Apa yang dimaksud dengan cadran dalam Prancis?
Apa arti kata cadran di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadran di Prancis.
Kata cadran dalam Prancis berarti permukaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cadran
permukaannoun Bracelet en or, cadran en perle, tous temps. Sabuknya emas, permukaannya permata, semuanya baru. |
Lihat contoh lainnya
Le Samrat yantra était un cadran solaire de précision. Samrat yantra adalah jam matahari yang akurat. |
Notez que vous pouvez également ajouter d'autres cadrans à votre collection. Anda juga dapat menambahkan tampilan jam lainnya ke koleksi. |
Donc elle va tourner le cadran sur l'Alpha. Jadi dia akan mengubah tombol pada Alpha. |
Tu as laissé ton cadran dans mon casier. Kau, er, meninggalkan jam bekermu dilokerku. |
Innovation révolutionnaire, cette pièce a rendu la machine si précise qu’un nouvel élément a trouvé sa place sur son cadran : l’aiguille des minutes ! Berkat inovasi revolusioner itu, jam menjadi sangat akurat sehingga muncullah fitur baru pada muka jam —jarum penunjuk menit! |
Il n’est pas impossible que le père de Hizqiya ait possédé un tel cadran solaire, et qu’il l’ait même reçu de Babylone. Namun, sewaktu membahas catatan tersebut, sejarawan Yahudi bernama Yosefus mengatakan bahwa anak-anak tangga milik Ahaz ini berada ”di dalam rumah”, tampaknya menunjukkan bahwa mereka merupakan bagian dari suatu tangga. |
Il a découvert que les inscriptions figurant sur le cadran correspondaient à des divisions calendaires — jours, mois, et signes du zodiaque. Ia tahu bahwa tulisan pada piringannya menunjukkan pembagian kalender—hari, bulan, dan lambang zodiak. |
Cependant, le mot hébreu maʽalôth, qui a parfois été rendu par “ cadran solaire ” ou “ cadran ” (Md ; S ; voir aussi ZK) en 2 Rois 20:11 et en Isaïe 38:8, signifie littéralement “ marches ” (MN) ou “ degrés ” (Pl ; TOB). Namun, kata Ibrani ma·ʽalohthʹ, yang diterjemahkan ”penunjuk jam matahari” di 2 Raja-Raja 20:11 dan Yesaya 38:8 dalam King James Version dan Bahasa Indonesia Sehari-hari, secara harfiah berarti ”anak tangga” (NW) atau ”derajat”, sebagaimana ditunjukkan oleh catatan pinggir untuk ayat-ayat ini dalam King James Version. |
Arrête avec tes cadrans! Cukup dengan memanggil Anda! |
Quant à “ l’ombre des marches ” dont il est question en Isaïe 38:8 et en 2 Rois 20:8-11, elle se rapporte peut-être à une méthode de calcul du temps au moyen d’un cadran solaire, des ombres étant projetées par le soleil sur une série de marches. — Voir SOLEIL (L’ombre qui recula de dix marches). Sehubungan dengan ”bayang-bayang anak tangga” yang disebutkan di Yesaya 38:8 dan 2 Raja-Raja 20:8-11, ada kemungkinan ini memaksudkan metode jam matahari untuk penunjuk waktu, yaitu bayangan yang diproyeksikan oleh matahari pada serangkaian anak tangga.—Lihat MATAHARI (Bayangan yang Mundur Sepuluh Anak Tangga). |
La seule raison pour laquelle ces gens achètent des téléphones tactiles c'est parce qu'on ne peut plus acheter de téléphones à cadran. Alasan orang-orang ini membeli telepon yang dipencet karena Anda tidak bisa membeli telepon yang diputar lagi. |
Pour ceux d’entre nous qui se souviennent des téléphones à cadran et des machines à écrire, la technologie d’aujourd’hui est pour le moins stupéfiante. Bagi kami yang ingat telepon yang diputar dan mesin tik manual, teknologi dewasa ini lebih daripada sekadar menakjubkan. |
Photo de cadran de réveil/iStock/Thinkstock Foto bagian muka jam oleh choness/iStock/Thinkstock |
Sous chaque cadran on trouve une inscription en latin : Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam (« Seigneur, sauvez notre reine Victoria Ire ») en référence à la reine britannique Victoria. Pada bagian bawah jam, di setiap sisi jam, terdapat tulisan: DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM Tulisan tersebut diterjemahkan dalam bahasa Indonesia yang berarti Oh Tuhan, lindungi Ratu Victoria yang Pertama. |
Tu n'y réponds pas, on tournera le cadran. Anda tidak menjawab, kita beralih pada dial. |
La politique dans le Cadran est très compliquée. Politik Quad sangatlah rumit. |
Je peux même vous dire qu'il reste 48 minutes sur le cadran. Aku bahkan bisa membaca waktu 48 menit lagi di layarnya. |
Certains cadrans vous permettent d'ajouter votre musique préférée à votre écran d'accueil. Pada beberapa tampilan jam, Anda dapat menambahkan musik favorit ke layar utama. |
Ils se lèvent un peu plus tard chaque jour -- disons environ 15 minutes -- et en quelque sorte dérivent de cette manière autour du cadran au fil des semaines. Setiap hari, mereka hanya terlambat bangun sedikit -- katakanlah 15 menit -- dan pelan-pelan bergeser mengikuti waktu seperti ini selama berminggu-minggu. |
Vous pouvez masquer des cadrans afin qu'ils ne s'affichent pas sur votre montre. Anda dapat menyembunyikan tampilan jam agar tidak ditampilkan di jam tangan. |
Dans les villes assyriennes, sassanides ou incas, il y avait tout au plus des cadrans solaires. Di kota-kota Assyria, Sassanid, atau Inca mungkin sudah ada jam Matahari. |
Et si vous pouvez faire tourner ce cadran, attention. Dan jika anda bisa membuat rodanya berputar, siap-siap saja. |
Ils se lèvent un peu plus tard chaque jour -- disons environ 15 minutes -- et en quelque sorte dérivent de cette manière autour du cadran au fil des semaines. Setiap hari, mereka hanya terlambat bangun sedikit -- katakanlah 15 menit -- dan pelan- pelan bergeser mengikuti waktu seperti ini selama berminggu- minggu. |
Le cadran solaire « je luis pour vous ». DRIVE merilis single ’Tepat Menemukanmu. |
La consommation de la batterie pour les applications et les cadrans est une estimation, et sa précision n'est pas garantie. Penggunaan baterai untuk aplikasi dan tampilan jam hanyalah perkiraan dan tidak dijamin keakuratannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadran di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cadran
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.