Prancis
Apa yang dimaksud dengan adhésion dalam Prancis?
Apa arti kata adhésion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adhésion di Prancis.
Kata adhésion dalam Prancis berarti keanggotaan, kesetiaan, pelekatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata adhésion
keanggotaannoun Je ne aurais jamais dû laisser mon adhésion Dojo écouler. Aku harusnya tak membiarkan keanggotaanku di Dojo berakhir. |
kesetiaannoun |
pelekatannoun |
Lihat contoh lainnya
Nous avons besoin de dévotion et d’adhésion aux principes divins énoncés. Kita memerlukan pengabdian dalam ketaatan terhadap asas-asas yang dinyatakan secara ilahi. |
Selon la décision de la Cour, “ la tolérance des autorités envers de tels actes ne peut que miner la confiance du public dans le principe de la légalité et son adhésion à l’État de droit ”. ”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.” |
Et nous avons initié ça au Pakistan avec un mouvement appelé Khudi, où nous travaillons sur le terrain pour encourager les jeunes à créer une véritable adhésion à la culture démocratique. Dan kami telah memulainya di Pakistan dengan gerakan yang disebut Khudi, kami bekerja di akar rumput untuk menyemangati para pemuda untuk membentuk penerimaan tulus terhadap budaya demokrasi. |
Au Danemark, une enquête similaire après le référendum du Brexit a montré une hausse de 9 % favorable à l'adhésion à l'UE. Di Denmark, survei serupa setelah referendum Brexit menunjukkan kenaikan dukungan sebanyak 9% untuk tetap berada di UE. |
On a beaucoup d'adhésions et il y a de la demande. Sekarang lihat, Jumlah anggota tinggi dan juga permintaan. |
La Turquie a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne (alors Communauté européenne) le 14 avril 1987. Turki pertama kali mengirim aplikasi untuk bergabung dengan Komunitas Ekonomi Eropa (pendahulu Uni Eropa) pada 14 April 1987. |
Pendant des décennies, les hommes politiques britanniques ont évité de plaider en faveur d'une adhésion à l'UE, voire même d'expliquer au peuple britannique le fonctionnement de l'Union et sa nécessité. Selama beberapa dekade, politisi-politisi asal Inggris enggan memberikan dukungan atas keanggotaan di UE atau bahkan menjelaskan kepada rakyat Inggris mengenai cara kerja UE dan kenapa Kesatuan tersebut diperlukan. |
Bien qu'évidente partout en Asie, nulle part la “théorie de l'influence du groupe sanguin sur la personnalité” ne remporte autant l'adhésion qu'au Japon et en Corée du sud, avec des livres, des bandes dessinées et autres produits en vente, tous basés sur cette idée. Sementara jelas terlihat di Asia, tidak ada tempat dimana ‘teori kepribadian golongan darah’ begitu dipegang selain di Jepang dan Korea Selatan, buku, komik, lagu, dan produk-produk yang dijual, semua didasarkan pada pemikiran ini. |
Effectuez le suivi des transactions monétaires sur votre site ou sur une plate-forme de paiement tierce (dons, ventes de billets, ventes caritatives, réservations d'événements payantes, paiements de services, rendez-vous, augmentation du nombre d'adhésions ou inscription à des programmes de collecte de fonds, par exemple). Lacak setiap transaksi moneter di situs atau platform pembayaran pihak ketiga dari donasi, penjualan tiket, penjualan di toko amal, pemesanan acara berbasis biaya, pembayaran layanan, janji temu, pertumbuhan keanggotaan, hingga pendaftaran inisiatif penggalangan dana. |
La personnalité se forme par adhésion à des principes. Karakter dibangun melalui kepatuhan terhadap asas-asas. |
Elles ne tiennent que grâce à l’action de la langue, des joues et des forces d’adhésion. Mereka dilekatkan di tempat hanya dengan kekuatan yang lemah yang dihasilkan oleh lidah, pipi, dan perekat. |
Dans le sillage de la Réforme, certaines villes et certains États proclament leur adhésion au catholicisme, au luthéranisme ou au calvinisme : l’Europe devient un foyer de désunion religieuse. Sebagai reaksi terhadap Reformasi, berbagai kota dan negara menyatakan kesetiaan mereka kepada Katolikisme, Lutheranisme, atau Calvinisme, sehingga perpecahan agama merebak di Eropa |
Étain chi, vous avez donné une grande aide. Depuis son adhésion à l'Association Athlétique Jing wu. Tin Chi, Anda telah memberikan bantuan yang luar biasa sejak kau bergabung dengan Jing Wu Athletic Asosiasi |
Depuis 2008, la résolution de ce conflit a été ajoutée comme prérequis à l'adhésion par l'UE. Dan sejak 2008, resolusi tentang konflik penamaan telah ditambahkan sebagai pra-kondisi yang diajukan oleh Uni Eropa. |
En 1986, la dernière fois que les Suisses ont été invités à se prononcer sur leur adhésion, ils ont très largement rejeté la proposition, “ par peur de perdre la légendaire neutralité de la nation ”. Terakhir kali Swiss mengadakan pemungutan suara mengenai keanggotaan PBB pada tahun 1986, proposal itu mendapat tentangan yang luar biasa, ”didorong oleh kecemasan bahwa sikap netral yang telah turun-temurun dari bangsa itu akan dikompromikan”. |
De fait, par son adhésion aux principes justes de Jéhovah, le peuple de Dieu se distingue du monde. Ya, dengan berpaut pada prinsip-prinsip yang adil-benar dari Yehuwa, umat-Nya dibuat menonjol karena berbeda dari dunia. |
En fait, le référendum a peut-être même incité les pays de l'UE (y compris ceux qui ont des partis eurosceptiques bruyants, comme le Danemark et la Suède), à serrer les rangs pour soutenir l'adhésion à l'UE. Faktanya adalah referendum tersebut mungkin merangsang negara-negara Eropa – termasuk negara dengan partai-partai yang skeptis terhadap UE (Euroskeptic), seperti Denmark dan Swedia – untuk bersatu mendukung keanggotaan di UE. |
Ils échappent particulièrement aux épreuves que, dans le monde de Satan, les personnes pieuses subissent en raison de leur adhésion aux principes justes de Jéhovah. — 1 Jean 5:19. Terutama mereka luput dari ujian-ujian yang dialami orang-orang yang saleh karena yang disebut belakangan berpaut pada standar-standar Yehuwa yang adil-benar dalam dunia Setan yang jahat.—1 Yohanes 5:19. |
Si vous êtes le propriétaire ou le gestionnaire d'un groupe, deux adhésions sont comptabilisées pour vous, l'une en tant que membre, l'autre en tant que propriétaire ou gestionnaire. Jika Anda adalah pemilik atau pengelola grup, hal ini dianggap sebagai dua keanggotaan, satu sebagai anggota grup dan satu sebagai pemilik atau pengelola. |
Dans le sillage de la Réforme, certaines villes et certains États proclament leur adhésion au catholicisme, au luthéranisme ou au calvinisme : l’Europe devient un foyer de désunion religieuse. Sebagai reaksi terhadap Reformasi, berbagai kota dan negara menyatakan kesetiaan mereka kepada Katolikisme, Lutheranisme, atau Calvinisme, sehingga perpecahan agama merebak di Eropa. |
Le débat se poursuivit des décennies durant, et il fallut pour obtenir l’adhésion de tous recourir à d’autres conciles, à l’autorité de différents empereurs et au bannissement. Perdebatan berkecamuk selama puluhan tahun, lebih banyak konsili harus diadakan dan wewenang dari berbagai kaisar serta hukuman pengasingan harus digunakan sebelum akhirnya tercapai kesepakatan. |
Quoi qu’il en soit, à quel témoignage Paul donnait- il une certaine adhésion? * Bagaimanapun juga, terhadap apakah Paulus menunjukkan persetujuannya? |
Il rejoignit la Ligue un an plus tard tout en restant membre du Congrès national indien et mit l'accent sur le fait que l'adhésion à la Ligue était en seconde position par rapport à la « cause nationale supérieure » d'une Inde libre. Ia bergabung pada tahun berikutnya, meskipun ia juga masih menjadi anggota Kongres dan menyadari bahwa Liga tersebut menempatkan "sebab negara besar" India merdeka sebagai prioritas kedua. |
Étant donné que les organisations à but non lucratif créent leur compte à l'aide de la même interface que les annonceurs payants, ces alertes peuvent continuer de s'afficher jusqu'à ce que nous ayons validé votre adhésion au programme Google Ad Grants. Karena lembaga nonprofit membuat akun melalui antarmuka yang sama dengan pengiklan berbayar, Anda dapat melihat pemberitahuan tersebut hingga kami mengaktifkan akun untuk Google Ad Grants. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adhésion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari adhésion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.