Apa yang dimaksud dengan aurore dalam Prancis?
Apa arti kata aurore di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aurore di Prancis.
Kata aurore dalam Prancis berarti Aurora, fajar, subuh, Aurora. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aurore
Auroranoun J'ai " aurore boréale. " Et toi? Aku tulis " Aurora Borealis. " Bagaimana denganmu? |
fajarnoun J'ai décidé de ne pas vous réveiller aux aurores sauf nécessité absolue. Aku sudah memutuskan untuk tidak membangunkanmu saat fajar kecuali benar-benar diperlukan. |
subuhnoun On partira en patrouille marabout aux aurores. kita pergi ke maribupatrioulle saat subuh. |
Auroranoun Aurore n'est pas la seule a avoir été sous la malédiction du sommeil. Aurora bukan asatu-satunya orang yang pernah terkena kutukan tidur. |
Lihat contoh lainnya
Par exemple, dans le vent solaire, l'hélium et l'hydrogène ionisés interagissent avec la magnétosphère terrestre, donnant lieu aux phénomènes de courants de Birkeland et aux aurores polaires. Sebagai contoh, pada saat badai matahari, helium yang terionisasi beserta hidrogen yang terionisasi berinteraksi dengan magnetosfer bumi dan menghasilkan arus Birkeland dan fenomena aurora. |
Selon Winston Churchill, “ l’aurore du XXe siècle semblait calme et prometteuse ”. Menurut Winston Churchill, ”awal abad kedua puluh tampaknya menjanjikan dan menenteramkan”. |
Ce “ roi ”, c’est-à-dire la dynastie babylonienne, s’‘ éleva ’ dans son cœur et fut à ses propres yeux et à ceux de ses admirateurs un “ brillant ”, un “ fils de l’aurore ”. ”Raja” ini, yakni dinasti Babilon, ’mengangkat dirinya’ di dalam hatinya sendiri, dan di matanya serta di mata para pengagumnya ia adalah ”yang bersinar”, ”putra fajar”. |
À compter du numéro du 1er janvier 1927, l’édition roumaine s’est appelée La moisson, plus tard La lumière de la Bible et finalement L’aurore. Mulai terbitan 1 Januari 1927, Menara Pengawal edisi bahasa Rumania menjadi The Harvest, kemudian The Light of the Bible, dan akhirnya Daybreak. |
Songez au programme PRISM et au gâchis Aurores. Lihat saja, aah... masalah program Prism dan Northern Lights ini. |
Comme l’aurore, sa sortie est solidement établie. Seperti fajar, ia pasti akan keluar. |
Les éruptions solaires et les explosions de la couronne déclenchent des aurores intenses, des manifestations colorées de lumière, visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres. Lidah api matahari dan ledakan di korona matahari tersebut memicu terjadinya aurora yang cemerlang, yakni kilasan cahaya berwarna-warni yang terlihat di atmosfer sebelah atas dekat kutub magnetis bumi. |
On devrait attendre pour le moment et se lancer demain aux aurores. Jadi sebaiknya kita menunggu terlebih dahulu, dan mencarinya besok pagi? |
J'ai décidé de ne pas vous réveiller aux aurores sauf nécessité absolue. Aku sudah memutuskan untuk tidak membangunkanmu saat fajar kecuali benar-benar diperlukan. |
S’appuyant sur la chronologie biblique établie par Christopher Bowen, un Anglais, les Étudiants de la Bible pensaient que 6 000 ans d’histoire humaine s’étaient achevés en 1873, que depuis ils vivaient le septième millénaire de cette histoire et qu’ils étaient à coup sûr proches de l’aurore du Millénium annoncé. Dengan menggunakan kronologi Alkitab yang pertama-tama diuraikan oleh Christopher Bowen dari Inggris, mereka berpikir bahwa 6.000 tahun sejarah manusia telah berakhir pada tahun 1873, bahwa sesudah itu mereka berada dalam periode seribu tahun yang ketujuh dari sejarah manusia, dan bahwa mereka pasti telah mendekati fajar dari Milenium yang dinubuatkan. |
« Alors ta lumière poindra comme l’aurore, et ta guérison germera promptement ; ta justice marchera devant toi, et la gloire de l’Éternel t’accompagnera. Pada waktu itulah terangmu akan merekah seperti fajar dan lukamu pulih dengan segera; kebenaran menjadi barisan depanmu dan kemuliaan Tuhan barisan belakangmu |
Une fois que nous aurons ce dont nous avons besoin, nous la vaincrons, et Aurore sera libre. dan Aurora akan bebas. |
Dans les splendeurs de la sainteté, venant de la matrice de l’aurore, tu as ta troupe de jeunes gens comme des gouttes de rosée. Dalam semarak kekudusan, dari rahim fajar, Engkau memiliki kaum muda yang bagaikan titik-titik embun.” |
Et jadis l’Association internationale des Étudiants de la Bible s’est servie d’un recueil de cantiques intitulé Hymnes de l’aurore du Millénium. Dan buku nyanyian yang pernah digunakan oleh Siswa-Siswa Alkitab Internasional berjudul Hymns of the Millennial Dawn (Nyanyian Pujian Fajar Milenium). |
Tant ces éjections que les éruptions solaires déclenchent des aurores intenses (en bas), des manifestations colorées de lumière visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres. Ledakan matahari maupun CME memicu aurora yang cemerlang (lihat kanan bawah), yakni kilasan cahaya berwarna-warni yang terlihat di atmosfer bagian atas dekat kutub magnetis bumi. |
Mais le septième jour, ‘ils se lèvent de bonne heure, dès le lever de l’aurore’, et ils marchent autour de la ville sept fois. Tetapi pada hari ketujuh mereka bangun ”pagi-pagi, ketika fajar menyingsing,” dan berbaris mengelilingi kota itu tujuh kali. |
Quiconque à regardé dedans sera mort aux aurores, sans exceptions. Siapapun yang melihat dalamnya akan mati di waktu fajar. |
Oui, à l’aurore, le roi d’Israël ne sera plus*+. Pada waktu fajar, raja Israel pasti akan dilenyapkan.” |
Aurore grandit dans la grâce et la beauté. Aurora tumbuh dalam kebaikan dan kecantikan. |
À toutes les époques où Dieu a eu un peuple ici-bas, Lucifer, fils de l’aurore, et les millions d’esprits tombés qui ont été rejetés des cieux, ont mené la guerre contre Dieu, contre le Christ, contre l’œuvre de Dieu, et contre son peuple. Ketika Allah memiliki umat di bumi, tidak peduli di zaman apa pun, Lusifer, sang putra fajar, serta jutaan roh yang telah jatuh yang telah diusir dari surga, telah berperang melawan Allah, melawan Kristus, melawan pekerjaan Allah, dan melawan umat Allah. |
Pour certaines peuplades du Grand Nord, les aurores boréales présagent une guerre ou une épidémie. Beberapa orang dari Belahan Bumi Utara memandang aurora borealis (cahaya langit utara) sebagai firasat akan adanya perang dan sampar. |
Dans ces zones, des électrons et des ions énergiques (de plusieurs dizaines de milliers d'électron-volts) ont été détectés, ce qui pourrait être la cause des aurores polaires observées autour des pôles du satellite. Di area ini, elektron dan ion berenergi (puluhan dan ratusan keV) telah terdeteksi, yang mungkin menyebabkan aurora yang diamati di sekitar kutub ganymedian. |
Quand Léviathan sort la tête de l’eau au lever du jour, ses yeux brillent “ comme les rayons de l’aurore ”. Seraya Lewiatan mengangkat kepalanya ke atas air pada waktu matahari terbit, matanya berkilauan ”bagaikan sinar fajar”. |
Une infirmière de l’hôpital de Hambourg a remis des exemplaires de L’Aurore du Millénium à des personnes qu’elle côtoyait dans l’établissement. Seorang juru rawat yang bekerja di sebuah rumah sakit di Hamburg membagikan publikasi Millenial Dawn kepada orang-orang lain di rumah sakit. |
Tu dois être Aurore... Kau pasti Aurora... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aurore di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aurore
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.