Apa yang dimaksud dengan alfombra dalam Spanyol?
Apa arti kata alfombra di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alfombra di Spanyol.
Kata alfombra dalam Spanyol berarti hamparan, karpet, permadani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alfombra
hamparannoun Quienes viajan por este inmenso río están de acuerdo con lo anterior: parece un mar que inunda la alfombra selvática. Bagi orang yang mengarungi sungai besar ini, tampaknya memang demikian—laut yang membanjiri hamparan hutan. |
karpetnoun El reporte también dice que se encontraron fibras de alfombra. Laporan itu juga mengatakan mereka menemukan serat karpet. |
permadaninoun Son los mandamases que decoran sus oficinas con madera de roble y alfombras persas, ¿cierto? Kota besar ini dihiasi dengan kantor mereka dengan meja mahoni dan permadani Persia,'kan? |
Lihat contoh lainnya
Y si vuelvo a casa con otra alfombra, mi mujer me mata. Dan jika aku pulang tanpa hasil lagi, istriku akan membunuhku. |
Así, ella toma un taxi hasta el centro, mata a un par de horas en una tienda de alfombra... Jadi, dia naik taksi ke tengah kota, beberapa jam di toko karpet... |
El reporte también dice que se encontraron fibras de alfombra. Laporan itu juga mengatakan mereka menemukan serat karpet. |
Alfombras, cortinas, muebles, incluso los cuerpos, todos absorben el sonido. Karpet, tirai, perabot rumah tangga, bahkan tubuh, semua itu bisa meredam suara. |
Pues, no busque más, venga a Muebles y Alfombras Champagne donde tenemos los muebles más fabulosos y elegantes para su hogar, su oficina o su yate. .. tempat di mana kami menyediakan perabotan rumah tangga terbaik.. .. untuk rumah, kantor, dan kapal pesiar Anda. |
Si no levanta todo, pone alfombra y relleno nuevo esto es lo mejor que podemos hacer. Anda harus membuang ini dan mengganti karpet yang baru, itulah cara terbaik yang bisa dilakukan. |
La mezquita se encuentra tapizada con alfombras artesanales tejidas por diversos lugares de Asia central. Masjid tersebut diselimuti oleh karpet-karpet buatan pengrajin Asia Tengah. |
Volvió la cabeza, irritado y con dolor, y lo frotó sobre la alfombra. Dia memutar kepalanya, kesal dan sakit, dan mengoleskannya pada karpet. |
Estas en la alfombra. Bukan pada pelari. |
“Cuando Tyson tenía ocho meses, aspiró un pedazo de tiza que encontró en la alfombra. Ketika Tyson berusia delapan bulan, dia menelan sepotong kapur yang dia temukan di karpet. |
En el momento en que estaba tendido allí mismo, en la alfombra, y nadie que supiera acerca de su condición que ha exigido en serio que dejar que el gestor pulg Saat ini dia terbaring di sana, di karpet, dan tidak ada orang yang tahu tentang itu Kondisi akan pernah serius menuntut agar ia membiarkan manajer masuk |
Bueno, solo porque la familia de la señorita Queen meta sus antecedentes bajo la alfombra, no significa que no existan. Nah, hanya karena Ia adalah keluarga Queen menyapu semuanya di bawah tuduhan, tidak berarti mereka tidak ada. |
En numerosas ocasiones, los materiales aislantes, la madera tratada, los componentes volátiles de los adhesivos, las fibras sintéticas y las alfombras formaban parte de los edificios o de su mobiliario y accesorios. Penyekat, kayu olahan, bahan perekat yang mudah menguap, serta kain dan karpet sintetis sering kali dipadukan ke bangunan-bangunan ini dan perabotannya. |
¡Ay del niño que al regresar de la escuela su madre le ve entrar en casa con las botas sucias y dejando un rastro de barro sobre la alfombra! Celakalah anak sekolah yang kedapatan oleh ibunya memasuki rumah dan meninggalkan jejak lumpur di karpet karena sepatunya kotor! |
Se lo faltaste a mi abuela, porque la enterré en esa alfombra. Kau tak menghormati nenekku yang kukubur dengan karpet bokong sigung itu. |
Muebles y Alfombras Champagne. Champagne Furniture and Rugs. |
Pueden divertirse con la alfombra. Anda bisa menggelitik karpet. |
Poco a poco, la alfombra se fue haciendo más grande. Sedikit demi sedikit, permadaninya bertambah besar. |
Son los mandamases que decoran sus oficinas con madera de roble y alfombras persas, ¿cierto? Kota besar ini dihiasi dengan kantor mereka dengan meja mahoni dan permadani Persia,'kan? |
No te pares en la alfombra. Jangan menginjak tikar selamat datang. |
Necesito traer un equipo, para ver si hay sangre en la alfombra. Harus mendatangkan tim ke sini, Untuk tahu apakah ada darah di karpet. |
En un salón orientado hacia la Meca, los musulmanes se dirigían a Alá postrados sobre alfombras. Di sebuah balai yang menghadap ke Mekah, kaum Muslim bersujud di karpet sambil berseru memanggil Allah. |
Qué bien he'sa fugitivo! sin equipaje, no un ́hat- caja, maletín, bolsa o la alfombra, - no amigos le acompañan hasta el muelle con sus adioses. Bagaimana buron jelas he'sa! tidak ada bagasi, tidak hat- kotak, koper, atau karpet- tas, - tidak teman menemaninya ke dermaga dengan adieux mereka. |
¿Esa alfombra en la entrada? Karpet di pintu masuk? |
El ultimo equipo en llegar a la alfombra, podría ser eliminado. Tim yang sampai terakhir di karpet sana mungkin tereliminasi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alfombra di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alfombra
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.