Apa yang dimaksud dengan aigre dalam Prancis?

Apa arti kata aigre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aigre di Prancis.

Kata aigre dalam Prancis berarti asam, pahit, getir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aigre

asam

adjectivenoun (Qui a un gout acide, fort ou piquant.)

Le paratha est si huileux et le yaourt est si aigre.

Paratha ini sangat berminyak dan yoghurt ini terlalu asam.

pahit

adjective

getir

adjective

Lihat contoh lainnya

C'est notre soupe de crevettes aigre-piquante.

Itu sup udang asam pedas.

Ils le tournent en dérision en lui offrant du vin aigre, probablement en le lui présentant juste devant sa bouche, mais hors de portée de ses lèvres desséchées.

Dengan nada mengejek mereka menawarkan anggur asam kepada Yesus, rupanya dengan menaruhnya di samping bibirnya yang kering.

Aigre et doux.

Manis dan berasa.

On y trouve l’élémentaire et le complexe, le simple et le sophistiqué, l’aigre et le doux, le dur et le mou. Il y a des prairies et des forêts, des montagnes et des vallées.

Kesempurnaan di bumi mencakup kesegaran musim semi yang membangkitkan semangat, kehangatan musim panas dengan langit yang biru cerah, kecantikan dari warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju segar yang berjatuhan.

” Bien sûr, quand on exprime ce que l’on ressent, il ne faut pas que ce soit sur un ton aigre ou méprisant.

Tentu saja, sewaktu mengutarakan perasaan Anda, nada suara Anda hendaknya tidak pahit atau menghina.

De même, la perfection de la Terre n’est pas incompatible avec la variété, les changements ou les contrastes ; cette perfection autorise le simple et le complexe, le quelconque et le fantaisiste, l’aigre et le doux, le dur et le mou, les prairies et les forêts, les montagnes et les vallées.

Demikian pula kesempurnaan planet Bumi tidak menutup kemungkinan adanya varietas, perubahan, atau kontras; kesempurnaan itu memungkinkan adanya hal yang sederhana dan rumit, yang biasa dan indah, yang asam dan manis, yang kasar dan licin, padang rumput dan hutan, gunung dan lembah.

Les relations hollando-brésiliennes tournent à l’aigre

Hubungan Brasil dan Belanda Tidak Semanis Dulu Lagi

Biologie : Anders Barheim et Hogne Sandvik de l'université de Bergen, Norvège, pour leur étude Les effets de la bière, de l'ail et la crème aigre sur l'appétit des sangsues.

Biologi: Anders Bærheim dan Hogne Sandvik dari Universitas Bergen, Norwegia, atas laporannya yang berjudul "Dampak Ale, Bawang Putih, dan Krim Asam terhadap Pola Makan Lintah."

Plus aigre que le tamarin.

Lebih sourthan asam.

Alors, si le fruit miracle transforme ce qui est aigre en des choses sucrées, nous avons cette autre poudre de fée que nous mettons sur la pastèque, et elle la fait passer du sucré au salé.

Jadi jika beri ajaib mengubah makanan asam menjadi makanan manis, ada juga debu peri lain yang kami masukkan ke dalam semangka itu, yang mengubahnya dari manis menjadi gurih

« Quand je me suis séparée de l’organisation de Jéhovah, je me suis aigrie, se souvient Marie.

”Saat saya meninggalkan kebenaran, saya terus sakit hati dan kesal,” kata Marie.

Jésus confie sa mère aux soins de Jean, et, après avoir reçu du vin aigre, il s’exclame : “ Cela s’est accompli !

(19:17, 19) Yesus mempercayakan pemeliharaan ibunya kepada Yohanes, dan setelah menerima anggur asam, berserulah ia: ”Sudah selesai.”

Son restaurant préféré sert un steak de 700 grammes accompagné de pommes de terre rôties nappées de crème aigre, exactement comme il aime.

Restoran favoritnya menyajikan steik seberat 680 gram dan sebutir kentang panggang yang dibubuhi sour cream, sesuai seleranya.

PÂTE AIGRIE

ADONAN KHAMIR

Par − 8 °C, un vent aigre souffle, mais le ciel est limpide.

Suhunya minus delapan derajat Celsius, dan angin bertiup kencang; tetapi langit tampak cerah.

Durant ces jours, on ne devait même pas trouver dans les maisons des Israélites ou ‘ voir ’ avec eux rien de levé, ni aucune pâte aigrie (Ex 12:14-20 ; 13:6, 7 ; 23:15).

Selama hari-hari itu, apa pun yang beragi atau adonan khamir sama sekali tidak boleh ditemukan di rumah-rumah orang Israel atau ”ada” pada mereka.

Je vais te lécher, aigre ou doux, chérie.

Aku akan menjilatmu asam atau menjilatmu manis.

'Es un jeune P'raps tha de l'ONU, après tout, un " p'raps tha a du sang enfant dans tes veines au lieu de babeurre aigre.

" Seni muda ́mungkin di tha un, setelah semua, sebuah ́ mungkin di tha punya darah anak di pembuluh darah- Mu bukan buttermilk asam.

C'est trop aigre.

Adalah begitu asam.

Ce type de ferment est désigné en hébreu par le mot seʼor (“ pâte aigrie ” ; Ex 12:15) et en grec par le terme zumê (“ levain ” ; Lc 13:21).

Bahan pengkhamir jenis ini secara spesifik disebutkan dengan kata Ibrani seʼorʹ (”adonan khamir”; Kel 12:15) dan dengan kata Yunani zyʹme (”ragi”; Luk 13:21).

Porc aigre-douce!

Daging babi asam manis!

17 L’historien anglais Arnold Toynbee a écrit qu’à notre époque se profilait “la forme sinistre d’un culte païen voué aux États nationaux souverains”; il a appelé ce culte “le ferment aigre du vin nouveau de la démocratie mis dans les vieilles outres du tribalisme”.

17 Sejarawan Inggris yang terkenal Arnold Toynbee mengingatkan tentang perkembangan pada jaman kita dari ”bentuk suram penyembahan yang bersifat kafir dari negara-negara nasional yang berdaulat,” dengan menggambarkan hal ini juga sebagai ”ragi yang asam dari anggur baru demokrasi dalam botol-botol tua sukuisme.”

Porc aigre-doux, bœuf Szechuan et le canard à l'orange des frères Wong.

Daging babi Moo shu, daging sapi Szechwan, Bebek peking dari Wong Boys.

Quelqu’un porte jusqu’à ses lèvres une éponge imbibée de vin aigre.

Seseorang menaruh bunga karang yang dicelupkan ke anggur asam ke bibir Yesus.

Si elle avait été un enfant affectueux, qui avait été utilisé pour être aimé, elle aurait ont brisé son coeur, mais même si elle était " maîtresse Mary Quite Contrary ", elle a été désolée, et le peu brillante poitrine oiseau a un regard sur son petit visage aigre qui était presque un sourire.

Jika dia adalah anak sayang, yang telah digunakan untuk dicintai, ia akan telah patah hati, tapi meskipun dia " Nyonya Maria Cukup Berlawanan " dia terpencil, dan terang- breasted sedikit burung membawa melihat ke wajah masam kecilnya yang hampir tersenyum.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aigre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari aigre

Apa yang dimaksud dengan affaire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan affecter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan afficher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan afin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan agir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan agréable dalam Prancis?