Apa yang dimaksud dengan bisabuelo dalam Spanyol?

Apa arti kata bisabuelo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bisabuelo di Spanyol.

Kata bisabuelo dalam Spanyol berarti kakek buyut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bisabuelo

kakek buyut

noun

Entonces escuchará que su hijo luchó como su bisabuelo, Gengis.

Kalau begitu dia akan mendegar putranya telah bertempur seperti kakek buyutnya Genghis.

Lihat contoh lainnya

Pelearemos como peleaban nuestros bisabuelos.

Kita bisa bertarung seperti buyut kita.

Mi bisabuelo respondió: “Eso, hijo mío, es en parte por lo que vine a verte.

Kakek buyut saya menanggapi: “Itu, putraku, adalah sebagian mengapa Ayah datang mengunjungimu.

A todos, pero especialmente a quienes algún día serán bisabuelos y bisabuelas, sus bendiciones eternas y las de su posteridad son mucho más importantes que cualquier razón orgullosa que les niegue esas bendiciones importantes a ustedes y a muchas otras personas más.

Kepada semua orang tetapi khususnya bagi mereka yang suatu hari akan menjadi kakek buyut dan nenek buyut, berkat-berkat kekal Anda dan keturunan Anda jauh lebih penting daripada apapun alasan dari kesombongan yang akan menjauhkan Anda dan orang-orang yang lain dari berkat-berkat penting itu.

¿Y quien es tu bisabuelo?

Dan yang kakek buyut kamu?

¿Te había dicho que mi bisabuelo Whitfield... fue uno de los primeros en tirarse a las cataratas del Niágara en un barril?

" Aku tidak pernah mengatakan saya kakek buyut, Whitfield, melewati Falls Jatuh per barel.

Mi bisabuela era medio italiana.

Nenek buyutku setengah Italia.

O como lo expresó Schelling, imagínese si fuera rico – como lo será usted-- un chino rico, un boliviano rico, un congoleño rico, en 2100 pensando atrás en el 2005, y diciendo, “Qué raro que les importara tanto ayudarme un poco con cambio climático, y les importara tan poco ayudar a mi abuelo y a mi bisabuelo, a quienes hubieran podido ayudar muchísimo más, y quienes necesitaban la ayuda muchísimo mas?”

Atau sebagaimana Schelling katakan, bayangkan jika anda kaya -- dimana anda akan -- seorang Cina, Bolivia, Kongo yang kaya di 2100 menapak tilas ke 2005, dan berkata, "Sangat aneh mereka begitu peduli untuk membantu saya sedikit melalui perubahan iklim, dan kurang berbuat dalam membantu kakek saya dan kakek buyut saya, yang mana mereka bisa tolong lebih banyak, dan membutuhkan bantuan lebih banyak?"

Y aquí es cuando la bisabuela nació, 1863.

Dan ini adalah ketika nenek buyut saya lahir, 1863.

Un truco de mi bisabuelo.

Seni dari kakek buyutku.

Estaba seguro de que me llamarían a una de esas dos misiones y no estaría demasiado lejos de mi bisabuela.

Saya yakin saya akan dipanggil ke salah satu dari dua misi tersebut dan tidak terlalu jauh dari buyut perempuan saya.

Mis amados hermanos y hermanas, hoy les hablo como un siervo del Señor y también como un bisabuelo.

Brother dan sister terkasih, hari ini saya berbicara sebagai hamba Tuhan dan juga sebagai buyut.

Tu bisabuelo y otros pocos crearon esta industria.

Buyutmu dan kerabat yang menciptakan industri ini.

Los hijos que sobrevivieron quedaron huérfanos, entre ellos mi bisabuela Margaret, que en aquel entonces tenía 13 años.

Anak-anak yang masih hidup ditinggalkan dalam keadaan yatim, termasuk nenek buyut saya, Margaret, yang berusia 13 tahun pada waktu itu.

A todos los que busquen el perdón —a los jóvenes, a los jóvenes adultos solteros, a los padres, a los abuelos y, sí, incluso a los bisabuelos— los invito a volver a casa.

Bagi semua yang mencari pengampunan—para remaja, dewasa lajang muda, orangtua, kakek-nenek, dan ya, bahkan buyut—saya mengajak Anda untuk pulang ke rumah.

En 1878, mi bisabuelo George F.

Pada tahun 1878 buyut lelaki saya George F.

Mi bisabuelo luchó junto

Kakek buyutku berjuang bersama

Mi abuelo era el encargado de la seguridad de tu bisabuelo.

Kakekku adalah kepala keamanan untuk kakek buyutmu.

No, pero mi bisabuelo sí lo era.

Tidak, kakek buyutku yang relijius.

De niña solía pasar todo mi tiempo en la casa de mi bisabuela.

Saat saya masih kecil, saya sering menghabiskan waktu di rumah buyut saya.

¿Quién fue tu bisabuelo?

Siapa Anda buyut?

Mi bisabuelo se lo dio a mi bisabuela cuando se casaron.

Kakek buyutku memberikan ini pada nenek buyutku. saat mereka menikah.

El campo en donde mataron a mis bisabuelos.

Kamp dimana kakek buyutku dibunuh.

Su bisabuelo fue el físico alemán y ganador del premio nobel, Max Born.

Cucu fisikawan pemenang hadiah Nobel dari Jerman yang bernama Max Born.

Mi bisabuelo, Echo Hawk, un indio pawnee, nació a mediados del siglo diecinueve en la región que hoy se conoce como Nebraska.

Kakek buyut saya Echo Hawk, seorang Indian Pawnee, dilahirkan di pertengahan 1800-an di tempat yang sekarang disebut Nebraska.

* ¿Podría dejar a mi bisabuela?

* Dapatkah Saya Meninggalkan Buyut Perempuan Saya?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bisabuelo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.