वियतनामी में đặc tính का क्या मतलब है?
वियतनामी में đặc tính शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đặc tính का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đặc tính शब्द का अर्थ गुण, पहचान, विशेषता, स्वभाव, गणितीय सर्वसमिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đặc tính शब्द का अर्थ
गुण(property) |
पहचान(character) |
विशेषता(characteristic) |
स्वभाव(property) |
गणितीय सर्वसमिका(identity) |
और उदाहरण देखें
Và phải chăng những đặc tính này cũng góp phần đem lại sự bất công trên thế giới? और क्या ये गुण संसार में हो रहे अन्याय में योग नहीं देते? |
Những đặc tính khác là do “việc làm trong các tiền kiếp” quyết định. दूसरी विशेषताएँ व्यक्ति के “पिछले जन्मों के कर्मों” द्वारा निर्धारित होती हैं। |
3 Trong hai khuynh hướng tâm thần, cái nào biểu thị đặc tính của thế gian ngày nay? ३ इन दोनों में से कौन-सा गुण दुनिया में दिखाई देता है? |
Những đặc tính của người trẻ giúp họ như thế nào để ca ngợi Đức Chúa Trời? बच्चों और जवानों के पास जो वरदान हैं, उनका वे परमेश्वर की सेवा में कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं? |
Vì thường có đặc tính này nên lời biện hộ nói chung bị người ta nghi ngờ. और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। |
4 Một đặc tính khác của Đức Giê-hô-va là quyền năng. ४ यहोवा का एक और गुण शक्ति है। |
Và tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính. और मैं समझता हूं कि इन्सान का बूढा होना इन सभी विशेशताओं के काफी समान है. |
Nó mang tên mới—nhưng vẫn còn đặc tính ngoại giáo. लेकिन फिर भी चर्च ने इसे अपना लिया और बस इसका नाम बदल दिया जबकि इसके गैर-ईसाई रस्मों-रिवाज़ों को यूँ ही बरकरार रखा गया। |
Làm thế sẽ giúp chúng ta tránh được những đặc tính của người đa nghi. इस तरह हम परमेश्वर के “सदृश्य” होंगे। |
Những đặc tính khác biệt của họ dung hòa lẫn nhau. उनकी भिन्न विशेषताएं एक दूसरे को संतुलित रखती हैं। |
□ Trưởng lão phải có đặc tính chính nào? □ प्राचीनों के पास कौन-सी मुख्य विशेषता होनी चाहिए? |
Cuộc chiến ngày càng mang tính chất chính trị khi nó mất đi đặc tính tôn giáo. इस लड़ाई से जैसे-जैसे धर्म का निशान मिटता गया, वैसे-वैसे राजनीति इसमें बल पकड़ती गयी और यह सत्ता की लड़ाई के सिवाय कुछ न थी। |
Hãy tự hỏi những câu như: “Mình thấy được những đặc tính nào nơi nhân vật này? खुद से इस तरह के सवाल कीजिए: ‘मैंने जिस इंसान के बारे में पढ़ रहा हूँ, उसमें कौन-से गुण हैं? |
Ông đang so sánh hai sự vật khác nhau, nhưng có một đặc tính giống nhau. वह दो चीज़ों की तुलना करता है जो अलग-अलग हैं, लेकिन उनमें एक खास गुण समान है। |
7 Đôi khi một diễn giả thấy khó nói đủ lớn chỉ vì đặc tính giọng nói của mình. ७ कभी-कभी एक वक्ता मात्र अपनी आवाज़ की गुणवत्ता की वजह से आवाज़ के इस विषय में प्रवीण होना मुश्किल पाएगा। |
b) Đức Giê-hô-va có hai đặc tính nào mà chúng ta đặc biệt muốn bắt chước? (ख) यहोवा की कौन-सी दो विशेषताएँ हैं जिनका हम ख़ास तौर पर अनुकरण करना चाहेंगे? |
Các đặc tính của “nhân cách mới” nầy là gì? इस “नए मनुष्यत्व” की विशेषताएँ क्या हैं? |
Đôi khi Lời Đức Chúa Trời còn dùng đặc tính của động vật để minh họa. बाइबल पहाड़ी मृग या चीते की तरह तेज़, साँप की तरह सतर्क और कबूतर की तरह सीधा होने के बारे में बताती है। |
(Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”. (गिनती २५:१-९) बछड़े की पूजा में वे मौज-मस्ती और ‘नाचने-गाने’ में डूबे रहे। |
Hãy mô tả một vài đặc tính của chuột núi. चट्टानी बिज्जू की कुछ खासियतें बताइए। |
Các đặc tính này miêu tả rất đúng về Sa-tan. ऐसी ही फितरत शैतान की है। |
15 Người ta có những đặc tính và gốc gác khác nhau. 15 लोगों के तौर-तरीकों और उनकी संस्कृति में फर्क होता है। |
Những đặc tính xấu của người ta लोगों के अवगुण |
Họ cũng được phú cho các đặc tính khác nữa, thí dụ như quyền tự do lựa chọn. उन्हें अन्य गुणों से भी सम्पन्न किया गया था, जैसे कि स्वतंत्र इच्छा का गुण। |
Cũng vậy, tên bằng số của con thú tượng trưng cho các đặc tính của nó. उसी तरह पशु के नाम या संख्या से भी उसके लक्षणों के बारे में पता चलता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đặc tính के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।