Apa yang dimaksud dengan arder dalam Spanyol?
Apa arti kata arder di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arder di Spanyol.
Kata arder dalam Spanyol berarti bakar, membakar, terbakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arder
bakarverb Te juro que podía sentir cómo me ardía la carne. Aku bersumpah padamu, Aku dapat merasa kulitku terbakar. |
membakarverb Y luego estaremos tranquilos y serenos cuando hagamos arder esa tienda hasta sus cimientos. Kemudian kita akan tenang dan dikumpulkan saat kita membakar toko yang penuh kasih sayang ibu ke tanah. |
terbakarverb Te juro que podía sentir cómo me ardía la carne. Aku bersumpah padamu, Aku dapat merasa kulitku terbakar. |
Lihat contoh lainnya
Ese abedul seco arderá muy bien. Ranting birch itu bagus kalau dibakar. |
Acabamos de ver a un hombre arder hasta morir justo en frente de nosotros. Kita menyaksikan orang yang terbakar sampai mati di depan mata kita. |
¡ Preferiría arder en el infierno! Aku lebih suka terbakar di neraka! |
Bien, esto va a arder. OK, ini akan nyeri. |
¿Por qué vas a arder, Gabriel? Kenapa kau akan dibakar, Gabriel? |
El mundo está a punto de arder y no hay nada que puedas hacer para evitarlo Dunia akan terbakar.Dan tak ada yang bisa kaulakukan untuk mencegahnya |
La historiadora Carolly Erickson describe una escena típica: “Era muy frecuente que la leña con que se alimentaba el fuego estuviera verde o que los juncos estuvieran demasiado húmedos para arder rápidamente. Sejarawan Carolly Erickson menggambarkan pemandangannya, ”Sering kali kayu bakarnya masih baru, kercutnya terlalu lembap sehingga tidak dapat terbakar dengan cepat. |
Tenía ocho años cuando vi a mis padres arder. Ayah berumur 8 tahun ketika orang tua ayah dibakar. |
En cierto sentido, todos tenemos una tarea similar en lo que tiene que ver con un “fuego” mucho más importante que debe arder en nuestro corazón: el amor. Dalam arti tertentu, kita masing-masing harus melakukan pekerjaan serupa itu sehubungan dengan ”api” yang jauh lebih penting —yang seharusnya berkobar di hati kita —kasih. |
15 Isaías describe gráficamente la forma en que la maldad y la violencia se extienden por todo Israel: “La iniquidad ha llegado a arder justamente como un fuego; zarzas y malas hierbas comerá. 15 Dengan kata-kata kiasan yang hidup, Yesaya menggambarkan bagaimana kefasikan dan kekerasan menyebar ke seluruh Israel, ”Kefasikan sudah menyala seperti api; semak berduri dan lalang akan dimakannya sampai habis. |
Había una sensación rara que nos hacía arder la garganta, y sentí que íbamos a morir. Itu adalah trans sensasi yang dibakar tenggorokan kami. Saya merasa kami kita akan mati. |
Vas a arder. Kau akan dibakar. |
Y luego estaremos tranquilos y serenos cuando hagamos arder esa tienda hasta sus cimientos. Kemudian kita akan tenang dan dikumpulkan saat kita membakar toko yang penuh kasih sayang ibu ke tanah. |
El obispo quiere ver arder a ese Necromante. Uskup ingin melihat kebakaran necromant. |
Te va a arder un poco. Mungkin akan sedikit menyengat. |
Si me vuelves a poner la mano encima, tú también arderás. Jika kau berani menyentuhku lagi kau juga akan terbakar. |
Esto estaba arder. Ini terbakar. |
Y la vimos arder hasta los cimientos. Dan kemudian kami melihatnya terbakar rata dengan tanah. |
Todos los secretos de Wayne su métodos y técnicas usados durante décadas por Batman morirán con él, quemados al arder la mansión Wayne. Seluruh " Rahasia Wayne, Metode Peralatan Sebagai Batman " mati bersama-nya dalam " Kobaran Api Kediaman Wayne ". |
Tu mundo arderá. Duniamu akan hancur. |
A la travesía no le faltó emoción: nuestro barco comenzó a arder en medio del Pacífico, y estuvimos cuatro días yendo a la deriva. Perjalanan kami menjadi lebih mendebarkan karena kapal kami mengalami kebakaran di tengah-tengah Samudra Pasifik, dan kami terkatung-katung selama empat hari! |
Y el resto... puedes hacerlos arder. Dan sisanya, bakar saja mereka. |
¡ Puedo ver el Cosmos de Saori arder! Aku bisa lihat Cosmo-nya yang membara! |
Incendias ciudades y ves a la gente inocente arder... para poder convencer a los gobiernos a unirse en una red de inteligencia... que tú pagaste. Kau membakar kota, menonton orang tidak bersalah terbakar sehingga kau bisa meyakinkan pemerintah untuk bergabung dengan jaringan intelijen yang kaubayar. |
¡ ¿Dejarías arder Troya por esta mujer? Kau biarkan Troya hancur karena wanita ini? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arder di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari arder
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.