Apa yang dimaksud dengan borgoña dalam Spanyol?

Apa arti kata borgoña di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan borgoña di Spanyol.

Kata borgoña dalam Spanyol berarti bourgogne, Bourgogne. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata borgoña

bourgogne

noun

Bourgogne

noun (Región francesa que agrupa cuatro departamentos : Yonne, Côte-d'Or, Nièvre y Saona y Loira.)

Lihat contoh lainnya

En los años 880, había cuatro Borgoñas, que eran los reinos de la Alta y Baja Borgoña, el ducado y el condado.

Pada tahun 880-an, terdapat empat Bourgogne, yang adalah Kerajaan Bourgogne Hulu dan Hilir, keadipatian dan provinsi.

No deseando alienar a los aliados obtenidos por su primer matrimonio con María de Borgoña, hay una imagen de él entre las dos mujeres pintada en el balcón.

Agar sekutu yang diperoleh dari pernikahan pertama dengan Maria dari Bourgogne tidak merasa dikesampingkan, terdapat relief kaisar dengan dua istrinya di balkonnya.

Los dominios de Bosón, conocidos habitualmente como Reino de Provenza o Reino de la Baja Borgoña, comprendían las provincias eclesiásticas de los arzobispados de Arlés, Aix, Vienne, Lyon (excepto Langres), y probablemente Besançon, así como las diócesis de Tarentaise, Uzès, y Viviers.

Kerajaan Boson, biasanya disebut Kerajaan Provence, meliputi provinsi gerejawi para uskup agung Arles, Aix, Wina, Lyon (tanpa Langres), dan mungkin Besançon, juga keuskupan Tarentaise, Uzès, dan Viviers.

En agosto de 881, el recientemente coronado emperador Carlos el Gordo saqueó y quemó Vienne, obligando a Ermengarda y sus hijos a refugiarse en Autun con su cuñado Ricardo, duque de Borgoña.

Pada bulan Agustus 881, Kaisar Charles yang baru dimahkotai menjarah dan membakar Wina, memaksa Ermengard dan anak-anaknya mengungsi ke Autun dengan saudara iparnya Richard, Adipati Burgundia.

También he invitado a Borgoña.

Aku juga mengundang Burgundy.

En 919, el rey Rodolfo II de Borgoña se apoderó del condado de Zúrich e invadió la región de Constanza, el centro político y cultural del ducado de Suabia.

Pada tahun 919, Raja Rodolphe II dari Bourgogne merampas Zürich dan menyerbu daerah Konstanz, yang kemudian menjadi pusat dan ibukota keadipatian Swabia.

Finalmente en el año 833, por la mediación del abad Angenís de Fontanelle, renunció y partió hacia propiedades de la familia en Borgoña, junto a su fiel lugarteniente Sanila.

Akhirnya, pada tahun 833, setelah mediasi dengan Ansegisus, Abbas Fontanelle, ia mengundurkan diri dan pensiun dengan Sanila ke beberapa properti keluarga di Bourgogne.

Isabel de Borgoña (1270 – agosto de 1323), señora de Vieux-Château, fue la segunda y última reina consorte de Rodolfo I de Habsburgo.

Isabelle dari Bourgogne (1270 – Agustus 1323), Nyonya Vieux-Château, merupakan seorang Permaisuri yang kedua dan terakhir Rudolf I dari Jerman.

¿Por qué los terroristas Nunca disfrutar de un buen Borgoña?

Kenapa teroris tak pernah menghargai Burgundy?

Este sería el último episodio de las Guerras de Hook and Cod, y finalmente colocando los condados en las manos de Borgoña en 1432.

Episode terakhir Pertempuran Hook dan Cod akhirnya meninggalkan kabupaten di tangan Bourgogne pada tahun 1432.

Se casó en segundas nupcias con Otón II de Lebarten Carlos de Provenza (alrededor de 845 – 25 de enero de 863), enterrado en el monasterio de St-Pierre-les-Nonnains, en la actual Lyon, fue rey en la Borgoña Inferior o Transjurana (de más allá del Jura, desde el punto de vista del centro de la Lotaringia) «La voz la tiene tan pura como el oro y clara como la nota de una cítara.

845–25 Januari 863 di dalam Biara St-Pierre-les-Nonnains, yang sekarang Lyon), Raja Bourgogne "Suaranya semurni emas dan bening seperti catatan kecapi.

Puede ser uno de fabricación casera hecho con uvas negras sin endulzar o un vino del tipo del borgoña o del clarete.

Anggur merah buatan sendiri yang tidak dimaniskan dapat digunakan, demikian juga dengan anggur seperti burgundy merah dan claret.

La historia de Borgoña se extiende en el tiempo desde la época en que estuvo habitada por celtas, romanos (galorromanos), y en el siglo IV, los burgundios aliados de los romanos, un pueblo germánico posiblemente originario de Bornholm (en el mar Báltico) quienes se establecieron allí y crearon su propio reino.

Sejarah Bourgogne merupakan sebuah masa di mana wilayah tersebut dihuni oleh Kelt, Romawi (Galia-Romawi), dan pada abad ke-5, sekutu-sekutu Romawi Burgundian, Suku bangsa Jermanik mungkin berasal dari Bornholm (Laut Baltik), yang menetap disana dan mendirikan Kerajaan Burgundian.

Yolanda de Dreux o Violante de Dreux (1212 - 1248) fue la primera esposa de Hugo IV de Borgoña (9 de marzo de 1213 – 27 de octubre de 1271), que fue duque de Borgoña entre 1218 y 1271.

Yolande de Dreux (1212–1248) merupakan istri pertama Hugues IV (9 Maret 1213 – 27 Oktober 1271) yang adalah adipati Bourgogne di antara tahun 1218 dan 1271.

Eduardo, el embajador francés se siente desairado... por tu favor a Carlos de Borgoña.

Edward, perwakilan Perancis merasa risih pada dukungan Charles dari Burgundy.

Borgoña fue anexada a la corona de Francia por el rey Roberto II de Francia en 1004.

Bourgogne dianeksasi ke mahkota Prancis oleh Raja Robert II pada tahun 1004.

En 933 o 934, a causa de su ascendencia materna, le ofrecieron la Corona de hierro del Reino lombardo por los partidarios del recientemente fallecido Rodolfo II de Borgoña, un oponente de Hugo de Arlés para el trono.

Pada tahun 933 atau 934, Eberhard, menurut keturunan maternal Wangsa Unroching, ditawari Mahkota besi Lombardia oleh para pendukung Raja Rodolphe II dari Bourgogne dalam konflik dengan Hugues dari Italia.

Pronto estarás estofado en una salsa borgoña.

Segera kau akan dimasak dengan Burgundy pilihan.

La situación se complica por el hecho de que, en épocas diferentes, y bajo distintas circunstancias geopolíticas, muy diferentes entidades han llevado el nombre de "Borgoña".

Situasi menjadi rumit oleh kenyataan bahwa pada saat berbeda dan dalam keadaan geopolitik yang berbeda, banyak entitas yang berbeda dengan nama ‘Burgundi’.

Durante la Edad Media, Borgoña fue la sede de algunos de los más importantes iglesias y monasterios de Occidente, entre ellos Cluny, Cîteaux, y Vézelay.

Pada Abad Pertengahan, Bourgogne merupakan kursi dari beberapa gereja Barat dan biara yang paling penting, diantaranya Cluny, Cîteaux, dan Vézelay.

De su esposa, la condesa Regina de Oltingen, heredó, entre otros, el título de Conde de Oltingen, fueron los padres de Guillermo II de Borgoña.

Dari istrinya, Comtesse Régine dari Oltingen, ia mewarisi di antara lainnya gelar Pangeran Oltingen, mereka adalah orangtua Guillaume II dari Burgundia.

Cuatro años después de la boda, Jakob Fugger le compró a su joven esposa las joyas del tesoro de Borgoña por la enorme cantidad de 40.000 florines.

Empat tahun setelah pernikahan, Jakob Fugger membelikan istrinya yang masih muda perhiasan senilai 40,000 gulden dari harta Burgundy.

Hacia el año 909 llegó a ser el sucesor de Ruadulfo (de la dinastía güelfa antigua), como dux o marchio (duque o margrave) de Recia Secunda (las tierras fronterizas de Recia con Borgoña).

Ia menggantikan, sekitar tahun 909, Ruadulf (seorang Welf) sebagai Dux atau marchio (adipati atau markgraf) Raetia Secunda (perbatasan Raetia).

Colmen esos 4 platos con verduras, y luego abran la mejor botella de Borgoña que tengan, enciendan las velas y a celebrarlo.

Penuhi piring itu dengan sayur-sayuran lalu bukalah botol Burgundy terbaik yang Anda miliki nyalakan lilinnya dan syukurilah.

De su primer marido, Felipe de Borgoña, Juana tuvo los siguientes hijos: Juana de Borgoña (1344 - 11 de septiembre 1360), comprometida con Amadeo VI de Saboya, pero murió antes de que el matrimonio pudiera tener lugar.

Melalui suami pertamanya, Philippe, Jeanne memiliki keturunan sebagai berikut: Jeanne dari Bourgogne (1344–1360), bertunangan dengan Amedeo VI dari Savoie, namun ia meninggal sebelum pernikahan tersebut dapat dilangsungkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti borgoña di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.