Apa yang dimaksud dengan adolescente dalam Spanyol?

Apa arti kata adolescente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adolescente di Spanyol.

Kata adolescente dalam Spanyol berarti anak belasan tahun, remaja, masa remaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adolescente

anak belasan tahun

noun

Un sondeo realizado con más de mil adolescentes indicó que “las chicas suelen leer por placer con más frecuencia que los chicos”.

Survei atas 1.000 anak belasan tahun mendapati bahwa ”anak perempuan jauh lebih gemar membaca ketimbang anak laki-laki”.

remaja

adjectivenoun

¿Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día?

Berapa banyak waktu yang dihabiskan oleh remaja pada umumnya untuk melihat TV setiap harinya?

masa remaja

adjectivenoun

A la clínica, ¿y de nuevo pongan sus viriles años adolescentes en buen uso?

Kenapa tidak pergi ke klinik, dan tempatkan masa remajamu yang bertenaga untuk hal-hal baik?

Lihat contoh lainnya

“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

Habría sido una hija adolescente terrible.

Dia gadis yang mengerikan.

Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas?

Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja?

♪ frijoles al horno para los adolescentes y una bebida energética

♪ Kacang panggang untuk remaja dan minuman energi

“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.

”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut.

Rockwell supuso que era otra broma de los adolescentes locales.

Rockwell menyangka bahwa tindakan ini hanyalah tindak usil para remaja lokal.

Sin embargo, añade que “la mayoría de las víctimas mortales por envenenamiento son adolescentes y adultos”.

Namun, Kent melanjutkan, ”sebagian besar kematian gara-gara keracunan menimpa remaja dan orang dewasa”.

¿Vas a golpear a otra adolescente?

Berniat memukuli remaja lain?

Tengo dos adolescentes descerebrados que no se dieron cuenta que dos más dos es igual a un híbrido secuestrado.

Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk.

Y cualquier persona es vulnerable a ello, como se desprende de la reciente oleada de casos de adicción al juego entre los adolescentes y las amas de casa.

Dan siapa pun mudah terserang, sebagaimana dapat dilihat dari gelombang ketagihan judi akhir-akhir ini di kalangan remaja dan ibu-ibu rumah tangga.

Se descubrió que los agresivos adolescentes reubicados, que además entraron en celo muchos años antes de lo usual, habían quedado huérfanos a consecuencia de la eliminación selectiva de ejemplares excedentes del Parque Nacional Kruger.

Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya.

Sus nietos adolescentes le demostraron con las Escrituras que Dios y Jesús no son la misma persona.

Cucu lelakinya yang masih remaja menyampaikan padanya bukti yang jelas dari Alkitab bahwa Allah dan Yesus bukanlah pribadi yang sama.

▪ ¿Cómo puede conversar con un adolescente que no quiere responder a sus preguntas?

▪ Bagaimana Anda dapat berbicara kepada remaja yang tidak mau menjawab pertanyaan Anda?

En cualquier caso, un teléfono en manos de un adolescente es como un arma que podría meterlo en muchos problemas.

Ya, anak yang memiliki HP dapat dengan mudah terjebak masalah.

Este notable adolescente fue sin lugar a dudas una persona responsable. (2 Crónicas 34:1-3.)

Jelaslah remaja yang luar biasa ini adalah seorang pribadi yang bertanggung jawab.—2 Tawarikh 34:1-3.

▪ “La relación entre la violencia que se presenta en los medios de comunicación y la agresividad que demuestran [los adolescentes] en la vida real es casi tan fuerte como la relación entre el tabaco y el cáncer de pulmón.” (THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.)

▪ ”Kaitan antara kekerasan di media dan sikap beringas [kaum remaja] dalam kehidupan nyata sama kuatnya dengan kaitan antara merokok dan kanker paru.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

Su hijo adolescente hacía poco que había participado en la investigación de historia familiar y encontró un nombre familiar por quien no se habían efectuado las ordenanzas del templo.

Anak remaja mereka baru saja berpartisipasi dalam penelitian sejarah keluarga dan menemukan sebuah nama keluarga yang tata cara bait sucinya belum diselesaikan.

Cuando aún era un adolescente.

Mereka pernah bertemu ketika ia masih remaja.

OTROS DATOS Aprendió la verdad bíblica de adolescente.

PROFIL Ia belajar kebenaran sewaktu remaja.

Kathy Beth Terry (Katy Perry) es una adolescente nerd con ortodoncia y gafas de gran tamaño que acaba de despertarse después de una alocada fiesta en su casa, rodeada en su habitación por sus compañeros de clase que se han desmayado por el licor de la fiesta.

Kathy Beth Terry (Katy Perry) adalah seorang remaja kutu buku dengan kawat gigi, tutup kepala, dan kacamata besar, baru saja bangun di pagi hari setelah pesta, dikelilingi oleh tamu pesta yang pingsan.

El diario añade este alarmante dato: “Los investigadores descubrieron que más del 60% de los adolescentes se bronceaban a propósito y que la tercera parte de la gente dijo que así se sentía más saludable”.

Surat kabar itu melanjutkan, ”Yang mengkhawatirkan ialah bahwa para peneliti mendapati lebih dari 60 persen kaum remaja dengan sengaja berupaya mencokelatkan kulitnya, dan sepertiga dari orang-orang mengatakan bahwa itu membuat mereka merasa lebih sehat.”

Sin duda, el adolescente Ismael se mofaba de su medio hermano de cinco años de edad, quien ahora había sido llamado a reemplazarlo como heredero divinamente asignado de Abrahán.

* Pasti, Ismael yang sudah remaja itu mengejek saudara tirinya berusia lima tahun, yang kini ditetapkan untuk menggantikan dia sebagai ahli waris Abraham yang ditentukan Allah.

La mujer es la segunda esposa del Sr. Ferguson, que ya tiene un hijo adolescente de 15 años de su primera esposa, que sufrió un desafortunado accidente cuando era niño y desde entonces cojea visiblemente, aunque puede caminar.

Wanita itu adalah istri kedua Mr. Ferguson, dan dengan istri pertamanya ia memiliki anak lelaki berumur 15, yang tulang belakangnya melengkung saat jatuh waktu kecil, namun masih bisa berjalan.

Un estudio mostró que en un país africano el 72% de las muertes de muchachas adolescentes se debe a complicaciones relacionadas con el aborto.

Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa di salah satu negara di Afrika, komplikasi akibat aborsi menyebabkan 72 persen kematian di antara gadis-gadis remaja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adolescente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.