Apa yang dimaksud dengan apio dalam Spanyol?

Apa arti kata apio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apio di Spanyol.

Kata apio dalam Spanyol berarti seledri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apio

seledri

noun (Vegetal comestible europeo (Apium graveolens), perteneciente al orden de las umbelíferas.)

Debes tener la cantidad correcta de salsa inglesa. La cantidad correcta de apio.

Kau harus mencampur saus Worcestershire dan seledri dengan takaran yang tepat.

Lihat contoh lainnya

Cuando Pablo viajaba a Roma tras apelar a César, algunos compañeros de creencia fueron a su encuentro en la Plaza del Mercado de Apio y las Tres Tabernas.

Sewaktu Paulus mengajukan naik banding kepada Kaisar dan mengadakan perjalanan ke Roma, rekan-rekan seiman menjumpainya di Pasar Apius dan Tiga Kedai Minum.

El poeta romano Horacio detalla las incomodidades del viaje, quejándose de las ranas y los mosquitos, al mismo tiempo que describe la Plaza del Mercado de Apio como un lugar “lleno de marineros, negociantes y rufianes”. (Odas y sátiras, traducción de J. Torrens, Iberia, 1963, libro I, cap. V, secs. 1-6.)

Penyair Romawi bernama Horatius menceritakan ketidaknyamanan perjalanan tersebut, mengeluhkan banyaknya katak dan agas serta melukiskan Pasar Apius sebagai tempat yang dijejali ”para awak kapal dan pemilik kedai yang kikir”.—Satires, I, V, 1-6.

Necesito un apio

Aku butuh seledri

Sin embargo, Apio Claudio no le dejó hablar y declaró que Virginia era, de hecho, esclava de Marco Claudio.

Namun Claudius tidak akan membiarkannya bicara, dan menyatakan bahwa Verginia memang adalah budak Marcus Claudius.

Los que reconocen el valor de una dieta sana reemplazarán estos productos por tentempiés bajos en grasa, entre ellos palomitas de maíz caseras sin mantequilla ni sal, fruta fresca y hortalizas crudas, como zanahorias, apio y brécol.

Orang-orang yang menyadari nilai dari menu yang sehat akan menggantikan ini dengan camilan rendah lemak yang mencakup popcorn buatan sendiri tanpa tambahan mentega atau garam, buah segar, dan sayur mentah seperti wortel, seledri, dan brokoli.

El premio que recibía el vencedor en esos juegos antiguos era una corona de pino o de otras plantas —podía ser incluso de apio silvestre seco—, lo que la convertía, sin duda, en una “corona corruptible”.

(1 Korintus 9:25, 26) Hadiah untuk pemenang pesta olahraga zaman dahulu adalah sebuah mahkota, yang terbuat dari untaian cemara atau tanaman-tanaman lain, atau bahkan dari seledri liar yang dikeringkan—benar-benar ”mahkota yang fana”.

Las coronas de los Juegos Olímpicos estaban hechas de olivo silvestre; las de los Ístmicos, de pino; las de los Píticos, de laurel, y las de los Nemeos, de apio silvestre.

Mahkota Olimpiade terbuat dari daun zaitun liar —mahkota Tanah Genting Korintus dari daun cemara, mahkota Pitia dari daun salam, mahkota Nemea dari seledri liar.

Asimismo les encanta el apio silvestre, ciertas raíces y los brotes de bambú.

Mereka juga menikmati seledri liar, akar tanaman tertentu, dan rebung.

Algo de apio, zanahoria, mucho gengibre.

Campuran seledri, wortel, dan jahe.

La vía tomó el nombre de Apio Claudio el Ciego, censor romano que inició su construcción en el año 312 antes de nuestra era.

Nama jalan ini diambil dari Appius Claudius Caecus, pejabat Romawi yang memulai pembangunannya sekitar tahun 312 SM.

La multitud del Foro se opuso a esta acción, pues tanto Virginio como Icilio eran muy respetados, y forzó a Marco a llevar el caso ante los decenviros, que estaban encabezados por el propio Apio Claudio.

Kerumunan di Forum tersebut keberatan dengan hal ini, karena baik Verginius dan Icilius adalah orang-orang terhormat, dan mereka memaksa Marcus Claudius untuk membawa kasus ini ke depan decemviri, yang dipimpin oleh Appius Claudius sendiri.

Más vale que empieces porque meterte un pedazo de apio en el culo no va a funcionar esta vez.

Nah, Anda sebaiknya mulai... karena menempel sepotong fucking seledri sampai pantat Anda... tidak akan hack kali ini.

Apio sazonado y ahumado con sel fou de forraje.

Celeriac yang dibumbui dan dipanggang bercampur dengan Foraged Sel Fou.

Puse un poco de apio ahi.

Aku mencampur beberapa seledri disitu.

Se conoce como "apio de risco".

Ia kemudian dikenal sebagai "Tokoh Gelang Kemerdekaan".

Debes tener la cantidad correcta de salsa inglesa. La cantidad correcta de apio.

Kau harus mencampur saus Worcestershire dan seledri dengan takaran yang tepat.

21 Lucas, escritor bíblico y compañero de viaje de Pablo, nos cuenta qué sucedió: “De allí [de Roma] los hermanos, al oír las noticias acerca de nosotros, vinieron a nuestro encuentro hasta la Plaza del Mercado de Apio y las Tres Tabernas”.

21 Penulis Alkitab Lukas, yang menyertai Paulus dalam perjalanan itu, menceritakan peristiwanya, ”Saudara-saudara dari sana [Roma] mendengar kabar tentang kami, maka mereka datang untuk menemui kami sampai ke Pasar Apius dan Tiga Kedai Minum.”

Esta calzada debe su nombre al censor romano Apio Claudio el Ciego, quien ordenó construirla en el año 312 antes de nuestra era.

Via Appia berasal dari nama Apius Klaudius Kaekus, negarawan Romawi yang mulai membangunnya pada tahun 312 SM.

Ahora, toma lo que queda del tallo de apio y mantenerla en su cabeza.

Sekarang, ambil potongan batang seledri itu dan pegang di atas kepalamu.

Y corazones de apio.

Dan jantung seledri.

En 451 a. C., Apio Claudio Craso, el líder de los decemviros, empezó a codiciar a Virginia, una bella joven plebeya, hija de Lucio Virginio, un respetado centurión.

Pada tahun 451 SM, Appius Claudius mulai mengejar Verginia, seorang gadis Plebs yang cantik dan putri Lucius Verginius, seorang perwira yang dihormati.

El premio consistía en una simple guirnalda o corona de hojas: en los juegos olímpicos se usaban hojas de acebuche; en los juegos ístmicos, de pino; en los juegos píticos, de laurel, y en las competiciones nemeas, de apio silvestre.

Hadiahnya adalah hiasan kepala atau mahkota sederhana dari dedaunan; daun zaitun liar digunakan pada Pesta Olahraga Olimpiade, daun cemara pada Pesta Olahraga Tanah Genting, daun salam pada Pesta Olahraga Pitia, dan seledri liar pada pertandingan di Nemea.

La Plaza del Mercado de Apio estaba unos 15 Km. más al S., por la Vía Apia.

Pasar Apius terletak di Jalan Apia, kira-kira 15 km lebih ke selatan.

Es un pedazo de apio que rompié.

Mungkin itu foto seledri yang kau foto.

11:26-28). Cuando en la congregación de Roma se enteraron de que Pablo, que entonces era un prisionero, llegaría a la ciudad, algunos recorrieron 74 kilómetros (46 millas) para encontrarse con él en la Plaza del Mercado de Apio.

11:26-28) Sewaktu sidang jemaat di Roma mengetahui bahwa Paulus, yg kini sbg tahanan, akhirnya akan berkunjung ke sana, beberapa mengadakan perjalanan ke Pasar Apius yg berjarak 74 kilometer utk menemuinya!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.