Apa yang dimaksud dengan barbaridad dalam Spanyol?

Apa arti kata barbaridad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barbaridad di Spanyol.

Kata barbaridad dalam Spanyol berarti kebiadaban, kejahatan, banyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata barbaridad

kebiadaban

noun

Que la policía no te haya cogido no significa que no hayas hecho ninguna barbaridad.

Hanya saja karena polisi belum menjemputmu bukan berarti kau tidak melakukan tindakan biadab.

kejahatan

noun

banyak

noun

Gastamos una barbaridad de dinero tratando de asegurar que no muramos en accidentes de avión,

Kita menghabiskan banyak uang untuk memastikan kita tidak meninggal dalam kecelakaan pesawat,

Lihat contoh lainnya

Los japoneses son una barbaridad

orang-orang Jepang itu biadab..

Y, bueno, siempre hay excepciones, pero estamos hablando de un desayuno normal y una persona normal, no es que se vaya a comer medio kilo de miel o alguna otra barbaridad.

Dan kau tahu, ada pengecualian jelas semua kita hanya mengatakan bahwa jenis sarapan normal, orang normal tidak, Anda tahu, mereka tidak makan setengah liter madu, melakukan sesuatu yang gila

El historiador español Felipe Fernández Armesto también dice: ‘Es cierto que los tribunales inquisitoriales fueron despiadados al usar la tortura para obtener pruebas; pero de nuevo, las barbaridades de la tortura tienen que juzgarse a la luz de los tormentos que le esperaban en el infierno al herético si no confesaba’. (Cursivas nuestras.)

Juga; ahli sejarah Spanyol Felipe Fernández-Armesto berkata, ”Memang benar pengadilan Inkwisisi itu kejam karena menggunakan penyiksaan untuk mendapatkan bukti, tetapi sekali lagi, kebiadaban penyiksaan tersebut bermanfaat bila dibandingkan dengan siksaan di neraka yang menanti seorang bidat yang tidak mengaku.”—Cetak miring redaksi.

Que la policía no te haya cogido no significa que no hayas hecho ninguna barbaridad.

Hanya saja karena polisi belum menjemputmu bukan berarti kau tidak melakukan tindakan biadab.

Qué barbaridad.

Astaga naga.

Porque los hombres cometen injusticias y barbaridades no solo contra las mujeres, sino también contra otros hombres.

Karena pria-pria menimbulkan ketidakadilan dan kebiadaban, bukan hanya kepada wanita, tetapi juga kepada sesamanya.

Esto es una barbaridad.

Ini keterlaluan!

Aún me cuesta una barbaridad”.

Bahkan, sampai sekarang pun saya masih sulit melakukannya.”

¡ Qué barbaridad dice!

Oh, Tuhan!

¡ Qué barbaridad!

Anda orang bodoh!

Por desgracia, se han cometido muchas barbaridades en nombre de la religión.

Namun, sungguh menyedihkan, beberapa orang melakukan kejahatan atas nama agama.

Los que callan ante el ISIS, los que no se atreven a alzar la voz, así como los funcionarios de Ankara que amenazan a diario al HDP pero se despreocupan del ISIS, son cómplices de esta barbaridad.

"Orang-orang yang membisu di hadapan ISIS, yang bahkan tidak berani menaikan suara mereka terhadap persoalan itu termasuk para pejabat di Ankara yang terus mengancam HDP setiap hari namun merangkul pimpinan ISIS adalah para antek kebiadaban."

Esto es una barbaridad.

Ini penghinaan.

Qué barbaridad.

Ya, ampun!

Qué barbaridad.

Tak bisa dipercaya!

Una barbaridad.

Omong kosong.

– Qué barbaridad.

Tak bisa dipercaya.

“Muchas veces, las piernas me duelen una barbaridad —dice—, pero no dejo que el dolor me detenga.”

”Kaki saya sering terasa sangat sakit,” katanya, ”tetapi saya tidak membiarkan hal itu menghentikan saya.”

Esta nave es una barbaridad para un hombre con sus antecedentes.

( Menghela napas ) Kapal ini adalah kemarahan, terutama untuk seorang pria dengan Anda catatan pelayanan.

Por ejemplo, si escucha una noticia sobre un delito de odio, podría decir: “¡Qué barbaridad!

Misalnya, kalau ada berita soal pembunuhan, Anda bisa bilang, ”Kok bisa ya ada orang sejahat itu.

Se tira a Wolf ¿ No es una barbaridad?

Dia cumbu serigala itu bukannya kasihan?

En los siglos posteriores, algunos cristianos crearon un «culto a los mártires» y exageraron las barbaridades de la era de las persecuciones.

Dalam abad-abad berikutnya, beberapa sejarawan menganggap bahwa umat Kristen telah menciptakan suatu "kultus martir-martir" dan membesar-besarkan kebiadaban pada masa penganiayaan.

Pero los atropellos contra la dignidad humana no se limitan a las barbaridades que han ensangrentado las páginas de la historia.

Namun, pelanggaran martabat manusia tidak sebatas tindakan biadab yang menodai sejarah manusia.

“No se escandalice, ni siquiera cuando su hijo diga una barbaridad” (Anthony).

”Jangan bereaksi berlebihan meski cara berpikir anak kita itu salah.” —Anthony.

El asiriólogo Archibald Henry Sayce describe así las barbaridades que se cometían tras la captura de una ciudad: “Pirámides de cabezas humanas marcaban el paso de los conquistadores; los muchachos y las muchachas eran quemados vivos o reservados para cosas aún peores; los hombres eran empalados, desollados, cegados, o privados de sus manos, pies, orejas o narices”.

Pakar kebudayaan Asiria Archibald Henry Sayce menggambarkan kebiadaban yang biasa terjadi setelah suatu penaklukan, ”Kepala manusia ditumpuk di jalan yang dilewati sang penakluk; anak-anak lelaki dan perempuan dibakar hidup-hidup atau dieksekusi dengan cara yang lebih sadis; pria-pria disula, dikuliti hidup-hidup, dibutakan, tangan dan kakinya dibuntungi, atau telinga dan hidungnya dipotong.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barbaridad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari barbaridad