Apa yang dimaksud dengan athée dalam Prancis?

Apa arti kata athée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan athée di Prancis.

Kata athée dalam Prancis berarti ateis, ateistis, mengufurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata athée

ateis

adjectivenoun

Les athées sont très doués pour réveiller un sentiment de culpabilité.

Sungguh menakjubkan seberapa baik seorang ateis dalam menimbulkan rasa bersalah.

ateistis

adjective

Les autorités soviétiques présentaient les Témoins comme les pires des criminels et comme une menace pour l’État soviétique athée.

Pemerintah Soviet menggambarkan Saksi-Saksi sebagai penjahat terburuk dan sebagai ancaman utama bagi ateistis Soviet.

mengufurkan

adjective

Lihat contoh lainnya

Darwin a dit, " Je n'ai jamais été athée au sens de nier l'existence d'un Dieu.

Kata Darwin, " Saya tak pernah menjadi ateis dalam arti menyangkal eksistensi Tuhan.

Pendant longtemps, je me suis considéré comme athée.

Untuk waktu yang lama saya menganggap diri saya ateis.

Depuis des décennies, l’opinion des médecins et des auxiliaires médicaux russes sur les croyances religieuses de leurs patients est influencée par l’éducation athée qu’ils reçoivent, et par le fait que le sang est largement utilisé dans la médecine soviétique.

Selama puluhan tahun di Rusia, para dokter dan tenaga medis memandang kepercayaan agama dari pasien mereka berdasarkan pendidikan ateis dan penggunaan darah yang luas dalam pengobatan di Soviet.

Henry Margenau, professeur de physique, a convenu: “Vous trouverez très peu d’athées parmi les scientifiques de haut niveau.”

Menurut profesor fisika bernama Henry Margenau, ”jika Anda mengamati para ilmuwan besar, Anda akan mendapati bahwa sedikit sekali di antara mereka yang ateis”.

“Notre ennemi c’est Dieu, soutenait un athée déclaré.

”Musuh kita adalah Allah,” demikian pernyataan seorang ateis yang terus terang.

“ En raison des mauvaises choses commises au nom de Dieu, certains athées pensent que le monde se porterait mieux sans la religion.

”Beberapa orang ateis menunjuk pd hal-hal buruk yg dilakukan atas nama Allah dan merasa bahwa dunia akan lebih baik tanpa agama.

Ce fut le cas de Lars, au Danemark, qui se disait athée.

Demikianlah halnya dengan Lars, seorang pria di Denmark yang sebelumnya mengaku ateis.

La philosophie du monde, englobant l’humanisme athée et la théorie de l’évolution, modèle les pensées, la moralité, les objectifs et le mode de vie de nos contemporains.

Filsafat duniawi, termasuk humanisme sekuler dan teori evolusi yang tidak mengakui keberadaan Allah, membentuk cara berpikir, moral, cita-cita, serta gaya hidup masyarakat.

Nous avons besoin d'une campagne de prise de conscience et de coming- out pour les athées américains.

Kita perlu meningkatkan kesadaran, kampanye terbuka bagi warga Amerika ateis.

" Non, je ne pense pas que les athées doivent être considéré comme des citoyens ni comme des patriotes.

" Tidak, saya tidak yakin bahwa ateis perlu dianggap warga negara, tidak pula perlu dianggap patriot.

Quoique le bouddhisme soit depuis longtemps la religion traditionnelle en Mongolie, on y rencontre beaucoup de gens athées.

Meskipun Buddhisme telah lama menjadi agama tradisional di Mongolia, banyak orang sebenarnya ateis.

Par ailleurs, même les athées ont une forme de religion.

Orang yang tidak mengakui adanya Allah sebenarnya masih religius.

Le médecin athée.

Dokter atheis.

L'imam a fait une annonce, il a remercié et souhaité la bienvenue à nos invités, car la moitié de la congrégation étaient des chrétiens, juifs, bouddhistes et athées, des gens avec et sans croyance, qui n'étaient pas venus nous attaquer mais nous soutenir.

Lalu imam membuat pengumuman, berterima kasih dan menyambut tamu kami, karena setengah dari jemaah adalah umat Kristen, Yahudi, Buddha, dan atheis, penganut agama maupun bukan, yang datang bukan untuk menyerang kami, namun datang karena rasa solidaritas.

Analysons ce qui a conduit des agnostiques et des athées à réexaminer soigneusement la question et, finalement, à nouer des relations étroites avec leur Créateur.

Mari kita lihat apa yang menyebabkan beberapa orang ateis dan agnostik memikirkan pokok ini dengan lebih mendalam dan akhirnya membangun hubungan yang akrab dengan Pencipta mereka.

Un professeur a expliqué dans les termes suivants les implications de cette idée : “ Un univers qui a toujours existé convient bien mieux à la [pensée] athée ou agnostique.

Sewaktu menjelaskan apa yang tersangkut dalam pernyataan ini, seorang profesor menulis, ”Alam semesta yang tidak memiliki awal maupun akhir jauh lebih berterima bagi [penganut pandangan] ateistis atau agnostik.

À quoi Gloria a répondu qu’elle aimait parler avec les athées et qu’elle souhaiterait connaître son opinion sur l’article “ A- t- on besoin de lieux de culte ?

Gloria menjawab bahwa ia senang berbicara dengan orang ateis dan ingin mendengar pendapatnya tentang artikel ”Tempat Ibadat —Apakah Kita Membutuhkannya?”

” (Psaumes 14:1 ; 53:1). Bien entendu, les athées convaincus affirment qu’il n’y a pas de Jéhovah.

(Mazmur 14:1; 53:1) Orang yang jelas-jelas ateis tentu saja mengatakan bahwa Yehuwa tidak ada.

La masse critique pourrait être plus difficile à atteindre avec le mot athée qu'avec le mot non- croyant, ou tout autre terme évitant la confrontation.

Massa kritis mungkin lebih sukar terbentuk dengan kata ateis daripada dengan kata non- teis, atau kata- kata lain yang non- konfrontasional.

Une nouvelle vague d’athées inonde les médias de leur haine sans vergogne de la religion.

Gelombang penganut ateisme membanjiri media massa dengan ungkapan kebencian mereka yang terang-terangan terhadap agama.

Le gouvernement, communiste et athée, fit tout pour les réduire au silence.

Pemerintah Komunis yang ateis berusaha keras untuk memusnahkan mereka.

Évidemment, les athées ont leurs arguments.

Tentu saja, kaum ateis punya sanggahan.

Michel Onfray, philosophe athée, ironise sur le fait qu’un même livre religieux inspire deux types d’hommes : les uns “ tend[ent] vers la sainteté ” et les autres “ réalisent la barbarie ”, (par allusion au terrorisme).

Seorang ateis dan filsuf bernama Michel Onfray bertanya-tanya bagaimana mungkin kitab agama yang sama bisa menginspirasi orang dengan cara yang bertolak belakang, yang satu ”mengejar kekudusan,” yang lain ”melakukan kekejaman yang biadab” —terorisme.

"Non, je ne pense pas que les athées doivent être considéré comme des citoyens ni comme des patriotes.

"Tidak, saya tidak yakin bahwa ateis perlu dianggap warga negara, tidak pula perlu dianggap patriot.

Il ne se qualifiera pas d'athée car il est théoriquement impossible de prouver une négation mais le terme agnostique lui- même pourrait suggérer que l'existence de Dieu est aussi probable que sa non- existence.

Ia tak akan menyebut dirinya seorang ateis karena, pada dasarnya, tidak mungkin membuktikan pernyataan negatif, tapi agnostik sendiri memberi kesan bahwa eksistensi Tuhan memiliki peluang sama besarnya dengan ketiadaan Tuhan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti athée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari athée

Apa yang dimaksud dengan article dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan as dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aspect dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan asseoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan assez dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan assiette dalam Prancis?