Apa yang dimaksud dengan alquilado dalam Spanyol?

Apa arti kata alquilado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alquilado di Spanyol.

Kata alquilado dalam Spanyol berarti sewa, sewaan, mencarter, menyewakan, menyewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alquilado

sewa

(hired)

sewaan

(charter)

mencarter

(charter)

menyewakan

(charter)

menyewa

(charter)

Lihat contoh lainnya

Por favor, huelo a auto alquilado.

Yang benar, bauku seperti mobil rental.

Los cuartos alquilados donde vivían se usaron como centro de la sucursal de la Sociedad en África occidental, que en aquellos días supervisaba la obra del Reino en Nigeria, Ghana y Sierra Leona.

Beberapa kamar sewaan tempat mereka tinggal berfungsi sebagai kantor pusat dari cabang Lembaga di Afrika Barat, yang pada waktu itu mengawasi pekerjaan Kerajaan di Nigeria, Ghana, dan Sierra Leone.

Los bomberos más experimentados clamaban por la demolición, pero Bloodworth se negó, con el argumento de que la mayoría de los inmuebles eran alquilados y los dueños no podían ser encontrados.

Para petugas pemadam kebakaran tetap menyarankan untuk melakukan pembongkaran, namun Bloodworth menolak dengan alasan bahwa rumah yang akan dibongkar tersebut merupakan rumah sewaan dan pemilik rumahnya belum dapat ditemukan.

A través de los años se habían alquilado varias casas con ese propósito.

Berbagai rumah telah disewa selama bertahun-tahun untuk maksud itu.

Pero a partir de 1982 el gobierno polaco les permitió celebrar asambleas pequeñas de un día en instalaciones alquiladas.

Namun mulai tahun 1982, pemerintah Polandia mengizinkan mereka mengadakan kebaktian satu hari dengan jumlah yang bersahaja dengan menggunakan fasilitas-fasilitas yang disewa.

La exhibición de productos multimedia comerciales, alquilados o comprados, antes, durante o después de la clase como mero entretenimiento es ilegal y deshonesto.

Memperlihatkan media komersial yang disewa atau dibeli sebelum, selama, atau setelah kelas hanya sebagai hiburan adalah ilegal dan tidak jujur.

Si el control parental restringe las películas, estas no se mostrarán en la aplicación Play Store ni en Play Películas (aunque ya hayas alquilado o comprado el contenido).

Jika film dibatasi karena kontrol orang tua, Anda tidak akan melihatnya di aplikasi Play Store atau di aplikasi Play Film, meskipun Anda telah menyewa atau membelinya.

▪ ... de que el sistema de sonido del local alquilado funcione bien, a fin de que todos los presentes puedan escuchar al orador.

▪ Jika tempat pertemuan lain digunakan, pastikanlah agar tersedia tata-suara yg baik sehingga semua yg hadir dapat mendengar pembicara.

Aunque todavía es prisionero, Pablo puede quedarse en su propia casa alquilada con un soldado de guardia.

Meskipun masih sebagai tahanan, Paulus diperbolehkan tinggal dalam rumah sewanya sendiri dikawal seorang prajurit.

La casa es alquilada.

Ini rumah sewaan.

Con ese propósito se habían alquilado varios edificios a lo largo de los años.

Selama bertahun-tahun, banyak bangunan telah disewa untuk memenuhi kebutuhan ini.

Por muchos años las congregaciones del pueblo de Jehová en Taiwan usaron salones alquilados para sus reuniones.

Selama bertahun-tahun, sidang-sidang umat Yehuwa di Taiwan menyewa balai-balai untuk perhimpunan mereka.

El BMW fue alquilado a Gustavo Lira, un investigador privado de Sao Paulo.

BMW disewa oleh Gustavo Lira, penyidik pribadi dari Sao Paulo.

En 1953 SAA entró en la historia de la aviación cuando se convirtió en la primera aerolínea fuera del Reino Unido en operar el primer avión a reacción, el De Havilland Comet, alquilado por BOAC.

Tahun 1953 SAA mencetak sejarah penerbangan ketika maskapai ini menjadi yang pertama di luar Britania Raya yang mengoperasikan pesawat jet murni pertama di dunia, De Havilland Comet, disewa dari BOAC.

Ambos aviones han sido alquilados a BOC Aviation La intención de la aerolínea era tener tres A320 adicionales durante su primer año de operación.

Maskapai ini berencana untuk memperbesar armadanya yang terdiri dari pesawat Airbus A320 menjadi 24 pesawat pada tahun-tahun pertama operasinya.

¿Has alquilado un apartamento encima de un bar?

Kamu menyewa condo di atas bar?

Solo de cuando en cuando venía algún hermano de otro lugar para dar un discurso en un local alquilado.

Kadang-kadang, ada saudara yang datang dari kota lain dan menyampaikan ceramah umum di tempat yang disewa.

Entretanto, el espacio que se había alquilado para la oficina de Varsovia llegó a ser insuficiente.

Sementara itu, ruangan yang disewa untuk kantor di Warsawa tidak lagi memadai.

Algunas congregaciones se reunían en salones alquilados u otros locales que a veces no eran dignos para la adoración de nuestro magnífico Dios, Jehová.

Beberapa sidang berhimpun di aula-aula sewaan serta di lokasi lain, tidak semuanya pantas digunakan oleh orang-orang Kristen yang datang berkumpul untuk menyembah Allah kita yang agung, Yehuwa.

Y ya he alquilado una furgoneta y una carretilla.

Aku sudah menyewa Van dan Lori.

Hasta aquel momento, las asambleas de circuito se habían llevado a cabo en salones alquilados, pero cada vez era más difícil encontrar locales adecuados a buen precio.

Hingga saat itu, kebaktian wilayah selalu diadakan dengan menyewa ruang-ruang pertemuan, tetapi semakin sulit untuk menemukan lokasi yang cocok dengan biaya terjangkau.

Los testigos de Jehová han alquilado auditorios públicos, escuelas, teatros, armerías, campos deportivos y parques de atracciones.

Saksi-Saksi Yehuwa telah menyewa tempat-tempat seperti balai kota, sekolah, teater, gedung militer, gelanggang olahraga, dan arena pekan raya.

Isaías predijo por inspiración que Jehová se valdría del rey de Asiria como una “navaja alquilada” para ‘afeitar’ al reino de Judá.

Yesaya diilhami untuk bernubuat bahwa Yehuwa akan menggunakan raja Asiria bagaikan ”pisau cukur yang disewa” untuk ”mencukur” kerajaan Yehuda.

Debe haber alquilado otra habitación.

Harus memiliki menyewa ruangan lain.

Todavía en 1995, más de la mitad de las congregaciones del país se reunían en locales alquilados, entre ellos bajos de viviendas.

Bahkan sampai tahun 1995, lebih dari setengah sidang-sidang di Guyana masih berhimpun di tempat sewaan, termasuk kolong rumah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alquilado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.