Apa yang dimaksud dengan por dalam Spanyol?
Apa arti kata por di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan por di Spanyol.
Kata por dalam Spanyol berarti oleh, untuk, sebelah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata por
olehadverb (De un lado de una apertura al otro.) Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. |
untukadposition Y sé que no lo hiciste por mí. Dan saya tahu kamu tidak melakukannya untuk saya. |
sebelahnoun ¿Por dónde queda la playa? Pantainya ada di sebelah mana? |
Lihat contoh lainnya
¿Qué puedo hacer por usted? Jadi, apa yang bisa ku bantu? |
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada? • Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia? |
Señorita Carter, por favor. Nn. Carter, ayo. |
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad. (Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut. |
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
¡ Uno por persona! Masing - masing satu |
Teutberga, sin embargo, o por inclinación o porque la obligaron, expresó ahora su deseo de divorciarse y Lotario marchó a Italia para obtener el consentimiento del nuevo papa, Adriano II. Akan tetapi Teutberge, baik dari inklinasi atau paksaan, sekarang mengekspresikan niatnya untuk bercerai, dan Lothair pergi ke Italia untuk mendapatkan persetujuan paus yang baru, Paus Adrianus II. |
Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez. Namun ada saat di mana dia bengong untuk beberapa detik. |
¿Por cuánto tiempo? Untuk berapa lama? |
Por eso es por lo que es mi asistente. Itu sebabnya dia pembantu kecilku. |
Roberto hace clic en su anuncio, con lo que se registra una nueva sesión por el primer clic. Budi mengklik iklan Anda, sehingga sesi yang baru dicatat untuk klik pertama. |
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años. Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. |
Quiero decir, por primera vez en mi vida pude leer. Seumur-umur, itu pertama kalinya aku membaca. |
Suficientes preguntas al Generalísimo por una noche. Anda telah mempertanyakan Generalissimo cukup untuk satu malam. |
Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por- Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... |
Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra. Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. |
La cantidad de niños que sufren se cuenta por millones. Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan. |
Y tu tiempo y lugar son en algún lugar desierto. Donde nadie sea capaz de ir por alrededor de cien años. Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun. |
El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan. Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan. |
No he podido reír por ello contigo. Aku tak bisa tertawa bersamamu. |
¿Por qué me pegas como si fuera la campana de una escuela cada hora? Pak, kenapa kau menamparku mirip memukul bel sekolah tiap jam? |
Después de todo, se lo pidió por favor. Setelah semua, ia mengatakan silakan. |
¿Por qué no dejar que lo haga otro? Kenapa tidak biarkan orang lain melakukannya? |
¿Por qué quieres luchar por un hombre como ese? Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu? |
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti por di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari por
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.