Apa yang dimaksud dengan cavité dalam Prancis?
Apa arti kata cavité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cavité di Prancis.
Kata cavité dalam Prancis berarti rongga, lubang, liang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cavité
rongganoun Voyons ce que nous dit la cavité crânienne. Nah, mari kita lihat apa rongga tengkorak katakan. |
lubangnoun Et je les ai remis dans sa cavité abdominale en priant de toutes mes forces pour qu'il vive. Dan kudorong kedalam lewat lubang ditubuhnya dan aku berdoa agar dia selamat. |
liangnoun Une cavité fait office de latrines, afin que le foyer reste propre. Sebuah liang tersendiri digunakan sebagai toilet agar sarangnya tetap bersih. |
Lihat contoh lainnya
Selon la spectrométrie satellite de Skye, il y a une cavité verticale sous ce fort. Berdasarkan spektrometri satelit Skye, ada terowongan vertikal di benteng ini. |
Un tel instrument naturel d’hygiène dentaire peut non seulement empêcher la formation de cavités, mais aussi renforcer les racines et les gencives. Pembersih gigi alami ini dapat mencegah kerusakan gigi serta memperkuat akar gigi dan gusi. |
Cette membrane délimite ce qu’on appelle la cavité péritonéale. Sisi dalam dari membran ini membatasi suatu ruang yang disebut lubang peritoneal. |
Voyons ce que nous dit la cavité crânienne. Nah, mari kita lihat apa rongga tengkorak katakan. |
De vastes cratères se forment au sommet lorsque le magma, de la roche en fusion, est expulsé ou se retire de cavités proches de la surface. Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya. |
Lors de la saison des amours, les mâles fournissent une bonne quantité de feuilles sèches qui serviront à tapisser le nid, généralement aménagé dans un tronc creux ou une cavité rocheuse. Selama musim bertelur, para pejantan menyediakan cukup banyak daun kering untuk mengalasi sarang kami, yang biasanya ada di pohon yang berongga atau lubang pada batu karang. |
C’est pourquoi Jéhovah les encourage en prenant l’image d’une carrière : “ Regardez vers le rocher d’où vous avez été taillés, et vers la cavité de la fosse d’où vous avez été tirés. Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar. |
J'ai trouvé une vieille cavité, très profondément. Aku mencari bilik tua, jauh di dalam. |
La pupille paraît noire parce que derrière elle se trouve la cavité sombre de l’œil. Biji mata (pupil) tampak hitam karena di belakangnya terdapat ruang mata yang gelap. |
Le courant est ensuite passé dans la cavité thoracique. Arusnya kemudian melewati rongga dadanya. |
La forme fondamentale des bilatériens adultes est celle d'un tube possédant une cavité abdominale allant de la bouche à l'anus et un cordon nerveux avec des élargissements (des « ganglions ») pour chaque segment du corps, avec un plus grand ganglion à l'avant qualifié de « cerveau ». Bentuk tubuh bilateria dasar adalah sebuah tuba dengan kavitas usus yang berjalan dari mulut ke anus, dan sebuah nerve cord dengan perbesaran (sebuah "ganglion") untuk setiap segmen tubuh, dengan kekhususan sebuah ganglion besar di depan, yang disebut "otak". |
Il aurait pu le cacher dans une cavité... ou sous la peau... une cicatrice. Dia bisa memiliki itu tersembunyi di rongga atau di bawah kulitnya dalam jaringan parut. |
Certaines de ces piscines étaient des cavités naturelles (par exemple des grottes) agrandies ou aménagées. Beberapa kolam merupakan gua-gua alam yang diperbesar atau dimodifikasi. |
Bien que ce genre de pilule puisse également entraîner des modifications de “l’endomètre [la muqueuse qui tapisse la cavité utérine] (ce qui réduit les chances de nidation)”, on considère qu’il s’agit là d’une action secondaire. Sementara itu, jenis pil ini juga dapat menimbulkan perubahan dalam ”endometrium [selaput lendir rahim] (yang akan mengurangi kemungkinan penanaman atau penempelan),” namun ini dianggap sebagai mekanisme sekunder. |
En outre, chez les poissons, le sang est pompé par un cœur à deux cavités, tandis que les amphibiens ont un cœur à trois cavités. Pada ikan, darah dipompa oleh jantung berbilik dua, tetapi jantung amfibi berbilik tiga. |
5 mots qui me donnent envie de jeter mes clés dans ta cavité thoracique. 5 kata yang buatkan aku membaling kunci... ke dada kamu. |
Sang, cavité réceptrice, compatibilité des tissus... Mencocokkan tipe darah, ukuran rongga dada. |
Le spectre, et donc la couleur, de la lumière qui en sort est fonction de la température de la cavité uniquement. Spektrum dan warna cahaya yang keluar menjadi gungsi temperatur rongga saja. |
Les cavités naturelles, très nombreuses, offraient une protection contre les éléments et les prédateurs. Banyaknya gua-gua alami yang tersebar di daerah tersebut menyediakan naungan dari cuaca buruk dan dari binatang pemangsa. |
Il y a trop de cavitation. Terlalu banyak kavitasi. |
Des techniques similaires sont employées dans des carrières souterraines aux alentours, où le marbre est extrait de cavités plongeant au cœur des montagnes. Beberapa metode serupa digunakan di pertambangan bawah tanah tak jauh dari situ, tempat marmer dipotong dari ruang-ruang jauh di dalam pegunungan itu. |
Elle est plus dure que le quartz et on la trouve souvent dans les cavités des roches granitiques. Topas lebih keras daripada kuarsa dan sering kali ditemukan dalam rongga batu-batu granit. |
Une obturation empêche la cavité de s’agrandir. Tambalan mencegah lubang membesar |
Les sons émis par le larynx se réfléchissent non seulement dans la cavité nasale, mais aussi sur les os de la poitrine, sur les dents, sur le palais et sur les sinus. Nada, yang dihasilkan dalam pangkal tenggorokan, akan bergema bukan saja dalam rongga hidung, melainkan juga akan membentur susunan tulang-tulang dada, gigi, langit-langit mulut dan rongga hidung bagian dalam (sinus). |
Au départ, les cavités des graines contiennent un liquide désaltérant qui ressemble au lait de coco. Pada tahap pertama, rongga bijinya berisi cairan pelepas dahaga yang mirip air kelapa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cavité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cavité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.