Apa yang dimaksud dengan ancienneté dalam Prancis?
Apa arti kata ancienneté di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ancienneté di Prancis.
Kata ancienneté dalam Prancis berarti senioritas, kepurbaan, lama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ancienneté
senioritasnoun Ils ne choisissent pas les dirigeantes simplement en fonction de leur âge ou de leur ancienneté dans la classe. Mereka tidak memilih para pemimpin hanya karena usia atau senioritas dalam kelas. |
kepurbaannoun |
lamanoun Ils ne sont pas non plus forcément fonction de notre ancienneté dans la congrégation. Dan, itu belum tentu tecermin dari lamanya seseorang melayani di sidang. |
Lihat contoh lainnya
L'ancienneté exacte dépend du nombre d'articles que vous publiez sur votre site. Persisnya seberapa baru bergantung pada jumlah artikel yang Anda publikasikan di situs. |
Mais, en raison de sa mauvaise santé, frère Hunter, le suivant dans l’ordre d’ancienneté, fut mis à part comme président suppléant des Douze. Karena kondisi kesehatan Presiden Romney yang buruk, Penatua Hunter, yang berikutnya dalam urutan kesenioran, ditetapkan sebagai Penjabat Presiden Dua Belas. |
À la mort de Boleslas IV en 1173, selon le principe de l'ancienneté agnatique, Mieszko lui succède en tant que duc suprême. Bolesław IV meninggal pada tahun 1173 dan sesuai dengan prinsip Senioritas Agnatik ia digantikan oleh saudaranya, Mieszko III Stary sebagai Adipati Agung. |
Google optimise la similarité des sujets, l'intérêt des lecteurs et l'ancienneté des articles pour garantir la qualité des recommandations. Google akan mengoptimalkan kesamaan topik, minat pembaca, dan usia artikel untuk memastikan Anda memiliki rekomendasi yang berkualitas baik. |
Michaels a six mois d'ancienneté. dia baru enam bulan masuk. |
Car ça n'a rien à voir avec l'ancienneté. Karena aku don apos; t pikir itu ada hubungannya dengan senioritas. |
En 1949, grâce à mon ancienneté dans mon travail, j’ai pu choisir des horaires qui me permettaient d’être pionnier (évangélisateur à plein temps). Pada tahun 1949, karena senioritas saya dalam pekerjaan, saya bisa memilih jadwal kerja yang memungkinkan saya untuk merintis, demikianlah istilah untuk dinas sepenuh waktu. |
Mais par ancienneté. Kantor ditentukan berdasarkan senioritas. |
Toutefois, au sein de la société japonaise régie par le système d’ancienneté, certains ont adopté l’attitude “Ni absence, ni retard, ni travail”. Akan tetapi, dalam masyarakat Jepang, sistem senioritas amat dominan sehingga beberapa orang mengembangkan sikap sebagai berikut: ”Jangan absen, jangan terlambat, jangan pula bekerja.” |
Ça, c'est de l'ancienneté! Sudah lama sekali. |
Bien que l'urbanisation ait détruit la majorité de ces implantations, il reste encore des centaines d'outils en pierre dans certains endroits, attestant de l'ancienneté de cette présence. Meskipun urbanisasi telah menghancurkan banyak bukti pemukiman ini, masih banyak ratusan pahatan batu di sejumlah lokasi. |
Albany est la plus ancienne colonie de l’Australie Occidentale, dépassant Perth de deux ans d’ancienneté. Albany adalah permukiman kolonial yang tertua di Australia Barat, mendahului Perth dan Fremantle oleh lebih dari dua tahun. |
3 Les performances de la batterie varient en fonction de nombreux facteurs, y compris la puissance du signal, la configuration du réseau, l'ancienneté de la batterie, la température de fonctionnement, les fonctionnalités sélectionnées et les paramètres de l'appareil, ainsi que l'utilisation des fonctionnalités vocales, des données et d'autres applications. 3 Performa baterai sebenarnya bervariasi dan bergantung pada berbagai faktor, termasuk kekuatan sinyal, konfigurasi jaringan, masa pakai baterai, suhu pengoperasian, fitur yang dipilih, setelan perangkat, serta pola penggunaan telepon, data, dan aplikasi lainnya. |
L’authenticité de la Bible, ses enseignements pratiques, son ancienneté, sa préservation en dépit des attaques haineuses, ses prophéties dignes de foi et son tirage inégalé dans le monde entier sont autant de preuves que Dieu en est l’Auteur. Kebenaran-kebenaran Alkitab, ajaran-ajarannya yang praktis, usianya yang sangat tua, terpeliharanya dalam menghadapi serangan-serangan yang keji, kesaksamaan nubuatnya dan sirkulasinya seluas dunia yang tak tertandingi—ini adalah bukti yang jelas bahwa Allah adalah pengarangnya. |
Qu’a- t- on observé quant à l’ancienneté et à la diversité des religions? Apa yang diamati berkenaan dengan umur dan keragaman agama? |
Les vieux temples, exhibant leurs bouddhas sereins, attestent l’ancienneté de la foi bouddhique. Candi-candi dengan patung sang Buddha yang berwajah tenang merupakan bukti bahwa kepercayaan Buddhis sudah ada sejak zaman dulu. |
Comme preuve de sa confiance, nous appelons les présidents de collège de diacres par révélation, pas seulement en fonction de l’ancienneté ou de tout autre facteur similaire. Sebagai bukti dari kepercayaan ini, kita memanggil presiden kuorum diaken melalui wahyu, bukan semata oleh senioritas atau faktor serupa lain apa pun. |
Si on les exhumait dans 1 700 ans, les mensonges et les inepties qu’elles profèrent seraient- ils devenus crédibles simplement en raison de leur ancienneté ? Setelah 1.700 tahun berlalu, apakah kebohongan dan omong kosong yang dimuat dalam dokumen tersebut menjadi benar hanya karena dokumennya sudah sangat tua? |
C # 39; est ce qu # 39; on appelle l # 39; ancienneté Trish! Ini disebut senioritas Trish! |
Leur moyenne d’âge était de 33 ans, et leur ancienneté dans le service à plein temps de 12 ans. Sewaktu mereka mendaftar ke Gilead, usia mereka rata-rata 33 tahun dan telah membaktikan diri selama lebih dari 12 tahun dalam dinas sepenuh waktu. |
Vu leur ancienneté et leur exactitude dans l’ensemble, les manuscrits onciaux ont largement été utilisés par le New World Bible Translation Committee afin de restituer fidèlement le texte grec. Karena waktu penulisan dan ketepatannya secara umum, manuskrip-manuskrip uncial ini digunakan secara luas oleh Panitia Penerjemahan Alkitab Dunia Baru dalam membuat terjemahan yang hati-hati dari teks Yunani. |
Ils ne sont pas non plus forcément fonction de notre ancienneté dans la congrégation. Dan, itu belum tentu tecermin dari lamanya seseorang melayani di sidang. |
Vu mon ancienneté, tu me couvres. Karena aku lebih senior, kau yang melindungiku. |
” Ce livre explique plus loin : “ Étant donné l’ancienneté des rapports entre l’Égypte et la Babylonie, que révèlent les Tablettes d’el-Amarna, les pensées et les coutumes babyloniennes eurent sans aucun doute de multiples occasions de s’infiltrer dans les cultes égyptiens. Buku ini melanjutkan penjelasannya, ”Ditinjau dari kontak masa awal antara Mesir dan Babilonia, sebagaimana disingkapkan oleh batu-batu tulis El-Amarna, pastilah terdapat banyak kesempatan untuk merembesnya pandangan dan kebiasaan Babilonia ke dalam kultus-kultus Mesir. |
L’ancienneté ou l’expérience n’étaient pas non plus des critères. Itu tidak bergantung pada senioritas atau pengalaman. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ancienneté di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ancienneté
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.