Prancis
Apa yang dimaksud dengan acheminer dalam Prancis?
Apa arti kata acheminer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acheminer di Prancis.
Kata acheminer dalam Prancis berarti menyalurkan, mengarahkan, saluran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata acheminer
menyalurkanverb Des canalisations y acheminaient l’eau de pluie. Ada saluran yang mengalirkan air hujan ke dalam tangki. |
mengarahkanverb |
saluranverb |
Lihat contoh lainnya
Trois autres semi-remorques ont acheminé 51 tonnes de denrées alimentaires en Russie. Tiga trailer barang lainnya mengangkut lebih dari 51 ton bahan makanan ke Rusia. |
Pour calculer le délai de livraison global, vous devez préciser l'heure limite de commande, le temps de traitement et le délai d'acheminement de vos produits. Untuk menghitung waktu pengiriman secara keseluruhan, Anda perlu menentukan waktu cut-off, waktu pemrosesan, dan waktu transit. |
Pour acheminer vos e-mails vers votre compte G Suite, vous devez ajouter des enregistrements MX à votre domaine. Untuk mengarahkan email ke akun G Suite, Anda harus menambahkan data MX baru ke domain Anda. |
Mexico, par exemple, est actuellement obligée d’acheminer l’eau par canalisations sur plus de 125 kilomètres et par-dessus une chaîne de montagnes qui s’élève à 1 200 mètres. Mexico City, misalnya, sekarang harus mengambil air melalui pipa dari tempat sejauh 125 kilometer dan memompanya melewati rangkaian pegunungan yang tingginya 1.200 meter di atas ketinggian kota. |
Deux transports d'hydravions et six destroyers étaient prévus pour acheminer 728 soldats ainsi que de l'artillerie et des munitions vers Guadalcanal. Dua kapal induk pesawat amfibi dan enam kapal perusak ditugaskan untuk mengirimkan 728 prajurit ditambah artileri dan amunisi ke Guadalkanal. |
Une fois l'enregistrement synthétique de type DNS dynamique configuré, vous devez configurer un logiciel client, lequel sera lié à votre hôte ou serveur (la ressource derrière la passerelle), ou à la passerelle même, et qui détectera les changements d'adresse IP et utilisera le nom d'utilisateur et le mot de passe générés pour acheminer les nouvelles adresses aux serveurs de noms de Google. Setelah menyiapkan data sintetis DNS Dinamis, Anda harus menyiapkan program klien pada host atau server (resource di belakang gateway) atau pada gateway itu sendiri yang mendeteksi perubahan alamat IP dan menggunakan nama pengguna dan sandi yang dihasilkan, serta mengomunikasikan alamat baru tersebut ke server nama Google. |
L’argent et les fournitures donnés par les Témoins de toutes les parties du monde ont été acheminés vers le Nicaragua par l’intermédiaire du siège international de la Société Watch Tower. Uang dan barang-barang dari Saksi-Saksi di banyak bagian dari dunia disalurkan ke Nikaragua melalui kantor pusat internasional Lembaga Menara Pengawal. |
De là, ils sont acheminés par camion vers les dépôts. Dari depot-depot ini, para pengemudi mengantar kiriman dengan truk ke lokasi-lokasi penurunan barang. |
Si vous souhaitez que le délai d'acheminement s'applique à des zones spécifiques du pays, ou définir un délai d'acheminement différent pour certains groupes de produits à l'aide de l'attribut transit_time_labels [étiquettes_délai_d'acheminement], procédez comme suit : Jika Anda ingin waktu transit berlaku untuk area tertentu di negara yang bersangkutan, atau jika Anda ingin membedakannya menurut grup produk tertentu menggunakan transit_time_labels [label_waktu_transit], lakukan hal berikut: |
Pour acheminer votre courrier vers votre compte G Suite, vous devez ajouter de nouveaux enregistrements MX à votre domaine. Untuk mengarahkan email ke akun G Suite, Anda harus menambahkan data MX baru ke domain Anda. |
Le tableau suivant indique comment utiliser les étiquettes pour le délai d'acheminement et les zones de livraison. Tabel berikut menunjukkan cara penggunaan label waktu transit dan zona pengiriman: |
La troupe et le matériel sont acheminés sur un quai improvisé dans le secteur de la carrière. Pasukan dan peralatan tiba ke panggung dekat pit industri. |
Pour acheminer votre courrier vers votre compte G Suite, vous devez ajouter des enregistrements MX à votre domaine. Untuk mengarahkan email ke akun G Suite, Anda harus menambahkan data MX baru ke domain Anda. |
En outre, les produits alimentaires en provenance d’Orient qui arrivent sur la côte pacifique du Canada sont acheminés jusqu’aux villes situées à l’est en quelques jours seulement. Selain itu, bahan pangan yang tiba dari Asia di Pesisir Pasifik Kanada mencapai kota-kota di wilayah timur hanya beberapa hari kemudian. |
En outre, la plupart des routeurs sont dotés d'un logiciel intégré qui permet de détecter des changements d'adresses IP et d'acheminer les nouvelles adresses à des serveurs de noms. Selain itu, kebanyakan router memiliki perangkat lunak terpasang untuk mendeteksi perubahan IP dan mengomunikasikannya dengan server nama. |
Quelques jours plus tard, on ouvre la route principale sur une voie pour les transports d’urgence, et les Témoins sont autorisés à l’emprunter pour dépêcher du personnel qualifié et acheminer du matériel médical. Setelah beberapa hari, satu jalur jalan raya utama dibuka untuk keperluan darurat, dan kendaraan milik Saksi yang mengangkut obat-obatan dan personel yang berkualifikasi diperbolehkan melewatinya. |
Aussi, dès que les cahiers sortaient de l’imprimerie de Selters, ils étaient acheminés d’urgence par camion à Wiesbaden pour y être reliés. Jadi, setelah bundel-bundel kertas (signature) keluar dari mesin cetak di Selters, ini segera diangkut dengan truk Lembaga ke Wiesbaden untuk dijilid. |
La vérité est acheminée en dépit des obstacles Mengatasi Berbagai Tantangan untuk Mengantarkan Kabar Baik |
Non accompagné, il peut acheminer de l’eau sur des trajets d’une dizaine de kilomètres, pourvu qu’on l’attende à chaque extrémité pour le charger et le décharger. Tanpa ditemani, ia bisa mengambil air di lokasi yang jauhnya sampai delapan kilometer, asalkan ada orang di kedua tempat untuk mengangkat dan menurunkan beban. |
Une tentative d'établir des bases dans les îles Salomon centrales pour acheminer des convois de barges vers Guadalcanal échoua également en raison des attaques destructrices de l'aviation alliée. Sebuah upaya terpisah untuk membangun pangkalan-pangkalan militer di Kepulauan Solomon tengah untuk mengakomodasi konvoi kapal tongkang ke Guadalkanal juga gagal akibat dihancurkan serangan udara Sekutu. |
Si un message est classé comme spam, mais qu'un paramètre de messagerie G Suite annule ce classement (si le message provient d'une adresse figurant dans une liste blanche d'expéditeurs, par exemple), il ne sera alors pas considéré comme du spam et sera acheminé comme un message normal. Jika pesan diklasifikasikan sebagai spam namun salah satu setelan email G Suite menggantinya (misalnya, karena daftar pengirim yang diizinkan), pesan tidak akan dianggap sebagai spam untuk tujuan ini dan pesan dirutekan sebagai pesan normal. |
Des chargements ont été acheminés par avion charter, par bateau ou par camion. Pengiriman dilakukan dengan pesawat sewaan, kapal, dan truk. |
On y avait acheminé par bateau une partie de la Salle d’assemblées démontable afin d’avoir un abri. Bagian-bagian dari Balai Kebaktian portabel kami telah diangkut ke sana dengan kapal agar dapat menyediakan pernaungan. |
Les câbles modernes en fibre optique peuvent acheminer 200 millions de circuits téléphoniques. Kabel serat optik modern berkapasitas hingga 200 juta sirkuit telepon |
Un gaz toxique, le monoxyde de carbone, franchit la membrane et rejoint le sang, en se liant à l'hémoglobine et en remplaçant l'oxygène qu'elle est censée acheminer à travers le corps. Gas beracun yang disebut karbon monoksida melewati membran masuk ke darah, mengikat hemoglobin dan menggantikan oksigen yang biasanya diangkut ke seluruh tubuh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acheminer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari acheminer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.