Apa yang dimaksud dengan a través dalam Spanyol?
Apa arti kata a través di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a través di Spanyol.
Kata a través dalam Spanyol berarti bersilang, garis lintang, melintasi, oleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a través
bersilangadverb |
garis lintangadverb Pasé su foto a través de todas las cámaras de vigilancia al norte de los 60 grados de latitud. Saya tempatkan foto dia di setiap kamera pengintai dengan garis lintang 60 derajat |
melintasiadverb Después de que el alambre donde juzgar, el que se ejecutan a través de la barrera de hielo. Dilihat oleh kawat itu, mereka melaju melintasi es dan terjebak. |
olehadverb (De un lado de una apertura al otro.) Esta verdad la han enseñado los profetas vivientes a través del tiempo. Kebenaran ini telah diajarkan oleh para nabi yang hidup di sepanjang abad. |
Lihat contoh lainnya
Vinieron a través de la parte posterior. Mereka datang lewat belakang. |
(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo. Jadi saya akan membawa Anda berjalan-jalan ke hal-hal yang tidak saya pahami. |
Pero promete acompañarnos a través del dolor. Tapi dia tidak berjanji untuk berjalan dengan kami melalui rasa sakit. |
Matt Donovan lo conectó con el pastor a través de registros telefónicos. Matt Donovan mencari hubungan antara dia dan Pastor melalui catatan telepon. |
Bueno, la respuesta es: a través de un dispositivo de tres cabezas. Jawabannya: melalui alat berkepala tiga. |
¡ Las comentarios de su recibimiento se están haciendo eco a través de Dubái! Gunjingan menyambutmu bergema di seluruh Dubai! |
A través de la cloaca. Lewat selokan, semacam itulah. |
Ahora bien; la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen. Cara tanaman untuk meneruskan informasi itu adalah dengan serbuk sari. |
Déjenme llevarlos a través de este otro. Mari saya berikan satu contoh lagi. |
Y pronto, su fama se propagó a través del mundo. Dan segera, ketenarannya menyebar ke seluruh dunia. |
Sólo puedo imaginar lo que ha sido a través de y por la gracia de Dios, sobrevivió. Aku cuma bisa membayangkan penderitaanmu dan dengan kasih-Nya kau selamat. |
Si hay un nervio en nuestra familia, ese corre a través de las mujeres. Jika ada kekuatan dalam keluarga kami, kekuatan ini mengalir melalui para wanita. |
He estado pagando esas cuentas a través de la embajada. Aku sudah melunasi tagihannya melalui Kedutaan Besar. |
Shauna ha aparecido en escenarios a través del país. Tiffany dibina sementara tampil di panggung di negara asalnya. |
El año pasado, Christian Wolff ganó $ 75,543 a traves de su estudio contable. Christian Wolff tahun lalu mengumpulkan 75.543 dolar melalui kantor akuntannya. |
Encuentra tu camino a través del laberinto. Temukan jalan Anda melalui labirin. |
EL PASAR con vida a través del fin del mundo corrupto actual es una magnífica perspectiva. SELAMAT melalui akhir dari dunia yang jahat sekarang adalah suatu pengharapan yang sangat indah. |
Anoche la oí a través de las paredes rezando semalam... aku mendengar dari balik dinding. |
Cuando estaba mirando a través de los ojos de Verano, Ketika Aku sedang melihat melalui mata Summer, |
A través de las sombras Melewati bayangan |
El acondicionamiento se produce al caminar a través de ese túnel. kondisi ini terjadi dengan berjalan diterongan ini. |
no hay manera de adquirir conocimiento del universo excepto a traves de la puerta del metodo cientifico. " Tidak ada jalan pintas untuk kebenaran, tidak ada cara untuk mendapatkan pengetahuan tentang alam semesta kecuali melalui gateway metode ilmiah. " |
No obstante, la ayuda recibida a través de las Santas Escrituras también contribuye a satisfacer otra necesidad humana. Namun, menyediakan bantuan dari Kitab Suci juga membantu memenuhi kebutuhan manusia lain. |
¿No puede Dios obrar a través de varias de ellas y rechazar ciertas otras? Tidakkah Allah dapat menggunakan sejumlah agama, tetapi menolak yang lain? |
Me perdí la parte de la reunión en la que tú tienes que conducir a través del comedor. Aku gak dengar ada rencana kau nyetir lewat ruang makan wktu rapat strategi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a través di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a través
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.