Apa yang dimaksud dengan benjamín dalam Spanyol?

Apa arti kata benjamín di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan benjamín di Spanyol.

Kata benjamín dalam Spanyol berarti benyamin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata benjamín

benyamin

noun

Este les dijo que todos, excepto Benjamín, estaban libres para marcharse.

Yusuf mengatakan bahwa mereka semua boleh pergi kecuali Benyamin.

Lihat contoh lainnya

(Gé 29:31, 32; 30:22-24.) Con estos ajustes, los nombres de las doce tribus (no levitas) de Israel fueron: Rubén, Simeón, Judá, Isacar, Zabulón, Efraín, Manasés, Benjamín, Dan, Aser, Gad y Neftalí. (Nú 1:4-15.)

(Kej 29:31, 32; 30:22-24) Sekarang dengan penyesuaian ini, nama ke-12 suku Israel (non-Lewi) ialah Ruben, Simeon, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Efraim, Manasye, Benyamin, Dan, Asyer, Gad, serta Naftali.—Bil 1:4-15.

El libro lleva el nombre de Mosíah, quien fue uno de los hijos del rey Benjamín.

Kitab tersebut dinamai menurut Mosia, yang adalah putra Raja Benyamin.

Cuando Samuel, el profeta de Dios, habló favorablemente de él, Saúl respondió con humildad: “¿No soy yo un benjaminita de la más pequeña de las tribus de Israel, y no es mi familia la más insignificante de todas las familias de la tribu de Benjamín?

Sewaktu nabi Allah, Samuel, memperkenan dia, Saul dengan rendah hati menjawab, ”Bukankah aku seorang Benyamin, suku yang terkecil dari antara suku-suku Israel, dan keluargaku adalah yang paling tidak berarti dari antara semua keluarga suku Benyamin?

Benjamín se quedó con su padre.

Benyamin tidak ikut.

¿Podría ayudarnos el ejemplo de Liam a comprender mejor las palabras del rey Benjamín de llegar a ser como niños: sumisos, mansos, humildes, pacientes y llenos de amor?

Dapatkah teladan Liam membantu kita untuk memahami dengan lebih baik perkataan Raja Benyamin untuk menjadi seperti seorang anak—tunduk, lembut hati, rendah hati, sabar, penuh dengan kasih?

Tal vez el abuelo de Iriya, el oficial apostado en la puerta de Benjamín que detuvo al profeta Jeremías y lo acusó falsamente de desertar a los caldeos. (Jer 37:1-15.)

Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15.

Yo queria ser Benjamin de nuevo

Aku ingin menjadi Benjamin lagi.

(Jos 21:1-42; 1Cr 6:54-81.) Las tribus de Judá y Simeón les dieron nueve ciudades y la de Benjamín, cuatro.

(Yos 21:1-42; 1Taw 6:54-81) Suku Yehuda serta suku Simeon memberi mereka sembilan kota dan suku Benyamin, empat kota.

Y más recientemente, el estadista norteamericano Benjamin Franklin dijo en tono agrio: “El que vive esperando morirá ayunando”.

Dan, pada masa kita, negarawan Amerika Benjamin Franklin mengomentari dengan ketus, ”Dia yang hidup berdasarkan harapan akan mati tanpa harapan.”

Uno de los coreítas que al parecer residían en el territorio de Benjamín, y que fueron “a David en Ziqlag mientras todavía estaba bajo restricciones a causa de Saúl”. (1Cr 12:1, 2, 6.)

Salah seorang di antara keturunan Korah yang tampaknya berdiam di daerah Benyamin dan yang ”datang kepada Daud di Ziklag ketika ia masih di bawah pembatasan karena Saul”.—1Taw 12:1, 2, 6.

* ¿Cómo pensaba el rey Benjamín que las Escrituras ayudarían a sus hijos?

* Dengan cara apa Raja Benyamin percaya bahwa tulisan suci akan membantu para putranya?

El pueblo del rey Benjamín respondió a sus enseñanzas al exclamar: “Sí, creemos todas las palabras que nos has hablado; y además, sabemos de su certeza y verdad por el Espíritu del Señor Omnipotente, el cual ha efectuado un potente cambio en nosotros, o sea, en nuestros corazones, por lo que ya no tenemos más disposición a obrar mal, sino a hacer lo bueno continuamente” (Mosíah 5:2).

Rakyat Raja Benyamin menanggapi terhadap ajarannya dengan menyerukan, “Ya, kami memercayai segala perkataan yang telah engkau ucapkan kepada kami; dan juga, kami mengetahui akan kepastian dan kebenarannya, karena Roh Tuhan Yang Mahakuasa, yang telah mengerjakan perubahan yang hebat dalam diri kami, atau dalam hati kami, sehingga kami tidak memiliki lagi watak untuk melakukan yang jahat, tetapi melakukan yang baik secara berkelanjutan” (Mosia 5:2).

Después de la conquista de Canaán, cuando a los levitas se les asignaron ciertas ciudades, los qohatitas recibieron veintitrés, trece de las cuales se asignaron a los hijos de Aarón (es decir, qohatitas) que se asentaron en los territorios de Judá, Simeón y Benjamín, y las otras diez, al resto de los qohatitas de los territorios de Efraín, Dan y la media tribu de Manasés. (Jos 21:1-5, 9-26; 1Cr 6:54-61, 66-70.)

Setelah penaklukan atas Kanaan, ketika beberapa kota ditetapkan untuk orang-orang Lewi, keturunan Kohat menerima 23 kota; ”putra-putra” Harun (maksudnya, keturunan Kohat) mendapat 13 kota dari wilayah Yehuda, Simeon, dan Benyamin, dan keturunan Kohat yang selebihnya mendapat 10 kota lainnya dari wilayah Efraim, Dan, serta setengah suku Manasye.—Yos 21:1-5, 9-26; 1Taw 6:54-61, 66-70.

Fuera, Benjamín.

Pergilah, Benjamin.

Puesto que su herencia consistía en varios enclaves en medio de Judá, la tribu de Simeón se hallaba geográficamente dentro del territorio del reino de Judá y Benjamín (Josué 19:1).

(Yosua 19:1) Namun, secara agama dan politis suku tersebut berpihak pada kerajaan utara.

Benjamin, ya he estado con hombres mayores.

Oh, Benjamin, aku pernah bersama dengan orang yang lebih tua.

El rey Benjamín relató las palabras de un ángel que trajo “alegres nuevas de gran gozo” en cuanto a la venida del Señor a la vida terrenal.

Raja Benyamin menuturkan kembali perkataan seorang malaikat, yang membawa “kabar gembira tentang sukacita yang besar” mengenai kedatangan Tuhan ke dalam kefanaan.

Por su trabajo con Agrobacterium tumefaciens, fue reconocida con el doctorado Honoris-Causa por la Universidad de Louvaine, la John Scott Medal de la ciudad de Philadelphia, su ingreso en la United States National Academy of Sciences y la Benjamin Franklin Medal en ciencias de la Vida del Instituto Franklin.

Atas hasil karyanya pada Agrobacterium tumefaciens, ia mendapatkan gelar doktor kehormatan dari Universitas Louvaine, Medali John Scott dari Kota Philadelphia, keanggotaan di United States National Academy of Sciences, dan Medali Benjamin Franklin mengenai Ilmu Kehidupan dari Franklin Institute.

Esa tribu resultó ser la de Benjamín. (1Re 11:9-13.)

Namun, Ia akan melaksanakan itu pada masa hidup putra Salomo, dengan meninggalkan bagi putra itu satu suku saja (selain Yehuda), yakni suku Benyamin.—1Raj 11:9-13.

En Mosíah, el rey Benjamín nos enseña que seremos un hombre natural enemigo de Dios hasta que nos sometamos al influjo del Santo Espíritu por medio de la paciencia y de otras virtudes más.

Dalam Kitab Mosia, Raja Benyamin mengajar kita bahwa kita akan menjadi manusia duniawi musuh Allah sampai kita menyerah kepada ajakan Roh Kudus melalui kesabaran kita, ditambah dengan kebajikan lainnya (lihat Mosia 3:19).

Asbel fue uno de los hijos de Benjamín, el tercero según Génesis 46:21, aunque 1 Crónicas 8:1 dice que fue el segundo.

Asbel adalah putra Benyamin, yang disebutkan pada urutan ketiga di Kejadian 46:21, tetapi pada urutan kedua di 1 Tawarikh 8:1.

Benjamin, ¿estás ahí?

Benjamin, apa kau di sana?

La sustancia fue descubierta en 1873 por Benjamín Brodie al someter el monóxido de carbono a una corriente eléctrica.

Brodie menemukannya pada tahun 1873 dengan mengalirkan arus listrik ke karbon monoksida.

Así que lo que han visto ahora es menos de una fracción del 1% de lo que esto tiene adentro y en el laboratorio TED Lab, hay un recorrido creado por un niño de seis años llamado Benjamin que los dejará locos.

Jadi, apa yang telah Anda lihat hari ini hanya sebagian kecil dari satu persen dari apa yang ada disini, dan di Laboratorium TED, ada satu perjalanan yang diciptakan oleh seorang anak berumur 6 tahun bernama Benjamin yang akan mengejutkan Anda.

(Isaías 1:1, 2) Jeremías presenta su prominente libro de profecías diciendo: “Las palabras de Jeremías hijo de Hilcías, uno de los sacerdotes que estaban en Anatot en la tierra de Benjamín; a quien le ocurrió la palabra de Jehová en los días de Josías hijo de Amón, el rey de Judá, en el año decimotercero de reinar él.”—Jeremías 1:1, 2.

(Yesaya 1:1, 2) Yeremia memulai buku nubuatnya dengan berkata, ”Inilah perkataan-perkataan Yeremia bin Hilkia, dari keturunan imam yang ada di Anatot di tanah Benyamin. Dalam zaman Yosia bin Amon, raja Yehuda, dalam tahun yang ketiga belas dari pemerintahannya datanglah firman TUHAN kepada Yeremia.”—Yeremia 1:1, 2.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti benjamín di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.