Apa yang dimaksud dengan apetito sexual dalam Spanyol?
Apa arti kata apetito sexual di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apetito sexual di Spanyol.
Kata apetito sexual dalam Spanyol berarti nafsu, hawa nafsu, berahi, keberahian, keinginan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata apetito sexual
nafsu
|
hawa nafsu
|
berahi
|
keberahian
|
keinginan
|
Lihat contoh lainnya
Pregúntese: ‘¿Qué clase de apetitos sexuales debo amortiguar? Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan? |
Pero ¿puede alguien negar que su apetito sexual es pervertido? Namun dapatkah seseorang menyangkal bahwa nafsu seksual mereka menyimpang? |
Quienes recurren a ella pueden hundirse en el vicio de la masturbación y alimentar “apetitos sexuales vergonzosos”. Orang yang melihat pornografi bisa menjadi terbiasa bermasturbasi dan memupuk ”nafsu seksual yang mendatangkan aib”, yang dapat mengakibatkan kecanduan seks, hasrat yang menyimpang, ketidakharmonisan yang parah dalam perkawinan, dan bahkan perceraian. |
Dot me advirtió sobre los hombres y su apetito sexual, pero sus miedos no tienen fundamento. Dot memperingatkanku tentang pria dan nafsu seksual mereka, tapi ketakutannya jelas tak berdasar. |
Hechos para un gran apetito sexual. Mereka benar-benar bernafsu tinggi haha |
Durante la pubertad, por primera vez florece o se hace intenso el apetito sexual de la persona joven. Selama masa puber keinginan seks seorang muda mulai berkembang atau menjadi kuat. |
(b) ¿Qué actividades diría usted que pueden agitar el “apetito sexual”? (b) Kegiatan-kegiatan apa, menurut saudara, dapat membangkitkan “hawa nafsu”? |
Se te salen las uñas, pierdes el apetito sexual... y esto Hmm, kukunya jatuh, kehilangan nafsu seksual dan... ini! |
La Palabra de Dios aconseja: ‘Amortigüen los miembros de su cuerpo en cuanto a apetito sexual’. Firman Allah menasihatkan, ’Matikanlah anggota-anggota tubuhmu berkenaan nafsu seksual.’ |
Exige que evitemos el entretenimiento que tiene como objetivo despertar el apetito sexual inmundo. Hal ini menuntut menghindari hiburan yang dirancang untuk membangkitkan nafsu seksual yang najis. |
María tuvo que preguntarse: “¿Qué clase de apetito sexual debo amortiguar? Maria harus bertanya pada diri sendiri, ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan? |
Saben muy bien que no deben acercarse al borde del apetito sexual. Anda tahu bahwa Anda seharusnya tidak membangkitkan nafsu seksual. |
Por eso, evite las actividades y el entretenimiento que agiten el “apetito sexual.” Jadi hindarilah kegiatan-kegiatan dan hiburan-hiburan yang membangkitkan “hawa nafsu.” |
Amortigüen los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual (Col. Matikan semua keinginan tubuh kalian yang duniawi supaya kalian tidak jatuh karena perbuatan cabul, kenajisan, nafsu seksual yang tak terkendali. —Kol. |
Un persistente deseo incorrecto sembrado en las partes recónditas del corazón puede, con el tiempo, crear un apetito sexual pervertido. Keinginan salah yang terus ada yang ditanamkan jauh dalam lubuk hati akhirnya dapat menimbulkan selera seks yang buruk. |
(Colosenses 3:5) ¿Está el que practica masturbación ‘amortiguando los miembros de su cuerpo en lo que toca a apetito sexual’? (Kolose 3:5) Apakah orang yang melakukan masturbasi ’mematikan anggota tubuhnya sehubungan dengan hawa nafsu’? |
A diferencia del apetito sexual y las ganas de comer, la obsesión por el dinero es constante y no tiene fin. Berbeda dengan keinginan seks dan nafsu makan, hasrat yang berlebihan akan uang dapat timbul terus-menerus dan tidak ada habisnya. |
EL FLORECIMIENTO DEL APETITO SEXUAL: Una glándula diminuta situada en la base del cerebro empieza a dar “mandatos” agudos a los adolescentes. BERKEMBANGNYA KEINGINAN SEKS: Suatu kelenjar kecil yang terdapat pada bagian bawah otak mulai memberi ”perintah” keras kepada kaum remaja. |
Con razón Pablo aconsejó a los cristianos que evitaran la “fornicación”, el “codicioso apetito sexual” y la “inmundicia” (1 Tesalonicenses 4:3-8). Tidak heran, Paulus memperingatkan orang Kristen di sana untuk ”menjauhkan diri dari percabulan” dan menghindari ”nafsu seksual yang tamak” serta ”kenajisan”. —1 Tesalonika 4:3-8. |
Su problema fue que él siguió mirando; no evitó la situación que hizo que su apetito sexual por la esposa de otro hombre creciera. Persoalannya adalah bahwa ia melihat terus; ia tidak menghindari keadaan yang menyebabkan keinginan seksualnya timbul terhadap istri orang lain. |
Colosenses 3:5: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual”. Kolose 3:5, ”Matikanlah anggota-anggota tubuhmu yang bersifat duniawi sehubungan dengan percabulan, kenajisan, nafsu seksual.” |
“Cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual.” (1 Tesalonicenses 4:4, 5.) ”Agar kamu masing-masing mengetahui bagaimana mengendalikan bejananya sendiri dengan mengingat kesucian dan kehormatan, dengan tidak melampiaskan nafsu seksual yang tamak.” —1 Tesalonika 4:4, 5. |
Por eso, los homosexuales masculinos y femeninos emplean otras formas de ayuntamiento en lo que el apóstol llama satisfacer “apetitos sexuales vergonzosos” y prácticas “obscenas.” Maka itu kaum homosex baik lelaki maupun perempuan melakukan hubungan sex dengan cara2 lain yang oleh rasul digolongkan sebagai pemuasan ”hawa nafsu cabul” dan ”nafsu jahat.” |
“Cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual.” (1 Tesalonicenses 4:4, 5.) ”Kamu masing-masing [hendaknya] mengetahui bagaimana mengendalikan bejananya sendiri dengan mengingat kesucian dan kehormatan, dengan tidak melampiaskan nafsu seksual yang tamak.” —1 Tesalonika 4:4, 5. |
Por eso, los homosexuales masculinos y femeninos emplean otras formas de ayuntamiento conforme a lo que el apóstol llama satisfacer “apetitos sexuales vergonzosos” y prácticas ‘obscenas’. Maka kaum homoseks lelaki maupun perempuan menggunakan bentuk-bentuk persetubuhan lain yang disebut sang rasul sebagai ”hawa nafsu yang memalukan” dan perbuatan yang ’mesum’. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apetito sexual di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari apetito sexual
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.