Apa yang dimaksud dengan albañil dalam Spanyol?

Apa arti kata albañil di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan albañil di Spanyol.

Kata albañil dalam Spanyol berarti tukang batu, tukang kayu, Tukang kayu, Masuni, pembangun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata albañil

tukang batu

(stonemason)

tukang kayu

(carpenter)

Tukang kayu

(carpenter)

Masuni

pembangun

(builder)

Lihat contoh lainnya

Sí, podría ser albañil.

Um... Ya, aku bisa jadi tukang bangunan.

Yo soy un gran albañil.

Aku pernah buat rumah batu yang kokoh.

En 1938 empecé el ministerio de tiempo completo como precursor, pero seguí trabajando de albañil.

Pada tahun 1938, saya memasuki dinas sepenuh waktu sebagai perintis, namun saya juga terus bekerja sebagai tukang batu.

Termina el trabajo que estás haciendo, y entonces hablaré con el inspector general para que busquen otro albañil.

Selesaikan pekerjaan Anda yang sekarang, dan saya akan berbicara kepada inspektur jenderal untuk mencari tukang batu lain.

AIDG, existe la posibilidad de llegar a 30. 000 ó 40. 000 albañiles en todo el país y crear un movimiento de buenas construcciones.

AIDG, memungkinkan kami untuk menjangkau 30. 000 - 40. 000 tukang di seluruh negeri dan menciptakan gerakan menuju pembangunan gedung yang tepat.

Un albañil no puede construir sin ladrillos, Paige.

Seorang tukang tidak bisa membangun tanpa batu bata, Paige.

Fue entonces cuando me resultó tan valioso el oficio de albañil.

Pada saat inilah pelatihan saya sebagai tukang batu terbukti bermanfaat.

“El primer albañil tiene un trabajo.

“Tukang batu bata pertama memiliki sebuah pekerjaan.

(Véase también: Albañiles; Cristal[es]; Gemas; Piedra Moabita; Piedra Rosetta; Rocas)

(Lihat juga Gunung Batu; Kristal; Moab, Batu; Permata; Rosetta, Batu; Tukang Batu)

En una construcción que se llevaba a cabo al sudeste del país, un albañil de la zona se sintió tan motivado por el espíritu de amistad, amor y cooperación que observó entre los hermanos que se ofreció como voluntario para ayudar.

Di sebuah proyek pembangunan Balai Kerajaan di bagian tenggara negeri itu, seorang tukang batu setempat begitu terkesan oleh semangat keramahan, kasih, dan kerja sama yang dia amati di kalangan saudara-saudara sampai-sampai dia merelakan diri untuk ikut membantu pekerjaan itu.

Dice la vieja que hay dos albañiles trabajando en la terraza del departamento tres... pero que hace dos días que no vienen por amenaza de lluvia.

Wanita tua itu disebutkan dua pembangun bekerja di teras di nomor 3 tetapi mereka tidak ditampilkan dalam 2 hari karena hujan.

Los albañiles antiguos eran capaces de disponer las piedras de tal modo que no se necesitaba usar argamasa.

Tukang batu pada zaman dahulu sangat mahir memotong batu sehingga bahan perekat tidak diperlukan lagi.

A menos que Jehová edifique la casa, inútilmente trabajan en ella los albañiles.

Jikalau bukan Yehuwa yang membangun rumah, percumalah kerja keras orang-orang yang membangunnya.

Consideren la parábola de los albañiles:

Pikirkanlah mengenai perumpamaan tentang tukang batu bata:

Varios albañiles fueron golpeados hasta quedar inconscientes.

Para pekerja konstruksi penjara dipukul hingga pingsan.

Jean, de 38 años, un hombre corpulento y de gran corazón, que era profesor en una escuela técnica además de albañil experto, se había bautizado en 1962.

Jean, 38 tahun, berperawakan tinggi besar dan baik hati. Ia guru di sekolah teknik dan ahli bangunan.

Lógicamente, fue un momento muy emotivo para el ex albañil que, cuarenta años antes, había zarpado en el Duff y se había sumergido en la cultura tahitiana para terminar esta colosal tarea que ocupó toda su vida.

Bisa dipahami bahwa inilah saat yang penuh luapan emosi bagi mantan tukang batu yang 40 tahun sebelumnya pergi berlayar di atas Duff dan meleburkan diri dalam kebudayaan Tahiti guna merampungkan tugas yang sangat besar dan untuk seumur hidup ini.

”El año pasado estuve trabajando de albañil, que es mi oficio.

”Selama setahun ini, saya kembali bekerja sebagai tukang batu, yang merupakan keahlian saya.

Karl Teynor y Otto Eberhardt, dos albañiles alemanes, trabajaban durante el día en el hospital y por las tardes y los fines de semana dirigían estudios de la Biblia con más de cien personas.

Karl Teynor dan Otto Eberhardt, dua kontraktor asal Jerman, membangun rumah sakit Wewak pada siang hari dan memberikan PAR kepada lebih dari 100 peminat pada malam hari dan akhir pekan.

ALBAÑILES

TUKANG BATU

Los latoneros, zapateros y albañiles de Londres.

Para pekerja keliling, para tukang sepatu, dan tukang batu di London.

Cuando llegó el momento de enlucir las paredes interiores, vino un hermano de Dinamarca que era albañil de profesión.

Ketika tiba waktunya untuk memlester dinding bagian dalam, seorang saudara dari Denmark yang berprofesi di bidang itu datang membantu.

“Cuando trabajaba de albañil, un compañero empezó a traficar con drogas —explica José—.

”Sewaktu sedang bekerja sebagai tukang batu, seorang rekan sekerja mulai mengedarkan narkotik,” José menjelaskan.

Es cierto que usted podría ser sólo un peón de albañil, pero recuerde que es un élder de Israel, usted es un embajador del Señor Jesucristo y, si se halla en el cumplimiento de su deber, poseerá aquello que el mundo no puede darle ni quitarle; y es responsable ante Dios por el uso honrado del talento sobre el cual se le ha hecho mayordomo, fuera éste grande o pequeño.

Adalah benar Anda mungkin hanyalah pengangkut batu, tetapi ingatlah Anda adalah penatua di Israel, Anda adalah duta dari Tuhan Yesus Kristus, dan jika Anda menunaikan tugas Anda, Anda berada dalam kepemilikan dari apa yang tidak dapat dunia berikan tidak juga ambil; dan Anda dianggap bertanggung jawab kepada Allah untuk penggunaan yang jujur dari talenta yang di atasnya Dia telah menjadikan Anda petugas pengawasan, apakah itu besar atau kecil.

Mediante Haití Rewired, Build Change, Arquitectura para la Humanidad, AIDG, existe la posibilidad de llegar a 30.000 ó 40.000 albañiles en todo el país y crear un movimiento de buenas construcciones.

Melalui Haiti Rewired, melalui Build Change, Arsitektur bagi kemanusiaan, AIDG, memungkinkan kami untuk menjangkau 30.000 - 40.000 tukang di seluruh negeri dan menciptakan gerakan menuju pembangunan gedung yang tepat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti albañil di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.