Apa yang dimaksud dengan buey dalam Spanyol?
Apa arti kata buey di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buey di Spanyol.
Kata buey dalam Spanyol berarti sapi, lembu, lembu kebiri, lembu muda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata buey
sapinoun Mientras el buey comía, el papá ataba firmemente el cabestro al cerco. Sementara sapi jantan itu makan, Ayah mengikatkan tali pengikatnya dengan kuat ke pagar. |
lembunoun Solo tenía seis años y parecía muy pequeña sentada en la ancha espalda del buey. Dia baru berusia enam tahun, dan dia terlihat mungil di atas punggung lembu yang lebar. |
lembu kebirinoun |
lembu mudanoun |
Lihat contoh lainnya
¡ Cabeza de buey! Kepala sapi! |
Packer, Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, una vez asistió a una competencia de yuntas de bueyes, de la que extrajo una analogía. Packer, Presiden Kuorum Dua Belas pernah menghadiri kontes lembu menarik beban, di mana dia mendapati sebuah analogi. |
“Quietos”, susurró a los bueyes y a sí misma. “Tenang,” dia berbisik kepada lembu-lembu itu dan dirinya sendiri. |
Mientras el buey comía, el papá ataba firmemente el cabestro al cerco. Sementara sapi jantan itu makan, Ayah mengikatkan tali pengikatnya dengan kuat ke pagar. |
De la India procede el gayal, una especie de buey de gran tamaño, al que veremos pastando tranquilo en la estepa. Gayal, lembu India setengah jinak yang sangat besar, juga dapat terlihat merumput dengan damai di stepa ini. |
13 Y la vaca y la osa pacerán; sus crías se echarán juntas; y el león comerá paja como el buey. 13 Dan sapi dan beruang akan makan; anak-anak mereka akan berbaring bersama; dan singa akan makan jerami seperti lembu. |
Era el buey a la borgoñesa de Julia. Itu boeuf Julia Bourguignon. |
Y Salmo 8:6-8 añade: “[Tú, Dios] todo lo has puesto debajo de [los] pies [del hombre]: ganado menor y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo abierto, los pájaros del cielo y los peces del mar”. Demikian pula, Mazmur 8:6-8 menyatakan, ”Segala sesuatu telah kau [Allah] letakkan di bawah kakinya [manusia]: kambing-domba dan sapi, semuanya itu, dan juga binatang-binatang di padang terbuka, burung-burung di langit dan ikan-ikan di laut.” |
guantes de piel de zorrillo y buey, a mitad de precio. Sarung tangan Skunk-Ox, Setengah harga.. |
Los de la carreta de bueyes, vayan dentro y obtengan su ficha para el trueque. Para pedagang, sebelum masuk ke dalam, ambil kartu dagang kalian. |
“He vendido nuestra tierra y la mina de carbón para que podamos comprar un carromato, unos bueyes y algunos artículos. “Saya telah menjual tanah kita dan tambang batu bara agar kita dapat membeli sebuah gerobak, beberapa lembu, sapi, dan beberapa persediaan. |
COMO se aprecia en la ilustración, el camello y el buey que están arando juntos parecen muy incómodos. SEPERTI yang Saudara lihat di sini, unta dan lembu jantan yang membajak bersama tampak merasa sangat tidak nyaman. |
Eres un buey. Kau bagaikan lembu. |
Un yugo es una viga de madera que generalmente se utiliza entre un par de bueyes o de otros animales, y que les permite tirar de una carga juntos. Kuk adalah balok kayu, biasanya dipasang di antara sepasang lembu atau binatang lainnya yang memungkinkan mereka menarik beban bersama. |
Tienen chuletón de buey. Ada T-Bone steak pada menu. |
El buey quedó en segundo lugar, con el poderoso tigre justo detrás de él. Kerbau meraih posisi ke-dua, diikuti Harimau yang kuat di belakangnya. |
Recuerdo que, de niño, me impresionaban mucho los poderosos bueyes que se utilizaban para arrancar la maleza y las fuertes tormentas de arena que barrían el campo. Saya ingat ketika masih kecil saya pernah melihat dengan takjub gerombolan-gerombolan sapi yang kuat memakan habis semak-semak liar atau badai debu yang menderu melanda pedesaan. |
Rompió un ojo de buey y entró al camarote. Membongkar sisi kiri kapal lalu melihat ke dalam kabin. |
Los bueyes que tiraban de su carro iban retrasados y los hijos de Cídipe, Bitón y Cleobis, tiraron del carro el camino completo (45 estadios: 8 km). Lembu yang biasa digunakan untuk menarik kereta dalam festival tersebut datang terlambat dan akhirnya kedua putra Kidippe, Biton dan Kleobis, menggantikan lembu menarik kereta sejauh 45 stadia (8 kilometer). |
Solo tenía seis años y parecía muy pequeña sentada en la ancha espalda del buey. Dia baru berusia enam tahun, dan dia terlihat mungil di atas punggung lembu yang lebar. |
“No codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás la esposa de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo” [Éxodo 20:17]. “Jangan mengingini rumah sesamamu; jangan mengingini istrinya, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau lembunya atau keledainya, atau apa pun yang dipunyai sesamamu” [Keluaran 20:17]. |
Más adelante vendieron quince ovejas, otro buey y otro caballo. Lalu, mereka menjual 15 domba, seekor sapi, dan seekor kuda lagi. |
(Véase también: Becerro; Buey) (Lihat juga Anak Lembu) |
Confiando en su propia sabiduría, le perdonó la vida al rey Agag y se llevó lo mejor de las ovejas, los bueyes y otros animales. Bersandar pada kebijaksanaannya sendiri, dia menyelamatkan nyawa Raja Agag dan membawa pulang domba, lembu, dan binatang lain yang terbaik. |
En vista de que los paganos tenían la costumbre de “hacer muchos sacrificios de bueyes a los demonios”, escribió el Papa, se esperaba entonces que “en vez de inmolar animales a los demonios, los mataran para la alabanza de Dios y su propia satisfacción”. Bila orang kafir memiliki kebiasaan ”membunuh banyak sapi untuk dikorbankan kepada iblis”, tulis sang paus, kini diharapkan bahwa ”mereka tidak lagi mengorbankan binatang kepada iblis tetapi membunuhnya untuk disantap sendiri demi kepujian Allah”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buey di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari buey
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.