Apa yang dimaksud dengan auparavant dalam Prancis?

Apa arti kata auparavant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan auparavant di Prancis.

Kata auparavant dalam Prancis berarti dulu, sebelumnya, pernah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata auparavant

dulu

adverb

veulent maintenir un prix pour quelque chose qui était gratuit auparavant .

ingin tetap ada tarif bagi sesuatu yang dulunya gratis.

sebelumnya

adverb

J'aurais aimé que tu me l'aies dit auparavant.

Andai saja kau memberitahuku sebelumnya.

pernah

adverb

Cette équipe a eu quelques appels de proximité, auparavant mais rien comme ça.

Tim ini pernah beberapa kali menghadapi situasi berbahaya tapi belum pernah seperti ini.

Lihat contoh lainnya

Donnez- moi ce dont vous m'avez parlé auparavant, s'il vous plait.

Tolong berikan kepada saya apa yang sudah anda beritahukan pada saya sebelumnya.

Comme je l’ai mentionné auparavant, beaucoup de personnes qui ne sont pas chrétiennes reconnaissent que Jésus était un grand pédagogue.

Sebagaimana disebutkan sebelumnya, banyak umat non-Kristen mengakui bahwa Yesus adalah seorang guru besar.

Comme le laissait prévoir la nomination d’Élisha par Éliya des années auparavant, le moment arrive où Éliya doit transmettre le manteau de sa fonction de prophète à Élisha, qui a été bien formé.

Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.

Je n’y avais jamais réfléchi auparavant.

Sebelumnya hal ini tak pernah terpikir oleh saya.

Des arbres qui auparavant poussaient sur la terre ferme se trouvent aujourd’hui au milieu du lac, s’agrippant opiniâtrement au sol immergé.

Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air.

C’est là qu’en septembre 1944 je me suis fait baptiser pour symboliser le vœu que j’avais fait à Jéhovah Dieu plus d’un an et demi auparavant.

Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang.

Je n’avais jamais vu cet homme auparavant.

Saya tidak pernah melihat pria itu sebelumnya.

Il répète alors deux illustrations prophétiques sur le Royaume de Dieu, les mêmes qu’il a données un an auparavant, depuis un bateau, sur la mer de Galilée.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

Il y a de bonnes raisons de penser que ce texte de Matthieu n’a pas été traduit à partir du latin ou du grec à l’époque de Shem-Tob, mais qu’il avait été produit directement en hébreu bien longtemps auparavant*.

Ada bukti bahwa sebaliknya daripada diterjemahkan dari bahasa Latin atau Yunani pada masa Shem-Tob, naskah Matius ini sudah sangat tua dan pada mulanya disusun dalam bahasa Ibrani.

Sa femme, Pilar Fernandez, m'a accordé une interview exclusive juste auparavant.

Isteri Fernandez, Pilar Fernandez, bercakap padaku dalam wawancara eksklusif, beberapa saat lalu.

Parfois, il pensait que la prochaine fois que la porte s'ouvrit, il faudrait plus de la famille arrangements comme il l'avait auparavant.

Kadang- kadang ia berpikir bahwa waktu berikutnya pintu terbuka ia akan mengambil alih keluarga pengaturan seperti dia sebelumnya.

Jean, qui est l’ami de l’Époux, s’est réjoui quelque six mois auparavant quand il a présenté ses disciples à Jésus.

Yohanes, sebagai sahabat dari Mempelai Laki-Laki, bersukacita kira-kira enam bulan sebelumnya ketika ia memperkenalkan murid-muridnya kepada Yesus.

Quand Jésus commença son ministère, la brèche entre les deux peuples n’était pas réparée, bien que le temple de Guerizim ait été détruit environ un siècle et demi auparavant (Jn 4:9).

Ketika Yesus memulai pelayanannya, perpecahan di antara mereka masih ada, walaupun bait di G. Gerizim telah dihancurkan kira-kira satu setengah abad sebelumnya.

Bien que nous en sachions beaucoup plus aujourd'hui sur les neurotoxiques du développement, de telles expositions semblent advenir bien plus qu'auparavant.

Ketika sekarang kita tahu banyak tentang perkembangan neurotoksikan, ternyata ada lebih banyak lagi paparan yang tampaknya akan muncul.

J'ai l'impression d'avoir déjà vu cet endroit auparavant.

Saya merasa saya telah melihat tempat ini sebelumnya.

Pour illustrer cette vérité, Alma décrit l’expérience qu’il a vécue des années auparavant lorsqu’il a été délivré de la souffrance de ses péchés grâce à l’expiation de Jésus-Christ.

Untuk mengilustrasikan kebenaran ini, Alma menggambarkan pengalamannya bertahun-tahun sebelumnya ketika dia dibebaskan dari rasa sakit dosa-dosanya melalui Pendamaian Yesus Kristus.

“ Êtes- vous d’accord pour dire que nous sommes aujourd’hui soumis à des tensions comme jamais auparavant ?

”Setujukah Anda bahwa tampaknya ada lebih banyak tekanan hidup dewasa ini dibanding sebelumnya?

Je n'ai jamais vu la mer auparavant.

Aku belum pernah melihat laut sebelum.

Des années auparavant, dans ma hutte au village, j’avais construit un autel sur lequel j’offrais des sacrifices à mes ancêtres.

Bertahun-tahun sebelumnya, di pondok saya di desa, saya telah mendirikan sebuah altar untuk mempersembahkan korban-korban kepada nenek moyang saya.

Tom prend la main de Lynette qu'il avait refusée cinq minutes auparavant.

Keane membujuk Lima untuk melamar di Disney dan ia mendapat pekerjaan meskipun faktanya ia ditolak tiga tahun sebelumnya.

Au XXe siècle, les conflits armés ont tué plus de civils que jamais auparavant.

Pada era ini, penduduk sipil yang terbunuh dalam peperangan lebih banyak dibandingkan dengan yang sudah-sudah.

Les fruits et les légumes sont- ils moins nutritifs qu’auparavant en raison de l’épuisement des sols ?

Apakah buah-buahan dan sayur-mayur dewasa ini kurang bergizi karena pengikisan tanah?

Auparavant appelée Travancore et Cochin, cette région est devenue l’État du Kerala en 1956.

Daerah ini, yang sebelumnya disebut Travancore dan Cochin, menjadi Negara Bagian Kerala pada tahun 1956.

Nous avons déjà vu de telles situations mal finir auparavant.

Kita semua pernah terjebak di situasi yang rumit seperti ini.

Si vous avez associé des comptes Google Analytics Premium à votre entreprise auparavant, vous devez vérifier qu'ils sont encore valides au niveau de votre entreprise.

Jika sebelumnya Anda menautkan akun Google Analytics Premium ke organisasi, Anda harus memverifikasi bahwa akun tersebut masih valid untuk organisasi Anda.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti auparavant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari auparavant

Apa yang dimaksud dengan attention dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atterrir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan attirer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan attraper dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan au dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan au-dessus dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aucun dalam Prancis?