगा

Finalmente, no olvidemos nunca que el mundo tiene muchos lugares (aplausos), muchos sueños y muchos caminos.

अंत में, हमें कभी भी नहीं भूलना चाहिए कि दुनिया में कई जगह हैं – (तालियाँ बजती हैं) — कई सपने और कई सड़के हैं।

Los anuncios lightbox pueden expandirse hasta ocupar toda la pantalla, mostrar vídeos o permitir que los usuarios puedan tocar un conjunto de imágenes para llegar finalmente a su sitio web.

लाइटबॉक्स विज्ञापन विस्तृत होकर स्क्रीन को भर सकते हैं, वीडियो दिखा सकते हैं या लोगों को इमेज के समूह पर टैप करने की सुविधा प्रदान कर सकते हैं.

Repetiendo muchas veces, “Yo soy.” “ Yo soy.” – “ Yo debo alcanzar.” – él finalmente acude a su cuerpo mismo.

‘मैं हूँ, मैं हूँ’, ‘मुझे पाना है’– कहते-कहते अपने शरीर की ही ओर घूम जाता है।

Finalmente, el 8 de junio de 1977, Nathan terminó su vida en la Tierra.

आखिरकार, जून 8, 1977 को नेथन ने धरती पर अपनी ज़िंदगी खत्म की।

12 ¿Cuándo terminará finalmente la paciencia de Jehová?

१२ लेकिन यहोवा का यह धीरज का बाँध कब टूटेगा और “भारी क्लेश” कब शुरू होगा?

(Mateo 6:5; 23:5-8.) Su hipocresía, avaricia y arrogancia los llevaron finalmente a la ruina.

(मत्ती ६:५; २३:५-८) आख़िरकार उनके कपट, उनके लोभ और उनके अक्खड़पन के कारण उनका अपमान हुआ।

Jesús tuvo que enseñarles humildad en numerosas ocasiones, presentando cada vez la misma idea básica pero desde una perspectiva diferente para que la hicieran suya, como finalmente sucedió (Mateo 18:1-4; 23:11, 12; Lucas 14:7-11; Juan 13:5, 12-17).

यीशु को उन्हें नम्रता के बारे में कई बार सिखाना पड़ा। इसी बात को उसने हर बार अलग-अलग तरीकों से सिखाया ताकि यह बात उनके ज़हन में उतरे और आखिर में ऐसा ही हुआ।—मत्ती १८:१-४; २३:११, १२; लूका १४:७-११; यूहन्ना १३:५, १२-१७.

Aunque en realidad Job estaba muy preocupado por su propia justificación, no debemos olvidar que Jehová dijo finalmente a uno de los supuestos consoladores de Job: “Mi cólera se ha enardecido contra ti y tus dos compañeros, porque ustedes no han hablado acerca de mí lo que es verídico, como mi siervo Job”.

जबकि, वास्तव में अय्यूब स्वयं अपनी सफ़ाई देने के विषय में बहुत चिन्तित था, हमें इस बात की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए कि अन्त में उसके एक तथाकथित सांत्वना देनेवाले से यहोवा ने कहा: “मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अय्यूब ने मेरे विषय में कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में finalmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

finalmente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acabar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में al fin का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bueno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ceder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entrar का क्या मतलब है?