स्पेनिश में vigilancia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vigilancia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vigilancia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vigilancia शब्द का अर्थ नियन्त्रण करना, निगरानी तंत्र, नियंत्रण तंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vigilancia शब्द का अर्थ

नियन्त्रण करना

noun

निगरानी तंत्र

noun

नियंत्रण तंत्र

noun

और उदाहरण देखें

“El programa de vigilancia consiste en hacer que cada vecino vele por la seguridad de los demás.

पड़ोसियों में जागरूकता का मतलब है, एक-दूसरे की हिफाज़त करने के लिए लोगों को सचेत करना।

Verificamos sus nombres y otros datos cotejándolos con nuestras listas de vigilancia de terroristas conocidos y presuntos para identificar posibles amenazas.

हम संभावित खतरों की पहचान करने के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों की हमारी निगरानी सूचियों के प्रति उनके नामों और अन्य डेटा की जाँच करते हैं।

Sí, esto significa que en el futuro, el cifrado hará la vigilancia más difícil.

मेरा कहना है कि, encryption याने संकेतीकरण से संभाषण या मेसेज चुराना असभव होगाii

Los sospechosos eran aparentemente conscientes de que estaban bajo vigilancia, porque utilizaban teléfonos públicos y hablaban en código.

बम विस्फोट के संदिग्धों को ज़ाहिरा तौर पर यह मालूम था कि उन पर निगरानी रखी जा रही है, क्योंकि उन्होंने पे-फ़ोन का इस्तेमाल किया और कोड में बात की।

A la mayoría de ellos los tenían bajo constante vigilancia, y había muchos en la cárcel o en campos de trabajos forzados.

उनमें से बहुतों पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी, कइयों को तो जेलखानों और लेबर कैंपो में डाल दिया गया था।

Estos ataques han incluido la captura y tortura de los valientes marineros estadounidenses del USS Pueblo, repetidos asaltos a helicópteros estadounidenses y el derribo en 1969 de un avión de vigilancia de Estados Unidos que mató a treinta y un militares estadounidenses.

इन हमलों में यूएसएस प्यूबलो के बहादुर अमेरिकी सैनिकों को बंदी बनाया जाना एवं प्रताड़ित किया जाना, अमेरिकी हेलिकॉप्टरों पर बार-बार हुए हमले, और 1969 में एक अमेरिकी निगरानी विमान को गिराया जाना शामिल हैं जिसमें 31 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई थी।

Como dijo una vez el general Eugene Habiger, ex comandante en jefe del Comando Estratégico de los Estados Unidos y ex “zar de seguridad” del Departamento de Energía del mismo país: “La buena vigilancia es 20% de equipamiento y 80% de gente”.

संयुक्त राज्य अमेरिका की सामरिक कमान के पूर्व कमांडर-इन-चीफ जनरल यूजीन हैबिजर, जो अमेरिका के ऊर्जा विभाग के “सुरक्षा प्रमुख” थे, ने एक बार कहा था: “अच्छी सुरक्षा में 20% उपस्कर और 80% लोगों का योगदान होता है।”

Y las situaciones «desmedicalizadas» –donde hay pocos trabajadores de la salud, o ninguno, para garantizar una respuesta adecuada de salud pública ante una epidemia (como el aislamiento de las personas infectadas, el seguimiento de los contactos, la vigilancia, etc.)– hace que los brotes iniciales sean más graves.

और "चिकित्सा-रहित" स्थितियों में - जहाँ किसी महामारी से निपटने के लिए उचित जन-स्वास्थ्य (जैसे संक्रमित व्यक्तियों का पृथक्करण करना, छूत के स्रोतों का पता लगाना, निगरानी रखना, आदि) सुनिश्चित करनेवाले पेशेवर स्वास्थ्य कार्यकर्ता मौजूद न हों या बहुत कम हों, वहाँ आरंभिक प्रकोप ज्यादा गंभीर बन जाते हैं।

China continúa difundiendo las peores características de su sistema autoritario, incluidas las restricciones a los activistas, la sociedad civil, la libertad de expresión y el uso de la vigilancia arbitraria.

चीन कार्यकर्ताओं, नागरिक समिति, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंधों, और मनमानी निगरानी के उपयोग सहित, अपनी सत्तावादी प्रणाली की सबसे बुरी विशेषताओं का प्रसार जारी रखे हुए है।

Jehová nos mantendrá entonces en un estado de conciencia y vigilancia.

तब यहोवा हमें बड़ी सावधान स्थिती में बनाए रखेंगे।

Desconecté el sistema de vigilancia, pero no sé por cuánto tiempo durará.

मैं निगरानी मार डाला लेकिन मैं पिछले वाला है कि कितनी देर पता नहीं है.

Los ciudadanos espían a sus conciudadanos, sus hogares están sujetos a búsqueda en cualquier momento, y cada una de sus acciones está sujeta a vigilancia.

नागरिक एक-दूसरे की जासूसी करते हैं, उनके घरों की कभी भी तलाशी ली जा सकती है, और उनकी हर गतिविधि पर निगरानी रखी जाती है।

Debe mantenerse una vigilancia minuciosa, porque si cierto tratamiento falla y se produce una recaída, se puede recurrir a otras terapias.

निकट निगरानी रखने की ज़रूरत है, क्योंकि यदि एक प्रणाली असफल होती है और पुनरावर्तन होता है, तो अन्य प्रकार के उपचार शायद ज़रूरी हथियार का प्रबंध कर सकें।

No hay ninguna duda: la vigilancia masiva gubernamental es un problema global.

इस बारे में कोई सवाल ही नहीं है : सरकार द्वारा खुफिया सामूहिक निगरानी एक वैश्विक समस्या है।

Más adelante veremos que en él se recalca otro importante tema bíblico, un tema que nos ayuda a evaluar hasta qué punto mantenemos hoy la vigilancia propia del cristiano.

बाद में, हम देखेंगे कि यशायाह के 21वें अध्याय में बाइबल के एक और ज़रूरी विषय पर ज़ोर दिया गया है। इस विषय की मदद से हम यह जाँच कर पाएँगे कि क्या हम मसीही होने के नाते आज सतर्क हैं।

Estos principios constituyen la espina dorsal de los esfuerzos realizados por la sociedad civil global para proteger el derecho a la intimidad del ciudadano digital: un conjunto de líneas de actuación que establecen las obligaciones de los gobiernos en materia de derechos humanos, en lo que concierne a la vigilancia.

ये सिद्धांत डिजिटल नागरिक के गोपनीयता के अधिकारों की रक्षा के लिए वैश्विक नागरिक समाज के प्रयासों की रीढ़ हैं: जब निगरानी की बात आती है, दिशानिर्देशों का स्पष्ट खाका सरकारों के मानवाधिकार दायित्व को स्थापित करता हैं।

Las caricaturas deberán ayudar a aumentar la conciencia sobre la Agencia de Seguridad Nacional, conocida como NSA por sus siglas en inglés, y exigir la rendición de cuentas por la vigilancia digital masiva de manera que haga que la gente quiera hacer clic y compartir.

कार्टून बड़े पैमाने पर डिजिटल निगरानी के बारें जवाबदेही तय करने तथा NSA के बारे में जागरुकता बढ़ाने के बारे इस प्रकार होनी चाहिए कि लोग उसे क्लिक करने के साथ साथ उसे साझा भी करें।

Una planta que hace 20 años se tenía por segura hoy puede ser vulnerable a un ciberataque contra sus sistemas de vigilancia o sus inventarios de material nuclear.

20 साल पहले सुरक्षित मानी जानेवाली सुविधा अब किसी ऐसे साइबर हमले की चपेट में आ सकती है जो इसकी सुरक्षा व्यवस्थाओं को बाईपास कर देता है या इसकी परमाणु सामग्री का ट्रैक रखने के प्रयासों को गड़बड़ा देता है।

Los gobiernos deben evaluar sistemáticamente la evolución de las tecnologías y amenazas para que los sistemas de vigilancia estén siempre por delante de cualquier ladrón.

इसलिए सरकारों को नई विकसित हो रही प्रौद्योगिकियों और ख़तरों का लगातार मूल्यांकन करते रहना चाहिए ताकि परमाणु सामग्रियों के संरक्षण के लिए बनाई गई सुरक्षा व्यवस्थाएँ उन्हें चुराने की कोशिश करनेवालों की क्षमताओं से अधिक बनी रहें।

Esto es Uganda en el 2010, trabajando en una solución que permitió a los locales evadir la vigilancia del gobierno a sus móviles para expresar desacuerdo.

ये युगांडा में 2010 की बात है, ऐसे समाधान पर काम हो रहा था जो स्थानीय आबादी को असंतोष व्यक्त करने पर सरकार निगरानी से बचा सकता था।

Va a resultar que la vigilancia total no es tan mala idea.

लगता है कि आखिरकार पूर्ण आवेक्षण की बहुत ज़रूरत है ।

a punto de tomar el control de su sistema de vigilancia global, que él mismo ha construido en nuestras narices.

हमारी नाक के नीचे बनाई अपनी वैश्विक आवेक्षण प्रणाली की डोर अपने हाथों में लेने वाला है ।

Sin embargo, a pesar de todas las precauciones, a veces llegué a estar bajo vigilancia policíaca como sospechoso de estar involucrado en actos ilícitos.

इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है।

Pero si no logramos ejercer vigilancia y emprender acciones contra la amenaza terrorista, donde sea que se encuentre, corremos el riesgo de recrear los refugios seguros desde los cuales se tramó y llevó a cabo la trama del 11 de septiembre.

लेकिन यदि हम सतर्कता बरतने और आतंकवादी खतरे के विरुद्ध कार्रवाई करने में विफल रहते हैं, जो कोई भी पाया जाता है, तो हमारे लिए ऐसे सुरक्षित ठिकानों की पुनर्रचना करने का जोखिम है जहाँ से 9/11 का षड्यंत्र रचा और संचालित किया गया था।

La crónica inspirada de Hechos indica que los apóstoles terminaron dando un extraordinario ejemplo de vigilancia espiritual.

प्रेषितों की किताब इस बात का सबूत देती है कि प्रेषितों ने आध्यात्मिक तौर पर जागते रहने में एक बढ़िया मिसाल कायम की।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vigilancia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vigilancia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में atalaya का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aumentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aumento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में burlar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में control का क्या मतलब है?

स्पेनिश में policía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ronda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sobre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में torre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में unidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में viento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vientre का क्या मतलब है?