Apa yang dimaksud dengan aura dalam Prancis?
Apa arti kata aura di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aura di Prancis.
Kata aura dalam Prancis berarti aura, suasana, udara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aura
auranoun (concept spirituel) La science nous apprend qu'on a tous une aura de couleur différente. Kau tahu bagaimana ilmu pengetahuan mengatakan setiap aura punya warna berbeda? |
suasananoun Et moi qui pensais qu'elle avait choisi cet endroit pour l'ambiance. Dan kurasa dia memilih tempat ini karena suasananya. |
udaranoun De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre. Sebagaimana kita memerlukan udara yang nyaman, juga ikan memerlukan air yang bersih. |
Lihat contoh lainnya
Il aura des funérailles royales. Dia seharusnya mendapatkan layanan raja. |
S'ils atteignent cette route ou au-delà, il y aura plus de 50 pour cent de victimes. kita akan menderita lebih dari 50 persen korban. |
(Luc 4:18.) Parmi ces bonnes nouvelles figure la promesse que la pauvreté aura une fin. (Lukas 4:18) Kabar baik ini mencakup janji bahwa kemiskinan akan dientaskan. |
Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor. Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor. |
Cette fois ça en aura valu la peine. Setidaknya kali ini akan lebih berarti. |
La plupart des municipalités, lorsqu'elles élaborent des plans pour les 5, 10, 15 ou 20 prochaines années, partent encore du principe qu'il y aura davantage d'énergie, davantage de voitures, davantage de logements, davantage d'emplois, davantage de croissance, etc. Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya. |
Encouragez chacun à regarder la cassette La Bible : un récit historique exact, des prophéties dignes de foi pour préparer la discussion qui aura lieu durant la réunion de service la semaine du 25 décembre. Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember. |
Il y aura des vas et viens, du brouhaha... Akan ada peralatan datang dan keluar, truk, keributan... |
Il doit bien comprendre que sa demande de pardon n’aura de valeur pour Jéhovah que lorsqu’il aura mesuré toute la portée de ses mauvaises actions. Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa. |
Il n'y aura pas trop de monde. Tidak ada kesibukan hari ini. |
On aura tout vu. Terkutuklah aku. |
T'auras pas le temps de te raser, non plus. Dan kau takkan sempat bercukur. |
19 Mais ce n’est pas toi qui la construiras ; c’est le fils que tu auras* qui construira la maison pour mon nom+.” 19 Meski begitu, bukan kamu yang akan membangun rumah itu. |
Et tu auras deux adorables sœurs pour te tenir compagnie. Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu. |
Il y aura peut-être des moments où vous vous sentirez seul, et où vous penserez même que Dieu ne vous écoute pas, mais ne vous isolez pas. Kadang, kita mungkin merasa tidak ada yang peduli dan bahkan merasa bahwa Allah tidak mendengarkan. |
Il a dit : “ Depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusqu’à Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines ”, c’est-à-dire 69 semaines (Daniel 9:25). Malaikat Allah berkata, ”Sejak keluarnya firman untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai datangnya Mesias, sang Pemimpin, akan ada tujuh minggu, juga enam puluh dua minggu,” yaitu total 69 minggu. |
Il y aura à nouveau le chaos dans les marchés. " Akan terjadi lagi kekacauan di pasar. " |
J'ignore pourquoi Dieu nous a donné 10 doigts, car on n'en aura besoin que de trois. Aku tidak tau mengapa Tuhan memberi kita 10 jari, karena kita hanya butuh tiga. |
Tout le monde aura un moment comme celui la. Setiap orang akan bertemu saat seperti itu. |
10 Il n’y aura plus besoin de grands hôpitaux pour accueillir les malades physiques et mentaux. 10 Rumah sakit besar tidak perlu lagi untuk merawat orang sakit jasmani dan mental. |
Et s'ils y parviennent, Roy aura tué combien de gens? Bahkan kalau berhasil, berapa banyak korban yang kita biarkan sebelum obatnya berhasil? |
Ok, Cabe, quand tu auras atteint la surface... Okay Cabe setelah kau mencapai... permukaan kau punya satu... |
Il y aura des couples se bécotant partout. Akan ada banyak pasangan yang berciuman Dimana-mana. |
Il y aura aussi les carabiniers de Rome à titre consultatif. Polisi Roma di sini dalam kapasitas sebagai penasehat. |
Aujourd’hui, nous participons à une révolution, mais, au XXIe siècle, l’Église n’aura plus de Dieu au sens traditionnel. Kita sekarang adalah bagian dari sebuah revolusi, tetapi pada abad ke-21 gereja tidak lagi memiliki Allah dalam arti tradisional,” demikian penjelasan seorang imam senior dari sebuah universitas di Inggris. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aura di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aura
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.