Apa yang dimaksud dengan affluent dalam Prancis?
Apa arti kata affluent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan affluent di Prancis.
Kata affluent dalam Prancis berarti anak sungai, Anak sungai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata affluent
anak sungainoun (cours d’eau qui se jette dans un autre plus important) Les crues alternent entre les affluents de la rive gauche et ceux de la rive droite. Banjir terjadi secara bergantian antara tepi kiri dan tepi kanan anak-anak sungainya. |
Anak sungaiadjective (cours d'eau qui se jette dans un autre cours d'eau) Ces saints fidèles ont voyagé par bateau pendant quatre jours sur l’Amazone et ses affluents. Orang-Orang Suci yang setia itu melakukan perjalanan dengan kapal selama empat hari di Sungai Amazon dan anak sungainya. |
Lihat contoh lainnya
Tous les fleuves ont leurs affluents. Semua sungai memiliki anak sungai mereka. |
Les crues alternent entre les affluents de la rive gauche et ceux de la rive droite. Banjir terjadi secara bergantian antara tepi kiri dan tepi kanan anak-anak sungainya. |
Cinq peuvent encore être visités aujourd'hui: trois sur la rivière Turgeon et deux sur ses affluents. Lima di antaranya terdapat di Kecamatan Sangir, tiga di Sungai Pagu dan sepuluh sungai di kecamatan lainnya, masing-masing di antaranya terdapat dua sungai. |
Pour profiter de ce “soutien”, les personnes qui s’intéressent depuis peu à la vérité doivent se joindre aux centaines de milliers de gens humbles qui affluent vers les chrétiens revêtus de l’onction (Zacharie 8:23). (Zakharia 8:23) Dewasa ini orang-orang yang rendah hati tersebut membentuk persaudaraan internasional yang jumlahnya lebih dari dua setengah juga, dan menerima kebenaran termasuk bergabung dengan persaudaraan internasional itu. |
Les personnes éprises de justice affluent vers l’organisation de Jéhovah pour adorer. Orang-orang yang cenderung kepada kebenaran kini berduyun-duyun menuju organisasi Yehuwa untuk beribadat. |
Retour, larmes folles, de retour à votre printemps indigènes; vos gouttes affluents appartiennent au malheur, Kembali, air mata bodoh, kembali ke musim semi asli Anda; tetes sungai milik Anda celaka, |
Heureusement, d’autres personnes qui, elles, se comptent par millions, affluent “comme des colombes vers les ouvertures de leur colombier”. Tetapi yang lain-lain, yang jumlahnya sampai jutaan, datang berduyun-duyun seperti merpati ke ”pintu kandangnya”, atau ”pintu sarangnya”, mencari perlindungan dalam organisasi Allah. |
C’est pourquoi à la fin de l’année de service des dispositions étaient prises pour que des volontaires internationaux participent à la construction d’au moins 8 000 Salles du Royaume dont on a un besoin urgent dans des pays où les frères ne s’y connaissent pas suffisamment en bâtiment ou n’ont pas les moyens de pourvoir à des lieux de réunion pour les personnes qui affluent vers l’organisation de Jéhovah. Jadi, menjelang berakhirnya tahun dinas, dibuatlah penyelenggaraan bagi para pekerja sukarela internasional untuk membantu pembangunan lebih dari 8.000 Balai Kerajaan yang sangat dibutuhkan di negeri-negeri tertentu, yang saudara-saudara setempatnya tidak memiliki keterampilan membangun dan sumber daya materi, dalam menyediakan tempat perhimpunan bagi banyak orang yang sedang berduyun-duyun memasuki organisasi Yehuwa. |
Les nations qui affluent vers le culte pur Bangsa-Bangsa yang Berduyun-duyun Menjalankan Ibadat Murni |
Car des milliers du monde entier affluent. Berdatangan ”domba lain” Kristus, |
Même les voies d’eau sont touchées : les affluents de l’Amazone subissent la pollution provenant des activités minières légales et de la production illégale de cocaïne. Bahkan, aliran-aliran air menjadi korban karena operasi pertambangan resmi dan produksi kokain liar mencemari anak-anak Sungai Amazon. |
Les foules affluent vers les lieux saints dans l’espoir d’un miracle. Kumpulan banyak orang berduyun-duyun mengunjungi kuil-kuil mengharapkan mujizat. |
Elle a contribué à changer le cours des événements et, depuis, d’anciens hindous affluent dans la grande famille chrétienne. Ia telah ikut mengubah keadaan dan sejak itu, orang-orang yang dulunya beragama Hindu telah mengalir masuk ke dalam persaudaraan kita. |
Depuis quelques années, elles affluent dans le pays du peuple de Dieu. Pada tahun-tahun belakangan ini, domba-domba lain berduyun-duyun membanjiri negeri umat Allah. |
Nombreux sont ceux qui affluent à “ la montagne de Jéhovah ”, et la terre entière est sur le point d’être “ remplie de la connaissance de la gloire de Jéhovah ”. — Isaïe 2:2, 3 ; Habaqouq 2:14. Banyak orang sedang berduyun-duyun ke ”gunung Yehuwa”, dan seluruh bumi akan segera ”dipenuhi dengan pengetahuan akan kemuliaan Yehuwa”. —Yesaya 2:2, 3; Habakuk 2:14. |
6 Et voici, j’ai envoyé une proclamation dans toute cette partie du pays ; et voici, ils affluent quotidiennement vers nous pour prendre leurs armes pour la défense de leur pays et de leur aliberté et pour venger les torts que nous avons subis. 6 Dan lihatlah, aku telah mengirimkan suatu maklumat ke seluruh bagian negeri ini; dan lihatlah, mereka berduyun-duyun menuju kami setiap hari, untuk persenjataan mereka, dalam pembelaan terhadap negeri mereka dan akebebasan mereka, dan untuk membalas ketidakadilan terhadap kami. |
Les affiliés affluent par centaines au Salon du jeu. Aku bertemu beberapa pemain judi online yang datang kemari untuk menghadiri konvensi. |
Chaque année, des millions de touristes du monde entier affluent à Las Vegas pour taquiner la Chance. Jutaan orang mengunjungi Las Vegas, Nevada, AS, setiap tahun dari semua penjuru dunia untuk menguji Dewi Keberuntungan. |
14 D’autres personnes affluent vers “ la montagne de la maison de Jéhovah ”. 14 Selain itu, ada lagi yang telah berduyun-duyun datang ke ”gunung rumah Yehuwa”. |
Des millions de personnes de toutes les nations de la terre affluent déjà vers “la montagne de Jéhovah” symbolique. Jutaan orang dari segala bangsa di bumi sudah berduyun-duyun pergi ke ”gunung Yehuwa” (NW) simbolis. |
10 De nos jours, “ des peuples nombreux ” issus de toutes nations affluent à la maison de culte de Jéhovah (Isaïe 2:2, 3). 10 Dewasa ini ”banyak suku bangsa” dari berbagai negeri berduyun-duyun pergi ke rumah ibadat Yehuwa. |
Des habitants de toute la terre embrassent le vrai culte et affluent de plus en plus nombreux vers “ la montagne de la maison de Jéhovah ”. Orang-orang dari seluruh bumi memeluk ibadat sejati dan berduyun-duyun menuju ’gunung rumah Yehuwa’ dalam jumlah yang terus meningkat. |
Le Nil Blanc, un des affluents du plus long fleuve du monde, passe de l’Ouganda au Soudan en traversant des prairies, de la brousse, des marécages et des étendues semi-arides. Sungai Nil Putih, bagian dari sungai terpanjang di bumi mengalir dari Uganda menuju Sudan melalui padang-padang rumput, semak-semak, rawa dan dataran setengah padang pasir. |
2 Les Témoins de Jéhovah ont “beaucoup de travail dans l’œuvre du Seigneur”, surtout à notre époque où une multitude de personnes affluent vers “la montagne” du vrai culte (1 Corinthiens 15:58; Ésaïe 2:2-4). 2 Saksi-Saksi Yehuwa mempunyai ’banyak tugas dalam pekerjaan Tuhan’, terutama sekarang karena begitu banyak orang berduyun-duyun pergi ke ”gunung” ibadat sejati. |
La prophétie d’Isaïe se réalise : par toute la terre, des millions de personnes affluent à la “ montagne de la maison de Jéhovah ”. Spt yg dinubuatkan Yesaya, jutaan orang di seputar dunia berduyun-duyun ke ”gunung rumah Yehuwa” kiasan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti affluent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari affluent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.