Apa yang dimaksud dengan anticipado dalam Spanyol?

Apa arti kata anticipado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anticipado di Spanyol.

Kata anticipado dalam Spanyol berarti dini, prematur, sebelumnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anticipado

dini

adjective

No me sorprendería que hubiera muchas jubilaciones anticipadas.

Takkan mengejutkan bila ada kasus pensiun dini lagi.

prematur

adjective

sebelumnya

adjective

Busca alzar la alarma, y encuentra tu garganta cortada como anticipo de ayuda.

Kalau sampai menarik perhatian, maka lehermu akan putus sebelum bantuan datang.

Lihat contoh lainnya

Los objetivos para los anuncios con carga anticipada aumentan en un 25%, mientras que los anuncios de publicación uniforme los aumentan solo en un 5%.

Sasaran untuk iklan banyak di awal meningkat sebesar 25%, sedangkan sasaran untuk iklan penayangan merata hanya meningkat sebesar 5%.

Su predicción de los acontecimientos mundiales, con la subida y caída de las sucesivas potencias, aseguró a los judíos que vivieron durante los siglos de la dominación persa, griega y romana (así como después a los cristianos) que no había ningún “punto ciego” en la visión anticipada de Dios, que los propios tiempos de esas naciones ciertamente estaban previstos y que Su propósito soberano todavía iba a tener un cumplimiento seguro.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Y podemos ir y tratar de tomar medidas preventivas anticipadas en dichas áreas.

Dan kita dapat pergi dan mencoba mengusahakan pencegahan.

Gracias por la liberación anticipada.

Terima kasih untuk pelepasan awalnya.

Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de Lady Gaga en Jakarta, decepcionando así a más de 50.000 fans.

Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa.

Había anticipado, pedido en oración y trabajado para obtener esa promoción durante diez años.

Dia telah bekerja, berharap, dan berdoa untuk promosi itu selama 10 tahun.

En virtud de ese nombramiento por anticipado, las Escrituras lo llaman el “ungido” de Jehová (Isaías 44:26-28).

Oleh karena penetapan di muka inilah Alkitab menyebut Kores sebagai ’orang yang diurapi’ Yehuwa.—Yesaya 44:26-28.

Por ejemplo, a muchas madres les ha resultado útil llenar por anticipado un documento de directriz y exoneración médica.

Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney).

▪ Todos los publicadores bautizados que estén presentes en la Reunión de Servicio de la semana del 5 de enero recibirán la Directriz-exoneración médica por anticipado y la Tarjeta de identidad para sus hijos menores.

▪ Semua penyiar terbaptis yang menghadiri Perhimpunan Dinas pd Minggu 5 Januari akan diberi kartu Keterangan Medis/Surat Pernyataan Medis dan Kartu Identitas bagi anak-anak mereka.

60 Vista anticipada de Cristo en su gloria real

60 Pertunjukan Kemuliaan Kerajaan Kristus

La tarifa única de acceso anticipado no es reembolsable.

Biaya Akses Awal satu kali tidak dapat dikembalikan.

El precio de la tierra no es sino la renta capitalizada y, por tanto, anticipada.

Harga tanah tidak lain daripada sewa yang dikapitalisasi dan dengan demikian sewa yang diantisipasi.

Se les declaró justos bajo el nuevo pacto y recibieron el espíritu santo como “una prenda por anticipado” de su herencia real (Efesios 1:14).

Dinyatakan adil-benar di bawah perjanjian baru, mereka menerima roh kudus sebagai ”suatu pertanda di muka” dari warisan kerajaan mereka.

Existen algunas medidas que puedes tomar para abordar por anticipado los problemas de contenido duplicado y asegurarte de que los usuarios que visitan el sitio vean el contenido que deseas.

Ada beberapa langkah yang dapat diambil untuk menangani masalah konten duplikat secara proaktif, dan memastikan bahwa pengunjung melihat konten yang Anda inginkan untuk dilihat oleh mereka.

La descalificación de Princeton es un regalo de Navidad anticipado para Shiloh.

Dengan didiskualifikasinya Princeton Heights, ini adalah kado Natal lebih awal untuk Shiloh.

Habría preferido enterarme por anticipado.

Ya, sebaiknya memberi tahu dulu.

En el caso de las líneas de pedido definidas como “Carga anticipada”, será más evidente.

Hal ini akan lebih terlihat untuk item baris yang disetel ke "Banyak di awal".

El estado aprovechará cada infracción para evitar una liberación anticipada, para mantenerlo preso.

Negara akan langsung bertindak jika ada pelanggaran mencegah pembebasanmu, dan tetap menahanmu di dalam.

Temo que tenga que quedarse en su seguridad más de lo anticipado.

Takutnya kau mungkin perlu menjadi pelindungnya lebih lama daripada yang diantisipasi.

En un colegio, tres Testigos jóvenes explicaron al director por anticipado las razones por las que no podían tomar parte en el programa y pidieron que se les eximiera.

Di sebuah sekolah, tiga saudara muda menjelaskan kepada kepala sekolah jauh di muka, alasan mereka tidak dapat ambil bagian dalam acara itu dan meminta dikecualikan.

Usted también puede tener una vista anticipada de esta sociedad del nuevo mundo visitando un Salón del Reino de su localidad y conociendo a los testigos de Jehová.

Saudara juga dapat melihat sekelumit gambaran pendahuluan dari masyarakat dunia baru ini dengan mengunjungi salah satu Balai Kerajaan di daerah saudara, dan bergaul dengan Saksi-Saksi Yehuwa.

Se puede decir que la visión es una vista por anticipado de la gloria de Cristo en el Reino.

Penglihatan ini, sebagaimana adanya, adalah suatu pertunjukan mengenai kemuliaan Kerajaan Kristus.

El te dio un avance 10 dias anticipados.

Dia kan sudah memberimu kas bon 10 hari yang lalu.

¿Qué preparativos se han hecho para limpiar el Salón del Reino por anticipado?

Penyelengaraan apa telah dibuat untuk membersihkan balai sebelumnya?

El vocero de Lionel Luthor atribuyó esto a un déficit anticipado ".

CEO Lionel Luthor dikatakan drop ke defisit antisipasi kuartal ini. "

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anticipado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.