Apa yang dimaksud dengan adhérer dalam Prancis?

Apa arti kata adhérer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adhérer di Prancis.

Kata adhérer dalam Prancis berarti melekat, berpegang, mendukung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adhérer

melekat

verb

berpegang

verb

Des milliers de jeunes gens adhèrent aux principes bibliques.

Ribuan kaum muda benar-benar berpegang pada standar Alkitab

mendukung

verb

Lihat contoh lainnya

Elle adhère totalement aux paroles de ce proverbe: “La bénédiction de Jéhovah — voilà ce qui enrichit, et il n’ajoute aucune douleur avec elle.” — Proverbes 10:22.

Ia dengan sepenuh hati setuju dengan kata-kata dari Amsal yang mengatakan, ”Berkat [Yehuwa]-lah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.”—Amsal 10:22.

Parce que les victimes, qui sont toutes Témoins de Jéhovah, refusent d’adhérer aux associations de classe d’âge.

Itu karena para korban, semuanya Saksi-Saksi Yehuwa, tidak bersedia ambil bagian dalam perkumpulan-perkumpulan kelompok umur.

Pour être sauvé, il est capital de ‘ marcher ’ dans cette vérité, c’est-à-dire d’y adhérer (Galates 2:5 ; 2 Jean 4 ; 1 Timothée 2:3, 4).

Berpaut kepada kebenaran ini—”berjalan” di dalamnya—penting untuk keselamatan.

La cuticule proprement dite est la petite pellicule de peau morte et incolore qui adhère à la surface de la tablette.

Kutikula yang sesungguhnya adalah perluasan kecil di bawah eponikhium.

Du côté des protestants, l’Église calviniste a longtemps eu la réputation d’adhérer à une morale d’un autre âge.

Di pihak Protestan, Gereja Calvin telah lama memiliki reputasi untuk berpegang kepada moralitas klasik.

Je lui ai donc parlé de ce que j’avais appris dans la Bible, mais en raison de son éducation religieuse, elle avait du mal à y adhérer.

Saya mulai memberi tahu apa yang saya pelajari dari Alkitab. Tapi, karena latar belakangnya Buddha, ini membuatnya sulit untuk menghargainya.

Il est affligeant de voir certaines personnes s’empresser d’adhérer aux dernières modes et théories alors qu’elles rejettent les principes éternels de l’Évangile de Jésus-Christ ou y prêtent moins d’attention.

Menyedihkan melihat bagaimana beberapa orang sangat ingin menganut mode dan pikiran-pikiran yang sedang ada sedangkan menolak atau kurang mempercayai dan memperhatikan asas-asas Injil Yesus Kristus yang kekal.

4 Pour rester intègres, il nous faut, à l’exemple de Job, adhérer aux préceptes de Jéhovah en matière de moralité.

4 Untuk mempertahankan integritas kita kepada Yehuwa, kita harus berpaut pada standar moral-Nya, seperti halnya Ayub.

C’était la Gestapo qui venait nous donner une dernière chance d’adhérer au parti nazi, sans quoi c’était la déportation.

Mereka mengatakan bahwa jika saya serta orang tua dan kakak saya ikut partai Nazi, kami tidak akan dideportasi.

Bien que de nombreux spécialistes aient adhéré à cette théorie pendant des décennies, Joseph Blenkinsopp, dans un livre intitulé Le Pentateuque (angl.), parle de l’hypothèse de Wellhausen comme d’une théorie “ en crise ”.

Meskipun beberapa pakar telah menerima teori ini selama puluhan tahun, buku The Pentateuch, karya Joseph Blenkinsopp, menyebut hipotesis Wellhausen sebagai teori yang ”dilanda krisis”.

J'ai même accepté un travail chez Google, et j'ai vite adhéré à leur philosophie, et je croyais presque entièrement, que la technologie pouvait résoudre tous les problèmes sociaux.

Aku bahkan bekerja di Google, yang aku langsung meminum Kool-Aid dan percaya sepenuhnya bahwa teknologi bisa menyelesaikan masalah sosial.

Ainsi, les Témoins de Jéhovah s’efforcent d’adhérer rigoureusement aux préceptes établis par les premiers chrétiens.

Maka, Saksi-Saksi Yehuwa berjuang untuk berpegang erat pada prinsip-prinsip yang ditetapkan orang Kristen masa awal.

Une fois reçu à mon examen, j’ai adhéré à un parti politique.

Setelah lulus ujian saya terjun dalam partai politik.

Pourquoi est- il sage d’adhérer aux lois de Dieu et de les suivre ?

Mengapa menerima dan berpaut pada hukum-hukum ilahi merupakan haluan hikmat?

Leur contenu est suffisamment vague pour qu’il soit facile d’y adhérer.

Karena samar-samar, orang mudah menyetujuinya.

Des études montrent que beaucoup de jeunes finissent par adhérer aux valeurs de leurs parents même si, durant l’adolescence, ils semblent les mettre de côté.

Dan menurut penelitian, banyak anak muda akhirnya mengadopsi norma orang tua mereka bahkan jika selama masa remaja, mereka seolah-olah tidak menerapkannya.

Ils opèrent des changements dans l’intention d’adhérer toujours davantage à la Parole de Dieu.

Perubahan-perubahan dibuat dengan maksud untuk berpaut lebih erat lagi kepada Firman Allah

La Russie va adhérer à l'OTAN, bordel.

Rusia akan bergabung dengan NATO.

Il est également d’avis, toujours selon le Sun, que “ toutes les religions du monde devraient adhérer à une organisation de type ONU qu’on appellerait Organisation des religions unies ”.

Beliau juga percaya bahwa semua ”agama di dunia hendaknya menjadi anggota suatu organisasi baru yang setara dengan PBB, yang disebut Perserikatan Agama-Agama”, tulis surat kabar Sun.

Adhérer aux principes bibliques n’est pas simple.

Menjunjung standar-standar Alkitab tidaklah mudah.

Les anciens se doivent de manifester le même amour quand ils s’efforcent d’aider les frères et sœurs en difficulté à être plus proches de leur Père céleste et à adhérer à ses justes principes.

Para penatua berupaya keras untuk menunjukkan kasih yang serupa ketika mencoba membantu para saudara atau saudari mengatasi suatu masalah dan mendekatkan mereka kepada Bapa surgawi mereka dan patokan-patokannya yang adil-benar.

Cependant, les frères ont accepté ces changements qui ont permis à l’organisation d’adhérer plus étroitement aux Écritures.

Meskipun demikian, saudara-saudara ini menyambut perubahan yang membawa pengaturan organisasi semakin selaras dengan Alkitab.

Ce qui m'inquiète c'est que la Foi n'adhère pas aux mêmes types de preuves que la Couronne.

Saya khawatir bahwa The Faith tidak menganut standar pembuktian yang sama seperti pihak kerajaan.

Il adhère aux codes de conduite et/ou aux principes d'autorégulation de ces groupes si nécessaire (par exemple, ceux de la DAA et de la NAI).

Jika diwajibkan (misalnya, DAA dan NAI), Google mematuhi kode etik dan/atau prinsip peraturan mandiri grup tersebut.

Vous y avez adhéré.

terpilih untuk ikut serta dalam komunitas Nike. Anda dipilih untuk ikut serta

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adhérer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari adhérer

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan achat dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acheter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan achever dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acquis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acquérir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acteur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan actif dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan activité dalam Prancis?