वियतनामी
वियतनामी में đi chợ का क्या मतलब है?
वियतनामी में đi chợ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đi chợ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đi chợ शब्द का अर्थ दूकान, हाट बजार करना, दूकान पर सौदा मोल लेने के लिये जाना, पकड़ाना, दुकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
đi chợ शब्द का अर्थ
दूकान(shop) |
हाट बजार करना(shop) |
दूकान पर सौदा मोल लेने के लिये जाना(shop) |
पकड़ाना(shop) |
दुकान(shop) |
और उदाहरण देखें
Các anh chị tử tế giúp họ đi chợ, nấu nướng và quét dọn. भाई-बहन उनके लिए खरीदारी करते, खाना बनाते और साफ-सफाई करते हैं। |
Họ làm chứng khi đi chợ, lúc đi lại, trong giờ nghỉ trưa và bằng điện thoại. वे ख़रीदारी करते समय, यात्रा करते समय, भोजन अवकाश के दौरान, और टेलीफ़ोन के द्वारा गवाही देते हैं। |
Bạn có thể mang thức ăn đến nhà hoặc đi chợ cho họ không? जैसे, क्या आप उनके लिए खाना बना सकते हैं या उन्हें किराने का कुछ सामान खरीदकर दे सकते हैं? |
Mời chúng đi theo và giúp bạn khi đi chợ. जब आप बाज़ार जाते हैं तो उन्हें भी साथ चलने और मदद करने के लिए कहिए। |
Chẳng hạn, chúng ta có thể đi chợ giúp các anh chị lớn tuổi hoặc bị bệnh. मिसाल के लिए, हम बुज़ुर्ग या बीमार भाई-बहनों के लिए दुकान से सामान खरीदकर ला सकते हैं। |
Các giáo sĩ thay phiên nhau đi chợ, nấu nướng và quét dọn nhà giáo sĩ. ख़रीदारी करने, भोजन तैयार करने और सफ़ाई करने के द्वारा घर का संचालन मिशनरी बारी-बारी से करते हैं। |
Bạn có thể cùng người ấy làm những việc thường ngày như đi chợ hoặc đi dạo không? क्या आप उन्हें अपने साथ खरीदारी के लिए या शाम को टहलने के लिए ले जा सकते हैं? |
Mẹ chăm sóc con cái, dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo và đi chợ nấu ăn. उन्होंने बच्चों को पाला है, घर साफ़ किया है, परिवार के कपड़े धोए हैं, और ख़रीदारी करके खाना पकाया है। |
Vì vậy khi đi chợ với mẹ, em đem theo hai sách mỏng trong cặp. इसलिए एक बार जब वह अपनी मम्मी के साथ खरीदारी के लिए गयी, तो उसने अपने बैग में दो ब्रोशर रख लिए। |
5 Một chị có tính nhút nhát, khi đi chợ, chị nhìn một người và mỉm cười thân thiện. 5 एक बहन जो स्वभाव से बेहद शर्मीली है, बाज़ार में खरीदारी करते वक्त पहले लोगों को देखकर मुस्कराती है। |
Bạn gặp người ta mỗi khi đi ra đường, đi chợ, đi xe buýt hoặc đi bộ trong công viên. इतना ही नहीं, सड़क पर चलते, खरीदारी करते, बस में सफर करते या किसी पार्क में टहलते वक्त भी अपको लोग मिलते हैं। |
Nhưng nếu họ cũng cần sự giúp đỡ thực tiễn như đến Phòng Nước Trời hoặc đi chợ thì sao? इसके अलावा, कुछ लोगों को शायद व्यावहारिक तरीकों से मदद की ज़रूरत पड़े, जैसे राज्य घर ले जाने में या कुछ खरीदारी करने में। |
Nếu bạn gặp họ khi đi chợ, bạn có thể lợi dụng dịp đó để nói chuyện xây dựng với họ. यदि आप उनसे ख़रीदारी करते वक़्त मिलते हैं, तो कुछ प्रोत्साहक संगति के लिए आप उस अवसर का उपयोग कर सकते हैं। |
Chúng tôi giấu sách vở trong giỏ đi chợ như thế mọi người sẽ nghĩ chúng tôi chỉ đi mua sắm. हम किराने की थैलियों में हमारी किताबों को कवर किया जाएगा तो यह लगता है, हम बाहर खरीदारी के लिए जा रहे थे. |
Một anh hay chị bị bệnh nặng có thể cần người giúp đỡ đi chợ hoặc làm việc vặt trong nhà. (याकूब १:२७) एक गंभीर स्वास्थ्य समस्या वाले एक भाई या एक बहन को शायद ख़रीददारी या घरेलू कार्यों में कुछ मदद की ज़रूरत हो। |
Một chị nhìn thấy các bà đi chợ xách giỏ đồ ăn nặng nhọc và chị nói: “Tôi thấy bà vừa đi chợ về. एक बहन एक स्त्री को देखती है जो पंसारी के सामनों से लदी हुई है और कहती है, “मैं देख रही हूँ कि आप खाद्यपदार्थों की खरीददारी कर रही थी। |
Không có tình yêu thương thì việc nhà—như nấu ăn, đi chợ, rửa trái cây, nấu nước—có thể trở nên rất tẻ nhạt. यहोवा और अपने मिश्नरी भाई-बहनों से प्यार नहीं, तो मिश्नरी होम में किए जानेवाले सभी घरेलू काम उबाऊ लगेंगे, चाहे वह फल धोना हो या खाना पकाना, खरीददारी करना हो या पानी उबालना। |
Tại Nigeria, một người mẹ có hai con tên là Ruth cho biết: “Tôi thường đi chợ vào sáng sớm khi thức ăn vẫn còn tươi”. * रूथ, जो नाईजीरिया में रहती है और जिसके दो बच्चे हैं, कहती है: “मैं अकसर तड़के सुबह बाज़ार जाती हूँ जब सबकुछ ताज़ा मिलता है।” |
Chị giáo sĩ kể lại: “Không lâu sau khi lớp học bắt đầu, tôi đi chợ lúc sáu giờ sáng để mua thức ăn cho nhà giáo sĩ. मिशनरी बहन कहती है: “क्लास शुरू होने के कुछ दिन बाद, मैं सुबह छः बजे बाज़ार से मिशनरी होम के लिए कुछ खाने की चीज़ें खरीदने गयी। |
Bạn có thể dùng giấy nhỏ khi đi nghỉ hè, khi đi chợ hay đi tiệm để mua sắm và đi du ngoạn, hoặc tại chỗ làm việc. आप ट्रैक्टों को छुट्टियों में, खरीददारी या यात्रा करते समय, स्कूल में, या आपके कार्य स्थल में उपयोग कर सकते हैं। |
Mỗi ngày đức tin của chúng ta bị thử thách—ở nhà, ở sở làm, tại trường học, khi đi đường, khi đi chợ, trong thánh chức rao giảng. हर रोज़—घर में, काम पर, स्कूल में, सड़कों पर, ख़रीदारी करते वक़्त, अपनी सेवकाई में—हमारे विश्वास की चुनौतियाँ हम पर थोपी जाती हैं। |
Tuy nhiên, với thời gian, nếu cha mẹ khó đi lại hơn, có lẽ không thể đi chợ hoặc đãng trí, thì có thể con cái cần phải trợ giúp. लेकिन अगर वक्त के गुज़रते, माँ-बाप के लिए चलना-फिरना या खरीदारी करना मुश्किल हो जाता है, या वे हद-से-ज़्यादा भूलने लगते हैं, तो ऐसे में बच्चों को शायद कुछ बदलाव करने पड़ें। |
Charo ở Châu Mỹ La-tinh có ấn tượng tốt khi một Nhân Chứng tên Gladys thấy bà vất vả với các con nhỏ và giúp đưa bà đi chợ. लातिन अमरीका की चारो को, ग्लैडिस नाम की साक्षी का व्यवहार बहुत अच्छा लगा। क्योंकि इस बहन ने चारो की परेशानी देखकर उसके छोटे बच्चों को सँभालने और बाज़ार पहुँचने में मदद की। |
Nhưng cũng có hội thánh ở những vùng ngoại ô, dân chúng sống trong nhà làm bằng gạch chưa nung, đi chợ ngoài trời và mặc quần áo dân bản xứ sặc sỡ. मगर शहर से दूर ऐसे इलाकों में भी कलीसियाएँ हैं, जहाँ के लोग कच्ची ईंटों से बनी झुग्गियों में रहते हैं, रास्तों पर लगे बाज़ारों में खरीदारी करते हैं और रंग-बिरंगी आदिवासी पोशाक पहनते हैं। |
Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông. एक दिन सुबह-सुबह, अंगूरों के बाग का मालिक बाज़ार गया ताकि वह कुछ आदमियों को काम पर रख सके। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đi chợ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।