Apa yang dimaksud dengan adscrito dalam Spanyol?

Apa arti kata adscrito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adscrito di Spanyol.

Kata adscrito dalam Spanyol berarti berhubungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adscrito

berhubungan

adjective

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, ha colaborado en una amplia variedad de programas regionales Euro-Mediterráneos creados por la MEDA: Los jóvenes israelíes participan en programas de intercambio de jóvenes con los países adscritos al Programa de Acción Joven Euro-Med.

Namun, telah terlibat dalam berbagai program regional Eropa-Mediterania yang didanai oleh MEDA: Kaum muda Israel berpartisipasi dalam program pertukaran pemuda dengan mitra Eropa dan Mediterania mereka di bawah Program Aksi Pemuda Euro-Med.

Algunas sociedades tienen categorías adscritas a un tercer género.

Di beberapa masyarakat lainnya pula, terdapat kategori gender ketiga.

En 1945 fue adscrito al consejo para la restitución de los derechos legales. En 1949, se convirtió en secretario de la sociedad de agricultura y en 1951, secretario general del departamento de comercio agrícola exterior del ministerio de agricultura, pesca y alimentación.

Pada 1949 Marijnen menjadi sekretaris Kelompok Pertanian dan pada 1951 Sekretaris Jenderal Departemen Perdagangan Pertanian Luar Negeri di Kementerian Pertanian, Perikanan, dan Pangan.

Es la segunda universidad más grande de Egipto y tiene adscritas varias universidades del área científica.

Saat ini, universitas ini merupakan universitas yang terbesar kedua di Mesir dan memiliki banyak kerjasama ke berbagai universitas dalam program penelitian yang sedang berlangsung.

El Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada (CNC; en francés, Centre national du cinéma et de l’image animée), también conocida como Centro Nacional del Cine, es una institución pública adscrita al Ministerio de Cultura de Francia, que se ocupa de regular, promover y ayudar a la industria audiovisual francesa.

Le Centre national du cinéma et de l'image animée atau CNC (National Centre for Cinema and the Moving Image) adalah sebuah agensi Kementerian Budaya Prancis, dan bertanggung jawab atas produksi dan promosi sinematik dan seni audiovisual di Prancis.

Mary Robinson, Alta Comisionada para los Derechos Humanos, adscrita a la ONU, advierte que “corremos el riesgo de alcanzar un punto en el que el mundo no esté dividido en estados en desarrollo y estados desarrollados, sino en superdesarrollados y condenados a no desarrollarse”.

Mary Robinson, Komisaris Tinggi PBB Urusan Hak-Hak Asasi Manusia, memperingatkan bahwa ”bahayanya adalah kita sedang menuju dunia yang terbagi, bukan menjadi negara berkembang dan negara maju, melainkan negara yang terlalu maju dan yang tidak akan pernah berkembang”.

Formaba parte de un programa piloto el año pasado entre la CIA y mi gobierno, pero fui adscrito a la delegación británica en el G20 como un activo de seguridad de mi país.

Aku bagian dari program pilot antara CIA dan pemerintahku tahun lalu, tapi aku terikat sebagai delegasi Inggris untuk G20 sebagai aset keamanan dari negaraku.

Schöngarth, SS adscrito al Gobierno General.

Schongarth, SS yang ditugaskan kepada Pemerintah Umum.

Apolo, como otras deidades griegas, tenía cierto número de epítetos que le eran aplicados para reflejar la diversidad de papeles, dones y aspectos adscritos a él.

Apollo, seperti dewa-dewa Yunani lainnya, memiliki banyak julukan yang menggambarkan peran, tuags, dan aspek-aspeknya.

Abogados Testigos de todo el país colaboraron con los comités adscritos a manejar estos casos, con la dirección del Departamento de Asuntos Legales de la sucursal.

Para pengacara Saksi di seluruh negeri bekerja sama dengan panitia-panitia yang dibentuk untuk mengkoordinasi penanganan kasus-kasus ini di bawah pengarahan Departemen Hukum dari kantor cabang.

Grundtvig, teólogo y poeta, algunos grupos fundaron sus propias congregaciones, aunque adscritas normalmente a la iglesia nacional.

Grundtvig, sejumlah orang mulai membentuk jemaat-jemaat mereka sendiri, meskipun biasanya dibentuk di dalam kerangka kerja gereja nasional.

Debido a que las librerías contenían numerosos textos mágicos, el gran conocimiento mágico estaba adscrito a los sacerdotes lectores que estudiaban estos textos.

Karena di perpustakaan kuil terdapat banyak teks magis, pengetahuan magis yang luar biasa diberikan kepada lektor pendeta yang mempelajari teks-teks tersebut.

El difícil camino hacia la democracia en Pakistán y el relativamente suave en la India puede en cierta medida ser adscritos a la tragedia de perder una incorruptible de Pakistán y líder altamente respetado tan pronto después de la independencia". Jinnah se representa en todas las monedas de la rupia paquistaní, y es el mismo nombre de muchas instituciones públicas paquistaníes.

Jalan berbatu menuju demokrasi di Pakistan dan hubungan lunak di India dapat sedikit mengukur tragedi hilangnya pemimpin paling dihargai dan tak bercacat di Pakistan setelah kemerdekaan."

Gesenius comenta sobre esta palabra lo siguiente: “Ya que la inscripción de decretos y estatutos en tablillas y monumentos públicos era competencia del legislador, quedó adscrito al término el concepto de emitir decretos”.

Gesenius menjelaskan, ”Karena penulisan dekret dan ketetapan pada lempeng-lempeng dan monumen-monumen umum merupakan tugas pemberi hukum, hal ini juga menyiratkan kuasa untuk mengeluarkan dekret.”

Esta sociedad no debe ser confundida con un sindicato adscrito a la industria del cine, tales como la I.A.T.S.E. (específicamente con el Motion Picture Editors Guild o MPEG) a la que un editor puede o no pertenecer.

Perhimpunan tersebut tak sama dengan serikat industri, seperti I.A.T.S.E. (khususnya Motion Picture Editors Guild atau MPEG) dimana seorang penyunting dapat masuk.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adscrito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari adscrito