Apa yang dimaksud dengan carioca dalam Spanyol?
Apa arti kata carioca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carioca di Spanyol.
Kata carioca dalam Spanyol berarti Brazil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carioca
Brazil(Brazilian) |
Lihat contoh lainnya
Según un carioca,* “Río es una ciudad alegre. Seperti yang diungkapkan seorang Carioca,* ”Rio adalah kota yang menyenangkan. |
Para los cariocas y los turistas es una pesadilla a la luz del día. Bagi penduduk setempat dan para wisatawan, kejadian itu merupakan mimpi buruk di siang hari. |
La mayoría de los turistas y cariocas siguen encontrándola hermosa. Bagi banyak wisatawan dan Carioca, Rio masih tetap cantik! |
Allí ganó el campeonato Carioca juvenil en 2006 y 2007. Ia memenangi Kejuaraan Catur Wanita India pada 2006 dan 2007. |
Los cariocas más temerarios hasta se suben al techo para practicar su peculiar modalidad de surf: el surf sobre trenes. Carioca yang paling berani bahkan bertengger di atap kereta, berselancar kereta, begitu istilahnya. |
El término carioca alude al natural o al habitante de Río de Janeiro. ”Carioca” memaksudkan seorang penduduk asli atau warga Rio de Janeiro. |
Uno de los bailes predilectos de los cariocas es la samba, de origen africano. Tarian favorit di kalangan Carioca adalah samba yang berasal dari Afrika. |
Pero hasta que eso suceda, lo único que pueden hacer los cariocas es adaptarse lo mejor posible a ellos y disfrutar del hermoso entorno de la ciudad. Tetapi, sebelum itu terwujud, yang dapat dilakukan oleh semua Carioca adalah menyesuaikan diri sebaik mungkin dengan problem kota itu dan menikmati daerah sekitarnya yang cantik. |
En la zona de Carioco se volvió a establecer comunicación con 375 hermanos y hermanas que habían pasado los últimos siete años incomunicados de la organización. Di daerah Carioco, komunikasi dibina kembali dengan 375 saudara dan saudari yang telah kehilangan semua kontak dengan organisasi selama tujuh tahun terakhir ini. |
Los cariocas utilizan la playa como punto de encuentro, sala de lectura, campo de fútbol, pista de voleibol, bar, restaurante, terreno de juegos, sala de conciertos, gimnasio y oficina, además de como un lugar donde nadar. Bagi para Carioca, pantai adalah tempat kumpul-kumpul, tempat untuk membaca, lapangan sepak bola, lapangan voli, bar, restoran, tempat bermain, balai konser, aula senam, kantor, juga tempat berenang. |
Tienen un almacén en la Avenida Carioca. Mereka memiliki gudang di Carioca Avenue. |
Antes de la creación de una liga nacional, los torneos de fútbol más prestigiosos en Brasil eran las ligas estatales, en particular el Campeonato Paulista y el Campeonato Carioca (los torneos estatales de São Paulo y Río de Janeiro, respectivamente). Sebelum pembentukan liga nasional, kompetisi sepak bola paling bergengsi di Brasil adalah liga negara bagian, terutama Campeonato Paulista dan Campeonato Carioca, liga utama di Negara Bagian São Paulo dan Rio de Janeiro. |
Aunque parezca que los cariocas llevan una vida fácil, lo cierto es que tienen que trabajar mucho. Akan tetapi, meskipun gaya hidup mereka kelihatannya menyenangkan, para Carioca harus bekerja keras agar dapat menikmati hidup. |
A los cariocas les gusta ver un buen partido de fútbol, y cuando se juegan ligas importantes, la atención se centra en el Maracaná, el mayor estadio de fútbol del mundo. Para Carioca menyukai pertandingan sepak bola yang bermutu, dan sewaktu dijadwalkan pertandingan liga sepak bola utama, Stadion Maracanã menjadi pusat perhatian. |
Aún no llevaba un año de precursor cuando recibí la invitación de servir de precursor especial en la Congregación Carioca, de Río de Janeiro. Saya telah merintis selama kurang dari setahun ketika saya menerima undangan untuk melayani sebagai perintis istimewa di Sidang Carioca di Rio de Janeiro. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carioca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari carioca
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.