Spanyol
Apa yang dimaksud dengan Bonifacio dalam Spanyol?
Apa arti kata Bonifacio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Bonifacio di Spanyol.
Kata Bonifacio dalam Spanyol berarti Bonifacio, Santo Bonifasius, Wynfrith, Boniface, Bonifakus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Bonifacio
Bonifacio(Bonifacio) |
Santo Bonifasius(Boniface) |
Wynfrith(Boniface) |
Boniface(Boniface) |
Bonifakus(Boniface) |
Lihat contoh lainnya
El Papa Bonifacio murió el 1 de octubre de 1404. Paus Bonifasius IX wafat pada 1 Oktober 1404. |
Acaya fue fundada en 1205 por Guillermo de Champlitte y Geoffrey I de Villehardouin, que emprendieron la conquista del Peloponeso en nombre de Bonifacio de Montferrato, rey de Tesalónica. Akhaya didirikan pada tahun 1205 oleh William dari Champlitte dan Geoffrey I dari Villehardouin yang menaklukkan wilayah Peloponnesos untuk Boniface dari Montferrat, Raja Thessalonika. |
Había estado casado anteriormente (en 1204) con Inés de Montferrato, hija de Bonifacio de Montferrato, el líder de la Cruzada, pero ella había muerto (probablemente en el parto) antes de la muerte de su padre en 1207. Hendrik pertama-tama menikahi (1204) Agnes dari Montferrat, putri Bonifacius dari Montferrat, pemimpin perang Salib, tapi dia telah meninggal (mungkin saat melahirkan) sebelum kematian ayahandanya pada tahun 1207. |
En 1230, después de haber perdido muchas plazas fuertes, Bonifacio fue rotundamente derrotado y obligado a reconocer el poder y los derechos de la Liga. Pada tahun 1230, setelah kehilangan banyak tempat yang dibentengi, Bonifacius dikalahkan dan dipaksa untuk mengakui kekuasaan dan hak-hak Liga. |
En una afirmación atrevida sobre la soberanía papal, Bonifacio VIII declaró que «Dios nos ha situado sobre los reyes y los reinos». Dalam sebuah pernyataan tegas mengenai kekuasaan Sri Paus, Bonifasius menyatakan bahwa "Tuhan telah meletakkan kita di atas para raja dan kerajaan". |
En la primavera de 1226, Bonifacio tomó el mando pleno de Montferrato. Pada musim Semi tahun 1226, ia mengambil alih komando penuh dari Montferrat. |
Se inició una conmemoración anual el 13 de mayo* del año 609 ó 610 E.C., cuando el papa Bonifacio IV consagró a María y a todos los mártires el Panteón, templo romano dedicado a todos los dioses. Peringatan yang rutin dimulai sewaktu Paus Boniface IV membaktikan Pantheon—kuil segala dewa Romawi—kepada Maria dan semua orang suci pada tanggal 13 Mei* tahun 609 atau 610 M. |
Bonifacio II el Gigante (Julio de 1202 - Moncalvo, 12 de junio de 1253) fue el marqués de Montferrato desde 1225 hasta su muerte. Bonifacius II (Juli 1202 – 12 Juni 1253), disebut sang Raksasa, merupakan seorang Markgraf Montferrat dari tahun 1225 hingga kematiannya. |
Bonifacio de Montferrato (en italiano: Bonifacio I del Monferrato, en griego: Βονιφάτιος ο Μομφερατικός, trans. Bonifacius dari Montferrat (bahasa Italia: Bonifacio del Monferrato; bahasa Yunani: Βονιφάτιος Μομφερρατικός, Vonifatios Momferratikos) (skt. |
Poco después de la independencia de la nación en 1822, el político José Bonifácio de Andrada e Silva recomendó denominar a la futura capital Brasilia, nombre que ya habían usado los cartógrafos del siglo XVII para todo el país. Tidak lama setelah kemerdekaan Brasil pada tahun 1822, negarawan Brasil, José Bonifácio de Andrada e Silva menyarankan agar ibu kota Brasil masa datang diberi nama Brasília, sebuah nama yang telah digunakan oleh para pembuat peta abad ke-17 untuk menamai seluruh negeri Brasil. |
Bonifacio III fue enterrado en la Basílica de San Pedro el 12 de noviembre de 607. Bonifasius III dikuburkan di Basilika Santo Petrus, Roma, pada 12 November 607. |
Los cruzados recibieron los otros territorios del antiguo imperio y crearon el Reino de Tesalónica con Bonifacio de Montferrato seleccionado como rey. Tentara Salib memperoleh tanah-tanah sisanya di bekas wilayah Kekaisaran Romawi Timur dan mendirikan Kerajaan Thessalonika dengan Boniface dari Montferrat sebagai Raja. |
En su bula Clericis laicos (1296), Bonifacio VIII prohibía cualquier imposición sobre las propiedades de la Iglesia excepto por parte del papado, o el pago de tales impuestos. Dalam surat resminya Clericis Laicos tahun 1296, Paus Bonifasius VIII melarang pajak apapun terhadap harta milik gereja kecuali oleh tahta kepausan atau pembayaran pajak tersebut ke gereja. |
Unam sanctam es una bula papal promulgada por Bonifacio VIII el 18 de noviembre de 1302, que los historiadores consideran una de las declaraciones de supremacía espiritual más fuerte jamás hecha por el papado. Pada tanggal 18 November 1302, Paus Bonifasius VIII mengeluarkan Bulla kepausan Unam sanctam yang para ahli sejarah menganggapnya sebagai salah satu pernyataan kekuasaan spiritual Sri Paus yang paling keras yang pernah dikeluarkan. |
Durante el sitio de julio de 1203, Enrique fue uno de los ocho generales de división; los otros incluían a Bonifacio de Montferrato (líder de los cruzados), el dux Enrico Dandolo ( líder de los venecianos), Luis de Blois (uno de los primeros nobles en tomar la cruz), y el hermano de Enrique, Balduino de Flandes, quien controlaba la división más grande. Selama pengepungan Juli 1203, Hendrik adalah salah satu dari delapan jenderal divisi, yang lain termasuk Bonifaius dari Montferrat (pemimpin perang salib), Doge Enrico Dandolo (pemimpin Venesia), Louis dari Blois (salah satu bangsawan pertama yang mengambil salib), dan saudara Hendrik sendiri, Baudouin dari Flandria, yang menguasai divisi terbesar. |
Siguiendo la voluntad de su primo, Bonifacio se encargó de la custodia y la tutela del joven heredero Tomás y su hermana Alasia. Mengikuti wasiat almarhum markgraf, Bonifacius diberikan hak asuh dan perwalian dari pewaris muda Tommaso dan saudarinya Alasia. |
Bonifacio I se embarcó en la Cuarta Cruzada como el líder del ejército cristiano, en 1203. Bonifacius I bergabung dengan perang Salib Keempat sebagai pemimpin Kristen pada tahun 1203. |
Bonifacio de Montferrato es elegido líder de la Cuarta Cruzada, después de la muerte de Teobaldo III de Champaña. Boniface dari Montferrat terpilih sebagai pemimpin Perang Salib keempat, setelah wafatnya Theobald III dari Champagne. |
Aunque Tomás tuvo hijos, tras la muerte de Bonifacio I de Saboya y los tíos restantes, hermanos de Tomás, gobernó el condado de Saboya. Meskipun Thomas meninggalkan putra-putra, setelah kematian Bonifacius, paman-paman yang masih tersisa, adik-adik Thomas, memerintah Contea di Savoia. |
Con respecto a este libro, la obra The Cambridge History of the Bible dice: “La traducción catalana de Bonifacio Ferrer se imprimió en Valencia [España] en 1478; todos los ejemplares existentes fueron destruidos por la Inquisición antes de 1500, si bien en la biblioteca de la Sociedad Hispánica de América se conserva una sola hoja”. Sehubungan dengan buku ini, The Cambridge History of the Bible menyatakan, ”Terjemahan Alkitab Bonifacio Ferrer’s Catalan dicetak di Valencia, 1478; seluruh salinan yang ada dihancurkan oleh Inkwisisi sebelum tahun 1500, namun satu lembar selamat di perpustakaan Hispanic Society of America.” |
En el año 609 de nuestra era, el papa Bonifacio IV dedicó como iglesia “cristiana” este templo que por años había estado en desuso. Pada tahun 609 M, Paus Bonifasius IV menahbiskan kembali kuil yang sudah lama tak terpakai ini sebagai gereja ”Kristen”. |
Fue hijo de Bonifacio de Saluzzo y María di Torres de Sassari. Dia adalah putra Bonifasius dari Saluzzo dan Maria di Sassari Torres (Sardinia). |
Los distritos o barangays de Allen son: Villa Alejandro (Santiago) Bonifacio Cabacungan Calarayan Guin-arawayan Jubasan Kinabranan Zona I (Pob.) Secara administratif Allen terbagi menjadi 20 barangay, yaitu: Alejandro Village (Santiago) Bonifacio Cabacungan Calarayan Guin-arawayan Jubasan Kinabranan Zone I (Pob.) |
En la Iglesia de Occidente, el papa Bonifacio IV consagró, entre 609 y 610, el Panteón de Roma a la Santísima Virgen y a todos los mártires, dándole un aniversario. Pada tahun 609 atau 610, Paus Bonifasius IV mendedikasikan Pantheon di Roma bagi St. Maria dan Semua Martir pada tanggal 13 Mei. |
Bonifacio VIII concedió las "grandes remisiones e indulgencias por los pecados", que se obtenían "por visitar la ciudad de Roma y la venerable basílica del Príncipe de los Apóstoles". Bonifasius VIII memperbaharui "remisi dan indulgensi besar untuk dosa-dosa" tertentu yang akan diperoleh "dengan mengunjungi kota Roma dan Basilika Pangeran Para Rasul yang mulia". |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Bonifacio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari Bonifacio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.