Apa yang dimaksud dengan alimentación dalam Spanyol?

Apa arti kata alimentación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alimentación di Spanyol.

Kata alimentación dalam Spanyol berarti makan, makanan, diet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alimentación

makan

noun (ingestión de alimento por parte de los organismos para conseguir energía y desarrollarse)

Bueno, yo tenía una parte en la alimentación, por lo que Tengo una parte en la limpieza.

Yah, aku juga ikutan makan, jadi aku ikutan juga bagian cuci.

makanan

noun

Bueno, yo tenía una parte en la alimentación, por lo que Tengo una parte en la limpieza.

Yah, aku juga ikutan makan, jadi aku ikutan juga bagian cuci.

diet

noun

También puede ser provechoso un cambio de alimentación, así como de hábitos físicos y mentales.

Perubahan dalam diet dan kebiasaan-kebiasaan—fisik dan mental—juga dapat membantu.

Lihat contoh lainnya

Dado que el cuerpo se ha de ajustar a nuevas cepas de bacterias del aire, a la comida y al agua, es esencial vigilar la alimentación los primeros días.

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.

Un guardia de seguridad falso en el interior para despresurizar el sistema de agua, alguien más para cortar en la fuente de alimentación y matar a la red del laser, y un tipo de escapada.

Satu petugas keamanan gadungan pada di dalam ke depressurize sistem penyediaan air, orang lain untuk mencincang ke dalam barang persediaan kekuatan dan bunuh panggangan laser, dan satu orang getaway.

Esos animales nunca han conocido condiciones de invierno y no serán privados de alimentación en los meses venideros.

Binatang2 ini belum pernah sebelumnya mengalami musim dingin, dan mereka tidak akan kekurangan makanan selama bulan2 berikutnya.

La alimentación con biberón puede producir graves enfermedades e incluso la muerte.

Pemberian susu botol dapat mengarah kepada penyakit serius dan kematian.

Y hoy la sombría realidad es que una de cada tres personas en la Tierra está muriéndose de hambre lentamente o sufriendo de mala alimentación.

Dan dewasa ini suatu kenyataan yang pahit adalah bahwa satu dari setiap tiga orang di bumi dengan per-lahan2 menderita kelaparan maupun penyakit2 karena kekurangan gizi.

Entre los insectos comestibles, estaba la langosta del campo, que, junto con la miel, era la base de la alimentación de Juan el Bautista.

Serangga yang bisa dimakan antara lain ialah belalang; Yohanes Pembaptis memakannya dengan madu.

“Queremos que mejoren su alimentación y estén más saludables”.

“Kami ingin mereka memperbaiki pola makan mereka dan menjadi lebih sehat.”

Aunque estas queridas personas sean pocas, su alimentación espiritual es importante.

Meskipun mereka hanya sedikit jumlahnya, pemberian makanan rohani kepada orang-orang yang dikasihi ini penting.

De acuerdo con el libro Food in Antiquity (La alimentación en la antigüedad), “cada persona consumía 20 kilos [40 libras] de aceite de oliva al año como parte de su dieta; además, el aceite se usaba con fines cosméticos y como combustible para lámparas”.

Menurut buku Food in Antiquity, ”setiap orang menghabiskan 20 kilogram minyak zaitun setiap tahunnya untuk makanan, dan belum lagi untuk kosmetik dan penerangan”.

Se llama alimentación forzada.

Sebutannya, suap-paksa.

Se lanzaron muchas críticas contra los procedimientos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y las promesas que realizó.

Banyak kritik dilontarkan selama berlangsungnya KTT Pangan Sedunia dan komitmen yang dihasilkannya.

Los obstáculos contra el crecimiento incluyen los frecuentes ciclones y las inundaciones, la incompetencia de las empresas paraestatales, las instalaciones portuarias antiguas, el crecimiento de la fuerza de trabajo que ha superado el número de empleos, el uso ineficiente de los recursos energéticos (como el gas natural), las fuentes de alimentación insuficientes, la lenta aplicación de las reformas económicas, las luchas políticas internas y la corrupción.

Rintangan bagi pertumbuhan adalah badai siklon dan banjir yang sering datang, perusahaan milik negara yang tidak efisien, fasilitas pelabuhan yang salah urus, pertumbuhan angkatan kerja yang tidak seimbang dengan ruang kerja, penggunaan sumber daya energi yang tidak efisien (seperti gas alam), listrik yang tak mencukupi, perwujudan reformasi ekonomi yang lambat, pertarungan politik, dan korupsi.

Se espera que se ocupen de la alimentación del paciente, que lo bañen, por lo que quizás tales visitas tengan que alargarse.

Mereka mungkin diharapkan memberikan makanan dan memandikan pasien, sehingga kunjungan tersebut harus diperpanjang.

Adquiera buenos hábitos de alimentación: lleve una dieta ligera y saludable

Latihlah diri sendiri untuk memiliki kebiasaan makan yang baik; menu yang ringan dan sehat

Los cereales eran la base de la alimentación de los habitantes de las tierras bíblicas, lo que parece probarse por el hecho de que tanto en hebreo como en griego la expresión “comer una comida” significa literalmente “comer pan”.

Sereal adalah makanan pokok di negeri-negeri Alkitab, sebagaimana nyata dari fakta bahwa dalam bahasa Ibrani maupun Yunani, kata ”makan” secara harfiah berarti ”makan roti” yang terbuat dari sereal.

Me he puesto a seguir sus recomendaciones, y con la ayuda de Jehová, sé que controlaré mi alimentación.

Saya mulai mengikuti semua sarannya, dan dengan bantuan Yehuwa, saya yakin dapat mengendalikan selera makan saya.

Activo: necesita alimentación.

Templat:Suplemen makanan

Bueno, si nuestro cerebro utiliza tanta energía como supone, y si no podemos dedicarle cada hora que estamos despiertos a nuestra alimentación, entonces, la única alternativa, realmente, es obtener de alguna manera más energía de los mismo alimentos.

Jika otak kita memerlukan energi sebanyak yang seharusnya dan kita tidak bisa menghabiskan seluruh waktu terjaga kita untuk makan, maka satu-satunya pilihan, sebenarnya, adalah dengan memperoleh lebih banyak energi dari jumlah makanan yang sama.

Otro factor que también contribuye a la disminución de masa ósea es el exceso de alcohol, acompañado por lo general de mala alimentación.

Konsumsi alkohol yang berlebihan, yang sering kali disertai gizi buruk, juga turut menyebabkan tulang keropos.

Es difícil saber en qué medida los jardines escolares han mejorado la salud de los niños dice Albaneide Peixinho, quien está a cargo del programa de alimentación escolar de Brasil desde hace 13 años.

Memang masih belum diketahui apakah keberadaan kebun sekolah tersebut mampu meningkatkan kesehatan anak-anak, kata Albaneide Peixinho, selaku pelaksana program makan siang sekolah Brazil selama 13 tahun.

Al seguir el derretimiento, el viaje a los sectores de alimentación en el mar abierto se acorta día a día.

Seperti es mencair, perjalanan mereka ke mereka makan dasar di laut terbuka lebih pendek setiap hari.

“La buena alimentación es la principal garantía de que el crecimiento ocurrirá de forma adecuada”, señala el diario, y añade que la mala nutrición es frecuente incluso en familias de clase media.

”Gizi yang baik adalah jaminan utama untuk pertumbuhan yang tepat,” surat kabar tersebut menyatakan, sambil menambahkan bahwa gizi yang buruk telah umum bahkan di antara keluarga kelas menengah.

Jesucristo dijo que la mayoría de la gente de su tiempo no aprendió de sus antepasados, que descuidaron su debida alimentación espiritual.

Yesus Kristus mengomentari sehubungan dengan bagaimana kebanyakan orang pada zamannya tidak menarik pelajaran dari kelalaian bapak leluhur mereka dalam menyantap makanan rohani yang tepat.

Solicítele a su esposo que colabore en la alimentación del bebé durante las noches y en las labores del hogar.

Mintalah suami Anda untuk turut memberi makan sang bayi di malam hari dan mengerjakan tugas-tugas rumah tangga.

La mayoría de los granjeros no tienen ni los conocimientos ni los medios para proporcionar a sus aves la alimentación y el refugio apropiados, ni tampoco para protegerlas de las enfermedades.

Kebanyakan peternak tidak memiliki pengetahuan maupun modal untuk memberi ayam-ayamnya cukup pakan, untuk menyediakan kandang yang sesuai, atau untuk melindungi mereka dari penyakit.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alimentación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.