स्पेनिश में viene का क्या मतलब है?
स्पेनिश में viene शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में viene का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में viene शब्द का अर्थ आना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
viene शब्द का अर्थ
आना
|
और उदाहरण देखें
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán. 21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । |
Luego viene la reacción defensiva. इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है। |
▪ En vista de lo que Juan sabe acerca de Jesús, ¿por qué puede que no se sorprenda cuando el espíritu de Dios viene sobre Jesús? ▪ यीशु के बारे में यूहन्ना जो कुछ जानता है उसे ध्यान में रखते हुए, जब परमेश्वर का आत्मा यीशु पर उतरा तब वह क्यों आश्चर्यचकित नहीं होता है? |
Porque a ninguno de estos viene la salvación, sino por medio del arrepentimiento y la fe en el bSeñor Jesucristo. क्योंकि उद्धार पश्चाताप करने और प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास किये बिना किसी को नहीं मिलता । |
Dice: “La hora viene [...] en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre con espíritu y con verdad, porque, en realidad, el Padre busca a los de esa clase para que lo adoren. वह कहते हैं, “वह समय आता है जिस में सच्चे भक्त पिता का भजन आत्मा और सच्चाई से करेंगे, क्योंकि पिता अपने लिए ऐसे ही भजन करने वालों को ढूँढ़ता है। |
Así, de todo el territorio alrededor del Jordán, y hasta de Jerusalén, viene la gente a Juan en grandes cantidades, y él los bautiza sumergiéndolos en las aguas del Jordán. सो यरदन के आसपास के सभी क्षेत्रों से, और यरूशलेम से भी, बड़ी संख्या में लोग यूहन्ना के पास आते हैं, और वह उन्हें यरदन नदी के पानी में डुबोकर बपतिस्मा देता है। |
¿QUÉ nos viene a la mente cuando leemos en la Biblia la palabra Israel? जब आप बाइबल में शब्द इसराएल पढ़ते हैं तो आपके मन में क्या आता है? |
18 Jesús también hizo esta advertencia: “Viene la hora en que todo el que los mate se imaginará que ha rendido servicio sagrado a Dios” (Juan 16:2). 18 यीशु ने यह चेतावनी भी दी थी: “वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा वह समझेगा कि मैं परमेश्वर की [पवित्र] सेवा करता हूं।” |
No sé por qué esta compañía viene al congreso. इस कंपनी कांग्रेस के लिए आ रहा है क्यों मैं नहीं जानता |
Ahí viene. ये आया तूफ़ान. |
“A una hora que no piensan que es, viene el Hijo del hombre.” (Mateo 24:44.) “जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. |
Y cuando Musu viene a clase, sus profesores están estancados usando rotafolio y marcadores. और जब मुसु प्रशिक्षण के लिए आती है, उसके प्रशिक्षक फ्लिप चार्टों और मार्करों में फँसे पड़े हैं। |
El switch es responsable de identificar que la información viene de una VLAN determinada y de asegurarse de que esa información llega a todos los demás miembros de la VLAN. स्विच एक विशिष्ट VLAN से आयी हुई सूचना की पहचान करने के लिए जिम्मेवार है और यह सुनिश्चित करता है कि जानकारी VLAN के सभी सदस्यों को मिले। |
Viene un tipo a verlo. लड़का इस पर एक नज़र लेने के लिए कुछ ही मिनटों में से आ रही. |
Porque ustedes mismos saben bastante bien que el día de Jehová viene exactamente como ladrón en la noche. क्योंकि तुम स्वयं भली-भांति जानते हो कि जैसे रात्रि में चोर आता है, वैसे ही प्रभु का दिन भी आएगा। |
19 La felicidad no viene cuando uno busca placer sexual principalmente para sí mismo. १९ खुशी उस समय नहीं उत्पन्न होती है जब कोई प्राथमिक रूप से अपने लिये भोगविलास चाहता है। |
Viene el mismísimo día de Jehová, cruel tanto con furor como con cólera ardiente, [...] para aniquilar a los pecadores de la tierra de en medio de ella.” “देखो, यहोवा का वह दिन रोष और क्रोध और निर्दयता के साथ आता है कि वह . . . पापियों को [पृथ्वी] में से नाश करे।” |
Ahora viene la parte difícil: encontrar a los usuarios adecuados para que la descarguen y la usen. अब सबसे मुश्किल काम करने की बारी है: इसे डाउनलोड करके इस्तेमाल करने के लिए सही लोगों को ढूंढ़ना. |
Este fin viene sin lugar a dudas, aunque no podemos precisar cuándo. हालाँकि हम कोई सही-सही तारीख तो नहीं बता सकते, लेकिन अंत आएगा ही। |
Así que esto de la imitación viene con riesgo. तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है। |
¿Vienes para buscar las llaves del coche? ( Headphones पर एलिजाबेथ ) आप खोजने के लिए आया हूँ कि आपकी कार चाबियाँ साइमन: |
“Viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán.”—Juan 5:28, 29. “वह समय आता है कि वे सब जो स्मारक कब्रों में हैं उसकी आवाज़ सुनकर बाहर निकलेंगे।”—यूहन्ना ५:२८, २९. |
Les viene muy bien posponer el día de Jehová para no distraerse de lo que les parece más importante en el momento. वे यही सोचना पसंद करते हैं कि यहोवा का दिन आज नहीं कल आएगा जिससे उनका ध्यान उन कामों से भटक न जाए जिन्हें वे उस पल के लिए बहुत ज़रूरी समझते हैं। |
Demuestren estar listos, porque a una hora que no piensan que es, viene el Hijo del hombre” (Mateo 24:21, 36, 42, 44). तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” |
De la misma manera, la Biblia viene de Dios, no de los hombres que él usó para escribirla. उसी तरह, बाइबल परमेश्वर की किताब है, न कि उन लोगों की जिनके ज़रिए उसने बाइबल लिखवायी है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में viene के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
viene से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।