Apa yang dimaksud dengan crever dalam Prancis?
Apa arti kata crever di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crever di Prancis.
Kata crever dalam Prancis berarti meninggal, meninggal dunia, mati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata crever
meninggalverb (Cesser de vivre.) Ton frère t'a laissé crever. Saudaramu meninggalkanmu untuk mati. |
meninggal duniaverb (passer de vie à trépas) |
mativerb Ce que je sais c'est que le prix est double si t'es crevé. Yang aku tahu, bayarannya digandakan jika membawamu dalam keadaan mati. |
Lihat contoh lainnya
C' est un garçon futé, mais il se crève et n' arrive à rien Dia menyenangkan, cerdas, tetapi dia bekerja terlalu keras |
Je vais te crever les yeux! Aku akan korek mata kau. |
Il va crever! Lou akan mati! |
Que dirais-tu des éraflures et des pneus crevés et le tueur invisible? Bagaimana dengan garutan hantu, ban yang tertusuk dan pembunuh yang tak terlihat? |
On précise que s'il est suivi, son fils crève. Dan kita bilang padanya jika ada yang mengikutinya, anaknya akan jadi mayat. |
Je vais crever ces enfoirés Akan kubunuh orang- orang itu! |
Encore 5 chocs et tu crèves. Lima kali gegar otak lagi dan kamu akan mati. |
Pourquoi vous ne vous pourriez pas vous prendre la main et crever en enfer? Mengapa kau dan gadis itu bersama-sama untuk mati! |
Ça crève les yeux. Aku bisa tahu bahwa kau memang ambisius |
Tu vas crever! kau akan mati! |
Entre toi et Lightman, une fille pourrait crever de faim. Antara kau dan Lightman, seorang wanita bisa kelaparan. |
Un pneu crevé. Kempes. |
Il a dû la prendre juste avant de crever. Dia pasti sudah memotretnya sebelum dia meninggal. |
Je vais pas transpirer à en crever pour lui. Aku tidak perduli dengan orang itu. |
Je ne vais pas le laisser crever si près de l'hôpital. Aku tidak akan membiarkannya di sini 16 blok dari rumah sakit. |
Crève, connard. Die, keparat! |
Alors pourquoi tu crèves pas, tout simplement? Lalu kenapa ayah tak mati saja sekarang? |
Tu l'as laissé crever dans la rue comme un putain de clebs. Anda meninggalkannya di sana untuk mati di jalan, seperti anjing sialan. |
Qu'il crève, je m'en moque. Transférez-le. Aku tak peduli jika dia mati, keluarkan saja dari sini. |
Excuse-moi, je suis crevée. Maaf, aku lelah. |
Le missile commence sa course propulsé par de l’air comprimé, puis, au moment où il arrive à l’air libre, se produit la mise à feu. L’engin crève la surface dans un mugissement.” Roket tersebut memulai perjalanannya didorong ke atas oleh tekanan angin, tetapi setelah mencapai permukaan laut, mesin menyala dan roket tersebut mencuat dari air dengan suara menggelora.” |
Vous savez, vous pouvez garder la tête haute Kevin... mais je sais exactement ce que c'est que de se crever le cul chaque jour pour une entreprise et d'être oublié encore et encore pour une promotion. Kau tahu, Anda bisa menderek garis partai, Kevin... tapi aku tahu persis apa rasanya untuk payudara pantat Anda setiap hari di perusahaan dan diabaikan untuk waktu promosi dan waktu lagi. |
Tu veux que certains d'entre nous restent là, assis sous ce toit crevé... dans l'espoir qu'il ne viendra pas s'écraser ici? Kau mau setengah dari kita menunggu dengan lubang besar di atas dan berharap mahluk itu tidak masuk ke sini? |
” Ils ne portent pas de gants pour amortir les coups ; il n’y a ni rounds ni durée réglementaire et peu de règles, excepté l’interdiction de mordre ou de crever les yeux. Mereka tidak mengenakan sarung tinju untuk memperlembut pukulan; tidak ada ronde atau waktu jeda; tidak banyak dibuat peraturan selain larangan untuk menggigit atau mencungkil mata. |
Elle va finir par crever de froid. ia akan mati kedinginan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crever di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari crever
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.