Apa yang dimaksud dengan carátula dalam Spanyol?
Apa arti kata carátula di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carátula di Spanyol.
Kata carátula dalam Spanyol berarti topeng, masker, kedok, samaran, Topeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carátula
topeng(mask) |
masker(mask) |
kedok(mask) |
samaran(mask) |
Topeng(mask) |
Lihat contoh lainnya
Las carátulas de los discos compactos están concebidas para motivar al cliente a comprar todo tipo de grabaciones. Sampul CD (compact disc) dirancang untuk menarik konsumen agar membeli segala jenis rekaman musik. |
Si una pista aparece en varios álbumes, la imagen estática muestra la carátula y el título del álbum con la fecha de publicación más reciente. Jika lagu tersedia di beberapa album, Gambar Lagu menunjukkan karya seni dan judul album dengan tanggal rilis paling awal. |
Por ejemplo, en un álbum de música de 10 pistas, las referencias de recursos desde la A1 a la A10 son las grabaciones de sonido y la A11 es la carátula del álbum. Misalnya, dalam Album Audio yang berisi 10 lagu, resource mereferensikan A1 hingga A10 sebagai rekaman suara, dan A11 sebagai karya seni album. |
De acuerdo con el perfil DDEX, los feeds de lanzamiento de recursos individuales no deben contener carátulas. Feed Rilis Referensi Single tidak boleh berisi karya seni apa pun, sesuai dengan profil DDEX. |
Por lo regular, basta con echar un vistazo a la carátula o a los carteles publicitarios para saber de qué tratan las canciones. Sering kali, dengan melihat kemasan atau iklannya saja, kamu sudah bisa mengetahui isinya. |
La carátula fue hecha por Hedi Slimane y tiene un estilo gótico, por el cuál Gaga tuvo que convencer a su sello discográfico para que le permitiera usarlo. Sampul album dirancang oleh Hedi Slimane dan memiliki tampilan gothic di mana Gaga harus meyakinkan perusahaan rekamannya agar memperbolehkan Gaga untuk "menembak" (membuat keberhasilan) dengan gaya barunya. |
En el medio de la carátula se encuentra la Tierra con sus meridianos, paralelos y polos, y Praga en el centro. Persis di tengah muka jam itu adalah bumi, termasuk garis bujur, garis lintang, dan kutub-kutub, dengan Praha di tengahnya. |
YouTube utiliza la carátula del álbum como elemento visual fundamental de las canciones con portada generadas para las grabaciones de este álbum. YouTube menggunakan karya seni album sebagai elemen visual utama dalam Gambar Lagu yang dihasilkan untuk rekaman album tersebut. |
Lo mismo se puede decir de los horrendos dibujos que aparecen en las carátulas de sus álbumes, en los que suelen figurar símbolos satánicos. Hal yang sama dapat dikatakan tentang karya seni yang menyeramkan yang menghiasi sampul-sampul album dan yang sering kali melukiskan simbol-simbol setan. |
Con una carátula y tracklist diferente fue lanzada una edición internacional el 16 de octubre de 2009. Dengan perubahan dalam karya seni dan daftar lagu, edisi internasional dikeluarkan 16 Oktober 2009. |
Fíjate en la carátula. Periksa sampulnya. |
La <ResourceList> contiene los detalles de los recursos principales (las grabaciones de sonido o los vídeos) y de los secundarios (la carátula asociada) que forman parte de la distribución. <ResourceList> berisi detail tentang resource primer (rekaman suara atau video) dan resource sekunder (karya seni terkait) dalam pengiriman. |
La carátula del reloj quedó frente a mí, así. Posisi jamnya mengarah padaku, seperti ini. |
Cuidado con las carátulas en que aparecen escenas violentas, símbolos demoníacos, desnudos o personas estrafalarias en su vestimenta y arreglo. Berhati-hatilah terhadap sampul album yang mencirikan keberingasan, lambang-lambang yang bersifat hantu, pakaian dan dandanan yang aneh-aneh, atau kebugilan. |
Pero el elemento más viejo e ingenioso es la esfera, o carátula, astronómica. Tetapi, unsur tertua dan yang paling kreatif dari jam itu adalah piringan raksasanya. |
◆ Examina la carátula del álbum. ◆ Periksalah sampul kemasannya. |
Mientras tanto, podemos estudiar la carátula de este reloj, que durante casi seiscientos años ha atraído visitantes al antiguo Ayuntamiento de Praga. Sementara itu, kita dapat mempelajari bagian muka jam ini, yang telah menarik para pengunjung ke Balai Kota Tua Praha selama hampir 600 tahun. |
Las carátulas. Lembaran penutup. |
Si quieres crear imágenes estáticas para tus grabaciones de sonido, es necesario que subas la grabación y los archivos multimedia de la carátula junto con un archivo de metadatos a modo de descripción. Untuk membuat Gambar Lagu untuk rekaman suara, Anda perlu mengupload file rekaman dan file media karya seni bersama dengan file metadata yang menjelaskan rekaman tersebut. |
Mientras que la caratula del videojuego presenta un protagonista no identificable, los posteriores lanzamientos internacionales del videojuego reemplazaron al protagonista con Mario. Sementara permainan kotak asli seni menampilkan sebuah protagonis tanpa nama, rilis internasional kemudian permainan menggantikan karakter tanpa nama dengan Mario. |
El álbum musical Room for Squares, del compositor y cantante norteamericano John Mayer, consta de 14 pistas, aunque la 13.a es de 2 segundos de silencio (el mínimo de duración de acuerdo a los estándares) y no aparece en la carátula del álbum. Penyanyi AS John Mayer memiliki 14 lagu pada albumnya Room for Squares, meski lagu ke-13 hanya 0,2 detik saja lamanya dan tidak ada suaranya. |
Los falsificadores imitan las características de la marca en vez de copiar el producto (software, libros, carátulas, películas, etc.). Barang palsu meniru fitur merek dagang, bukan menyalin produknya (software, buku, karya seni, film, dll.). |
Es el mismo diseño de la carátula del segundo CD de Classic Death. Ini adalah desain yang sama persis seperti sampul plastik Death apos; s CD kedua. |
Deathbat también aparece en las carátulas de varios sencillos como «Bat Country», «Warmness on the Soul» y «Critical Acclaim». Para Deathbat juga muncul di sampul sejumlah single seperti "Bat Country", "Warmness on the Soul" dan "Critical Acclaim". |
Solía dormir con la carátula de su disco porque eso era lo más cerca que podía estar de él. Saya biasanya tidur dengan albumnya karena itulah satu-satunya cara saya bisa berdekatan dengannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carátula di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari carátula
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.