Apa yang dimaksud dengan beneficiado dalam Spanyol?

Apa arti kata beneficiado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan beneficiado di Spanyol.

Kata beneficiado dalam Spanyol berarti waris, pewaris, penerima, Petahana, pemegang jabatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata beneficiado

waris

(beneficiary)

pewaris

(beneficiary)

penerima

(recipient)

Petahana

(incumbent)

pemegang jabatan

(incumbent)

Lihat contoh lainnya

¿Cómo se ha beneficiado usted de la purificación espiritual del pueblo de Jehová de tiempos modernos? (Daniel 12:10; Malaquías 3:12.)

Apa saja manfaat pemurnian rohani atas umat Yehuwa zaman modern yang telah Saudara rasakan? —Daniel 12:10; Maleakhi 3:12.

“Cuando te levantes.” Muchas familias se han beneficiado de analizar cada mañana un texto bíblico.

”Apabila engkau bangun”: Banyak keluarga menikmati hasil-hasil yang memuaskan dengan membahas satu ayat Alkitab setiap pagi.

Nuestra familia se ha beneficiado mucho del ánimo y el consejo que nos han ofrecido.

Kami sekeluarga telah mendapat manfaat besar dari semua anjuran dan saran kalian.

Considere preguntar a los alumnos si alguno de ellos tiene un diario de estudio e invite a los que lo tienen a compartir la forma en que el diario les ha beneficiado.

Pertimbangkan untuk menanyakan kepada siswa Anda apakah ada di antara mereka yang memiliki jurnal penelaahan, dan undanglah mereka yang memilikinya untuk berbagi bagaimana jurnal mereka telah bermanfaat bagi mereka.

¿Cómo se han beneficiado los siervos de Dios de obedecer sus mandamientos?

Bagaimana menjalankan perintah-perintah Allah membawa manfaat bagi hamba-hamba-Nya?

(Col 4:14.) Marcos nos cuenta de una mujer que “padecía flujo de sangre desde hacía doce años” y a la que ‘muchos médicos habían hecho pasar muchas penas, y que había gastado todos sus recursos y no se había beneficiado, sino que, al contrario, había empeorado’. (Mr 5:25-29.)

(Kol 4:14) Markus memberi tahu kita tentang seorang wanita yang ”menderita perdarahan selama dua belas tahun” dan ”dibuat banyak menderita oleh banyak tabib dan telah menghabiskan semua kekayaannya dan tidak mendapatkan manfaat tetapi, sebaliknya, menjadi lebih buruk”.—Mrk 5:25-29.

14. a) Mencione una forma importante en que nos ha beneficiado el sacrificio de Jesús. b) Si verdaderamente tenemos fe, ¿qué haremos?

14. (a) Jelaskan satu cara penting bagaimana korban Yesus telah mendatangkan manfaat bagi kita. (b) Jika kita benar-benar memiliki iman, apa yang akan kita lakukan?

En un post del blog de National Geographic compartieron la historia de un granjero en Kenia y cómo se vió beneficiado por la empresa:

Dalam sebuah tulisan blog National Geographic, menceritakan pengalaman petani di Kenya dan bagaimana diuntungkan dengan kehadiran startup tersebut:

Bueno, me alegra que al menos alguien haya salido beneficiado

Aku lega seseorang memecahkan ini lebih dulu.

Sin embargo, ellos no eran los únicos beneficiados.

Manfaatnya tidak hanya dirasakan sepihak.

¿Por qué no saldrían beneficiados nuestros hijos si los animáramos a tener un estilo de vida que los dejara materialmente “satisfechos”?

Mengapa tidaklah bermanfaat bagi anak-anak jika kita menganjurkan mereka untuk mengejar gaya hidup yang ”kenyang”, atau mapan?

Examinemos algunos fallos de la década de los noventa que han beneficiado a los testigos de Jehová y a todos los demás amantes de la libertad en el mundo.

Perhatikan beberapa keputusan pada tahun 1990-an yang telah membawa manfaat bagi Saksi-Saksi Yehuwa, serta semua pencinta kemerdekaan lainnya, di seluruh dunia.

¿Cómo se ha beneficiado del insuperable amor de Dios un grupo selecto de humanos?

Bagaimana suatu kelompok umat manusia pilihan mendapat manfaat dari kasih Allah yang terbesar?

Pero muchos que han buscado ayuda médica han tenido una experiencia como la de la mujer de los días de Jesús a quien “muchos médicos le habían hecho pasar muchas penas, y ella había gastado todos sus recursos y no se había beneficiado, sino que, al contrario, había empeorado”. (Marcos 5:26.)

Tetapi kebanyakan orang yang mencari bantuan mereka mengalami seperti wanita pada zaman Yesus yang ”berulang-ulang diobati oleh berbagai tabib, sehingga telah dihabiskannya semua yang ada padanya, namun sama sekali tidak ada faedahnya, malah sebaliknya keadaannya makin memburuk.”—Markus 5:26.

8 El conjunto de las personas que han vivido se ha beneficiado de la bondad divina.

8 Setiap orang yang pernah hidup telah mendapat manfaat dari kebaikan Yehuwa.

¿Cómo se han beneficiado ellos y otras personas gracias a su empeño en el ministerio cristiano?

Bagaimana upaya mereka dlm pelayanan Kristen bermanfaat bagi mereka sendiri dan orang lain?

Así que si queremos ayudar a los orangutanes, lo que es en realidad lo que me he propuesto, debemos asegurarnos de que las personas locales sean las beneficiadas.

Jadi bila kita mau menolong para orangutan -- sebagaimana menjadi niat awal saya -- kita harus pastikan bahwa masyarakat setempatlah yang mendapat manfaatnya.

Pero nosotros no somos los únicos beneficiados.

Penghiburan yang Allah berikan tidak terbatas pada si penerima.

Los registros de la Sociedad muestran que durante los pasados dieciocho años, se han celebrado en Brasil 1.650 clases y que 39.649 precursores regulares se han beneficiado de esta maravillosa provisión.

Catatan Lembaga menunjukkan bahwa selama 18 tahun terakhir, 1.650 kelas telah diadakan di Brasil dan 39.649 perintis biasa telah mengambil manfaat dari persediaan yang luar biasa ini.

Cuando realizaba milagros, solía dirigir la atención al beneficiado: “Tu fe te ha devuelto la salud” (Mateo 9:22).

(Matius 9:22) Ia memuji Natanael sebagai ”seorang Israel sejati”, dengan mengatakan, ”Tidak ada cela padanya!”

Quienes aplican lo que la Biblia aconseja siempre salen beneficiados.

Orang-orang yang mempraktekkan apa yang Alkitab nasihatkan selalu mendapat manfaat.

Esta actividad ha beneficiado a gente de muchos lugares.

Masyarakat di banyak tempat telah memperoleh manfaat dari kegiatan ini.

Luego pida a los presentes que digan qué momento han apartado para analizar el texto diario y cómo les ha beneficiado hacerlo.

Setelah itu, undang para penyiar untuk memberikan komentar tentang kapan waktu yang mereka sediakan untuk membaca ayat harian setiap hari.

Indique cómo los ha beneficiado a los dos trabajar juntos en el ministerio.

Tunjukkan caranya mereka berdua mendapat manfaat dng bekerja bersama dlm dinas.

b) ¿Cómo se ha beneficiado usted de los regalos que nos da la organización?

(b) Apa manfaat yang Saudara rasakan dari persediaan Organisasi?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti beneficiado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari beneficiado