Apa yang dimaksud dengan caduque dalam Prancis?

Apa arti kata caduque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caduque di Prancis.

Kata caduque dalam Prancis berarti tua, lama, antik, kuno, bekas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caduque

tua

(ancient)

lama

(ancient)

antik

(aged)

kuno

(antiquated)

bekas

(old)

Lihat contoh lainnya

Elle n'est pas caduque.

Memang iya.

Comment ces pratiques religieuses ont- elles pu devenir caduques du jour au lendemain?”

Bagaimana mungkin prosedur ini dapat dibatalkan dalam sekejap?”

Certains sont à feuilles persistantes, d’autres à feuilles caduques (c’est-à-dire qu’ils les perdent chaque automne).

Beberapa di antaranya senantiasa hijau, sedangkan yang lain-lain meranggas (artinya, meluruhkan daunnya setiap musim gugur).

En effet, c'était une espèce clé qui enrichissait toute la forêt orientale à feuilles caduques, depuis le Mississippi jusqu'à l'Atlantique, du Canada au Golfe du Mexique.

Dan memang benar burung ini adalah spesies kunci yang memperkaya seluruh hutan empat musim bagian timur, dari Missisippi ke Atlantik, dari Kanada hingga daerah Teluk.

S'il n'a pas de retour de notre part, il considérera que le deal est caduque, et s'en ira avec ses informations.

Kalau kita tidak beri dia kabar pada saat itu, dia akan membawa informasinya ke pihak lain.

Cet arbre à feuilles caduques prospère dans les régions sèches et dépasse rarement 9 m de haut.

Pohon meranggas ini tumbuh subur di daerah-daerah kering dan tingginya jarang melebihi 9 m.

Il expliquait certainement à ceux qui étaient réceptifs que la mort de Jésus avait rendu la Loi caduque et qu’on n’atteignait pas la justice par les œuvres de la Loi, mais par la foi. — Rom.

Ia tentu menjelaskan kepada mereka yang suka mendengar bahwa kematian Yesus telah membuat Hukum tidak berlaku dan bahwa keadilbenaran diperoleh melalui iman, bukan dengan menjalankan Hukum. —Rm.

Excellente question, camarade à feuilles caduques.

Pertanyaan bagus, teman pohonku.

Il aura lieu quelques mois plus tard, à la Pentecôte de l’an 33, lorsque l’alliance de la Loi, caduque, sera remplacée par la nouvelle alliance.

Perubahan keadaan itu terjadi beberapa bulan kemudian pada hari Pentakosta tahun 33 M., ketika perjanjian Taurat yang lama diganti oleh perjanjian baru.

L’hiver est le meilleur moment pour apprécier la variété des conifères et observer les formes gracieuses, les textures intéressantes et les couleurs étonnantes des arbres à feuilles caduques complètement dénudés.

Musim dingin adalah waktu terbaik untuk mengagumi variasi yang banyak dari konifera dan melihat bentuk-bentuk yang anggun, tekstur yang menarik, dan warna-warni yang indah dari pohon-pohon yang daunnya berguguran.

Le fait qui était maintenant illégal selon la constitution italienne privatiser l'eau, était caduque.

Kenyataan bahwa hal itu saat ini terlarang sesuai konstitusi Italia untuk memprivatisasi air, menjadi tidak relevan.

Avylavitra se demande si les lois sont caduques durant des jours hors norme tels que ceux-ci (en malgache) :

Avylavitra bertanya-tanya apabila hukum tidak berarti apapun disaat-saat seperti ini:

Après qu'il leur ait été refusé [en anglais] pendant de nombreuses années le droit d'avoir des documents légaux, la Cour suprême administrative d'Égypte vient de rendre caduques tous les motifs jusqu'alors invoqués pour empêcher les bahá’ís [en anglais] d'obtenir des papiers d'identité officiels adéquats.

Setelah bertahun-tahun akses untuk memperoleh hak dokumentasi legal ditolak, Pengadilan Administratif Tertinggi Mesir akhirnya menghapus segala hambatan bagi para penganut Baha'i untuk memperoleh surat-surat identitas resmi.

La température descend en dessous de zéro, et les arbres à feuilles caduques vont hiberner jusqu'au printemps.

Sebagai drop suhu di bawah titik beku, tanaman hutan luas berdaun tenang untuk hibernasi sampai musim semi.

Les lois divines en matière de santé et d’hygiène sont- elles caduques?

Apakah hukum-hukum Alkitab mengenai kesehatan dan sanitasi telah kedaluwarsa?

C’est le moment où les pins et les cèdres à feuilles persistantes tiennent lieu de toile de fond discrète aux rouges et aux jaunes vifs de leurs cousins à feuilles caduques (les arbres qui perdent leurs feuilles).

Pada musim ini, pohon-pohon yang selalu hijau seperti cemara dan aras menjadi paduan yang sangat serasi bagi warna merah dan kuning terang dari pohon-pohon lain yang meranggas.

Il a lieu quelques mois plus tard, à la Pentecôte de l’an 33, lorsque l’alliance de la Loi, caduque, est remplacée par la nouvelle alliance.

Perubahan keadaan terjadi beberapa bulan kemudian pada hari Pentakosta tahun 33 M., ketika perjanjian Taurat yang lama diganti oleh perjanjian baru.

L'offre n'est caduque que dans deux jours.

Tawarannya tidak kadaluarsa dalam dua hari.

Durant les rudes mois d’hiver, les arbres à feuilles caduques survivent en se dépouillant de leur feuillage.

Selama bulan-bulan musim dingin yang menusuk, pohon-pohon yang meranggas bertahan dengan meluruhkan dedaunannya.

Ensuite on dit : de deux choses l’une, soit tu dis que l’invocation du Messager n’est pas exaucée, et ce n’est pas vrai ; et si tu dis qu’elle est exaucée, tu auras quitté ta ligne de conduite, et ta parole qu’ils n’utilisaient pas l’interprétation sera caduque.

Kepercayaan dasar Islam dapat ditemukan pada dua kalimah syahādatāin ("dua kalimat persaksian"), yaitu "asyhadu an-laa ilaaha illallaah, wa asyhadu anna muhammadan rasuulullaah" - yang berarti "Saya bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah, dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah".

La nouvelle alliance deviendra- t- elle caduque ?

Apakah perjanjian baru tidak berlaku lagi?

La moitié des contrats d'embauche de Hooli seraient caduques.

Mereka bilang sebagian dari semua perjanjian kerja Hooli tidak sah.

En l’an 33, ils avaient malheureusement rejeté Jésus Christ, le Médiateur de la nouvelle alliance divine, et l’ancienne alliance de la Loi conclue par la médiation du prophète Moïse était incontestablement devenue caduque.

(Lukas 21:20-24) Sayang sekali, pada tahun 33 M., mereka menolak Yesus Kristus sebagai Perantara dari perjanjian baru Allah, dan sudah pasti bahwa perjanjian Taurat yang lama yang diperantarai oleh nabi Musa tidak berlaku lagi.

Les arbres à feuilles caduques créent un spectacle féerique.

Broad-pohon berdaun mengungkap yang tampaknya kita tontonan berwarna-warni.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caduque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari caduque

Apa yang dimaksud dengan budget dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bureau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan but dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cabinet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cacher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cadeau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cadrage dalam Prancis?