Apa yang dimaksud dengan ámbar dalam Spanyol?
Apa arti kata ámbar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ámbar di Spanyol.
Kata ámbar dalam Spanyol berarti ambar, Ambar, amber. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ámbar
ambarnoun (Sustancia dura, amarilla o marrón, formada de resina, usada particularmente en joyería.) Debajo de Sus pies había un pavimento de oro puro del color del ámbar. Ada di bawah kaki-Nya suatu hamparan berupa emas murni, dengan warna seperti batu ambar. |
Ambarnoun (piedra preciosa hecha de resina vegetal fosilizada) Debajo de Sus pies había un pavimento de oro puro del color del ámbar. Ada di bawah kaki-Nya suatu hamparan berupa emas murni, dengan warna seperti batu ambar. |
ambernoun Tenemos suficiente ámbar como para contener ocho, quizás diez eventos. Kami punya cukup amber, untuk menyegel delapan, mungkin sepuluh peristiwa. |
Lihat contoh lainnya
En cuanto la información se introduce en la computadora, el sistema automáticamente le asigna un código: rojo si hay peligro inmediato de muerte, ámbar si la situación es grave pero no hay peligro inmediato de muerte y verde si no es grave ni hay peligro inmediato de muerte. Seraya seorang operator memasukkan data-datanya, komputer secara otomatis akan memberikan rating (tanda) untuk situasi tersebut: merah —nyawa terancam, oranye —serius tetapi nyawa tidak terancam, atau hijau—tidak serius dan nyawa tidak terancam. |
La Montaña de Ámbar, el primer parque natural de Madagascar, es una de las áreas protegidas más fascinantes de explorar del país –mayormente por su fama de ser un punto de gran biodiversidad–. Gunung Amber, Taman alam pertama di Madagaskar, adalah salah satu kawasan lindung paling menarik untuk dijelajahi di negara ini — terutama karena reputasinya sebagai pusat keanekaragaman hayati yang luas. |
En el Museo Mundo de Ámbar, situado en Santo Domingo (República Dominicana), los visitantes realizan actividades interactivas y observan el ámbar con potentes microscopios. Di Museum Batu Ambar Dunia di Santo Domingo, Republik Dominika, para pengunjung dapat menikmati pameran interaktif dan meneliti batu ambar melalui mikroskop yang sangat canggih. |
No obstante, aunque los experimentos científicos han posibilitado la recuperación de pequeños fragmentos de ADN de algunos insectos y plantas recubiertos de ámbar, la posibilidad de reproducir seres extintos aún es remota. Namun, meskipun eksperimen sains sudah memperoleh sisa kecil DNA dari beberapa serangga dan tanaman yang ada dalam batu ambar, eksperimen itu tidak dapat menghasilkan kembali makhluk yang telah punah. |
Ambar, me gusta vivir contigo. Ambar, Aku juga suka hidup bersamamu. |
Para la coronación de Carlos I de Inglaterra en 1626 se elaboró aceite sagrado mezclando naranja, jazmín, rosas destiladas, canela destilada, aceite de moringa, ámbar gris y almizcle de civeta. Untuk penobatan Raja Charles I pada 1626 minyak sucinya dibuat dari jeruk, yasmin, sulingan mawar, sulingan kayu manis, minyak ben, sari bensoint, ambergris, musk dan minyak musang. |
Vimos al Señor sobre el barandal del púlpito, delante de nosotros; y debajo de sus pies había un pavimento de oro puro del color del ámbar. Kami melihat Tuhan berdiri pada sandaran mimbar di hadapan kami; dan di bawah kaki-Nya ada alas kaki terbuat daripada emas murni berwarna batu ambar. |
Durante su visita a cierto museo —explica la revista New Scientist—, un científico examinó imágenes de una mosca extinta conservada en ámbar. Sewaktu mengunjungi sebuah museum, seorang ilmuwan melihat gambar seekor lalat yang telah punah dan terawetkan dalam damar, kata sebuah laporan dalam majalah New Scientist. |
Un sorbo de veneno de la botella ámbar. Satu hisapan racun dari botol kuning. |
¡ Eres Ambar! Kau Ambar! |
Condición ámbar. Kondisi kuning. |
En febrero del 2004 el control de Faluya y su área circundante dentro de la Gobernación de Ambar fue transferido de la 82.a División Aerotransportada a la 1.a División de Marines. Pada bulan Februari 2004, kontrol Fallujah dan daerah sekitarnya di Al-Anbar provinsi dipindahkan dari AS Divisi Linud 82 ke Divisi Marinir 1. |
El primer Sr. Oscuro la tomó... Y aún la posee en forma de ámbar, con la chispa dentro. Sang Kegelapan pertama mengambilnya dengan percikan itu di dalamnya. |
Estabas atrapado en el ambar con ellos, cierto? kau terjebak di amber dengan mereka kan? |
ámbar con inclusiones de criaturas: g02 22/9 16-19 ambar dengan inklusi jasad makhluk hidup: g02 22/9 16-19 |
Una popular película de hace unos años se basaba en la premisa de que se podría reproducir dinosaurios a partir del ADN de su sangre si se extraía de mosquitos sepultados en ámbar. Beberapa tahun yang lalu, sebuah film populer didasarkan pada pemikiran bahwa dinosaurus dapat dihasilkan kembali dari DNA darah dinosaurus yang ditemukan dalam nyamuk yang terperangkap dalam batu ambar. |
Tenía un departamento que fue sellado después que fuera enviado a Ambar. Dia punya apartemen yang disegel setelah dia terjebak amber. |
Estuvimos atrapados en ámbar. Kami terjebak dalam amber. |
Supongo que todos saben que si uno tuviera una pieza de ámbar con un insecto dentro y la perfora y le saca algo al insecto y lo clona y lo repite una y otra vez obtendría una sala llena de mosquitos. Maka saya berasumsi semua orang tahu bahwa bila Anda sungguh punya sebongkah amber dan ada serangga di dalamnya, lalu Anda mengebor ke dalamnya, dan mengambil sesuatu dari serangga itu, lalu Anda klon DNA itu, lagi dan lagi dan lagi, Anda akan mendapati satu ruangan penuh nyamuk. |
Sin el ámbar, la detección temprana es irrelevante. Tanpa amber, deteksi dini tidak ada gunanya. |
Son como mosquitos atrapados en el ámbar. Mereka seperti nyamuk yang terperangkap dalam amber. |
Sarah, si tu hija ha desaparecido pondremos la alerta ámbar. Sarah, kalau putrimu menghilang, kami akan taruh di kabar orang hilang. |
Pon al equipo en estado Ámbar. Tempatkan tim pada Amber. |
Madres y maridos atrapados en Ámbar por culpa de los crímenes que él cometió. Ibu dan suami terjebak dalam amber, karena kejahatan yang dia lakukan. |
La gente sepultada en Ámbar está en un estado de animación suspendida. Orang-orang yang terjebak dalam amber, berada dalam kondisi mati suri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ámbar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ámbar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.