Apa yang dimaksud dengan bambou dalam Prancis?
Apa arti kata bambou di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bambou di Prancis.
Kata bambou dalam Prancis berarti bambu, buluh, aur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bambou
bambunoun Je suis styliste, ma ligne de vêtements en cashmere et bambou a été un grand succès. Aku perancang busana yang membuat tren pakaian wanita dari kasmir bambu. |
buluhnoun Ils peuvent détruire du bambou avec leurs dents. Mereka boleh gigit pokok buluh dengan gigi mereka. |
aurnoun |
Lihat contoh lainnya
Les femmes et les enfants préparent un " buffet " de bambou: wanita dan anak-anak memasak buffet bambu: |
Tout est en bambou et en rotin. Seluruh penjara ini dibuat dari bambu dan rotan. |
les gens récupèrent du bois de construction d'acacia préservé avec de l'écorce de bambou, et ils peuvent se construire une maison, ils peuvent l'utiliser en bois de chauffage. Setelah beberapa tahun, Anda dapat menebang sebagian pohon peneduh, masyarakat mendapat kayu akasia yang sudah diawetkan dengan kupasan bambu, dan mereka bisa mendirikan rumah, mereka punya cukup kayu bakar. |
Nous nous sommes demandé, que faut-il faire pour qu'ils changent d'avis, pour convaincre les gens que le bambou est un matériau intéressant, pour leur donner envie de l'utiliser ? Jadi kami berpikir, bagaimana caranya merubah pendapat mereka, meyakinkan orang bahwa bambu pantas digunakan untuk membangun, bahkan untuk diidamkan? |
Ce n'est peut- être pas le plus grand bâtiment en bambou au monde, mais beaucoup pensent que c'est le plus beau. Mungkin ini bukan bangunan bambu terbesar di dunia, tapi banyak orang percaya ini yang paling indah. |
Green School n'est pas seulement différente par sa structure en bambou mais aussi par la façon dont elle éduque. Green School berbeda tidak hanya karena bangunannya yang terbuat dari bambu, tapi juga cara pengajarannya. |
La construction en bambou. Anda belajar tentang bangunan bambu. |
Elle était faite de solides poteaux de bambou, de murs de bambous enchevêtrés, et d’un toit de chaume. Balai tersebut dibangun dari batang-batang bambu yang kokoh, dinding bilik, dan atap rumbia. |
MALAWI : Le samedi 19 mai 2001, en fin d’après-midi, plus de 2 200 Témoins de ce pays se sont réunis avec 200 visiteurs originaires de 21 pays sous un abri constitué de longues feuilles d’eucalyptus, de bambous et d’herbe sèche. MALAWI: Menjelang akhir petang pada hari Sabtu, tanggal 19 Mei 2001, lebih dari 2.200 Saksi Malawi berkumpul bersama 200 tamu dari 21 negeri di bawah atap yang terbuat dari tiang-tiang pohon kayu putih, bambu, dan rumput kering. |
Avec du bambou et d’autres matériaux pris dans la forêt, Alfred et Daniel, avec qui il étudiait la Bible, ont construit en 14 jours une nouvelle Salle du Royaume. Dengan menggunakan bambu dan bahan-bahan lain dari hutan, Alfred dan siswa Alkitabnya, Daniel, menggunakan waktu 14 hari untuk membangun Balai Kerajaan yang baru. |
Le bambou élancé fait aussi partie du décor ; il pousse en véritable “ forêt ” jusqu’à des hauteurs de plus de six mètres, et étouffe le sous-bois. Yang juga umum adalah bambu tinggi, yang membentuk hutan bambu setinggi lebih dari enam meter dan menghambat pertumbuhan tanaman di dasar hutan. |
Ce n'est peut-être pas le plus grand bâtiment en bambou au monde, mais beaucoup pensent que c'est le plus beau. Mungkin ini bukan bangunan bambu terbesar di dunia, tapi banyak orang percaya ini yang paling indah. |
Tu as pris un poignard en bambou? Apakah Anda menggunakan pisau bambu? |
Elle sera la princesse Kaguya des Bambous Graciles. 'Putri yang bersinar dari Bambu yang lentur'... |
Ces forêts en régression ont pourtant bien d’autres produits à offrir: latex, résines, cires, acides, alcools, parfums, édulcorants, teintures, fibres (comme celles utilisées dans les gilets de sauvetage), gomme (pour les chewing-gums), bambou et rotin — support à lui seul d’un important commerce international. Tetapi lebih banyak produk berasal dari hutan-hutan yang telah punah: lateks, damar, lilin, asam, alkohol, penyedap makanan, pemanis, bahan celup, serat-serat seperti yang digunakan untuk jaket pelampung, getah yang digunakan untuk membuat permen karet, bambu dan rotan—yang semuanya merupakan dasar untuk industri yang besar di seluruh dunia. |
La charpente de départ consiste en de fines tiges de bambou tressées. Bentuk dasarnya dimulai dengan anyaman jaring-jaring bambu yang halus. |
La plupart des créatures migre avec les saisons, mais le panda est forcé de rester à cause de son régime. La sorte de bambou qu'il consomme ne pousse qu'en altitude. Sebagian besar makhluk disini bergerak ke atas atau bawah di lereng tergantung musim tetapi panda terikat pada diet makanan untuk jenis bambu itu makan hanya tumbuh di ketinggian ini. |
Je me suis levée, j’ai marché sur les corps et j’ai cassé le mur [de bambou] avec ma jambe et je me suis échappée. Jadi saya berdiri dan berjalan melangkahi tubuh-tubuh itu, dan menerobos dinding [bambu] dengan kaki saya dan melarikan diri. |
L’architecture varie du tukul circulaire en bambou, courant dans le sud, à l’édifice en pierre à étage dans le nord, en passant par la maison en pisé et au toit de chaume du centre de l’Éthiopie. Arsitekturnya berkisar mulai dari tukul yang terbuat dari bambu dan berbentuk bundar yang umum didapati di sebelah selatan hingga rumah-rumah berdinding batako di Etiopia tengah dan bangunan-bangunan bertingkat dari batu di sebelah utara. |
Une fois, à Kiribati, nous avons logé dans une maison dont le toit était en chaume, le sol en corail compacté, et les murs en bambou. Suatu kali, waktu kami berkunjung ke Kiribati, kami tinggal di sebuah rumah kecil dengan atap jerami, dinding bambu, dan lantai dari kerikil dan pasir. |
On progresse lentement puisque le lait produit par le régime de bambou est très pauvre. Kemajuan yang lambat untuk susu yang dihasilkan pada diet bambu adalah miskin gizi. |
Une merveille de joncs, de cordes et de bambous Keajaiban Buluh, Tali, dan Bambu |
Il s'agit d'un dôme géodésique, fait de bambou. Ini adalah kubah geodesik dari bambu. |
Construite en bambou et nypa, elle est achevée en 1571, mais bientôt détruite par un incendie en décembre 1574, lors de la tentative d'invasion de Manille par les forces du pirate Limahong,. Dibuat dari bambu dan nipah, gereja ini diselesaikan pada tahun 1571, namun dihancurkan oleh api pada Desember 1574 semasa upaya invasi terhadap Manila oleh pasukan Limahong. |
On a choisi de fabriquer une enceinte en bambou de 1,50 mètre de hauteur, au-dessus de laquelle un espace libre assurerait la ventilation. Bambu digunakan untuk dinding setinggi 1,5 meter; di atasnya terdapat ruangan terbuka untuk ventilasi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bambou di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bambou
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.