Apa yang dimaksud dengan alvéole dalam Prancis?
Apa arti kata alvéole di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alvéole di Prancis.
Kata alvéole dalam Prancis berarti Alveolus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alvéole
Alveolusnoun (constituant des poumons) |
Lihat contoh lainnya
La cire avec laquelle les abeilles construisent les alvéoles provient de glandes spéciales. Lilin yang digunakan lebah untuk membangun sarangnya diproduksi oleh kelenjar-kelenjar khusus dalam tubuh lebah. |
Elles déposent ensuite le nectar dans des cellules hexagonales faites de cire (alvéoles) et l’éventent avec leurs ailes pour le déshydrater*. Kemudian, mereka menaruhnya dalam sel-sel segi enam yang terbuat dari lilin lebah dan mengipasinya dengan sayap mereka untuk mengeringkannya. |
Cependant, elles risquent un affaissement spontané des alvéoles pulmonaires ; lorsque cela se produit, il est important de consulter rapidement un médecin. Namun, gagal paru-paru spontan kadang-kadang terjadi, dan bila hal itu terjadi, diperlukan penanganan medis segera. |
Vous grimpez sur de petites alvéoles et ergots dans la roche. Anda mendaki pada cerukan dan lekukan kecil pada batu. |
Plus tard, Hooke a été le premier à utiliser le mot “ cellule ” pour décrire les alvéoles du liège qu’il a examinées à travers son instrument. Hooke selanjutnya menciptakan kata ”sel” untuk menggambarkan rongga-rongga berbentuk sarang lebah pada gabus, yang terlihat melalui instrumennya. |
Poumons Il détruit les alvéoles pulmonaires, entraîne l’inflammation des voies respiratoires, multiplie par 23 le risque de cancer du poumon. Paru Merusak kantong udara, menimbulkan radang pada saluran udara, dan meningkatkan risiko terkena kanker paru hingga 23 kali lipat |
Elles sont tellement régulières qu’elles ressemblent, vues d’en haut, aux alvéoles d’une ruche. Pilar-pilar itu begitu seragam sehingga jika dilihat dari atas, bagian-bagian atasnya tampak membentuk gugusan seperti sarang lebah. |
La cire dont il est question dans la Bible est apparemment la cire d’abeille, une substance jaune foncé avec laquelle cet insecte forme les parois des alvéoles dans lesquelles il dépose du miel ou des larves. Dalam Alkitab, lilin tampaknya memaksudkan lilin lebah, senyawa berwarna kuning tua yang digunakan untuk membuat dinding sel-sel sarangnya tempat lebah menyimpan madu atau larva. |
À la différence des abeilles, qui le stockent dans des alvéoles, ces fourmis stockent le miel dans le corps de certaines ouvrières. Tidak seperti lebah, yang menyimpan madu di sarang, semut madu menyimpan nektar di dalam tubuh semut-semut pekerja yang gembul yang disebut replet. |
Un tissu conjonctif fort est indispensable à la stabilité et à l’élasticité des alvéoles pulmonaires. Jaringan ikat yang kuat penting untuk memelihara kestabilan dan elastisitas pada kantong udara kecil di paru-paru. |
Elle remplit ensuite les alvéoles, les poches d'air permettant l'échange d'oxygène et de dioxyde de carbone entre les poumons et le sang. Kemudian asap rokok memenuhi alveoli, kantong udara kecil yang memungkinkan pertukaran oksigen dan karbon dioksida antara paru-paru dan darah. |
Les ascenseurs ressemblent aux alvéoles d'un coeur. Elevatornya seperti bilik jantung. |
Hooke a été le premier à utiliser le terme “ cellule ” pour désigner les alvéoles du liège. Hooke menciptakan kata ”sel” untuk menggambarkan rongga-rongga pada gabus |
Et les parois sont si fines que le gaz carbonique du sang peut filtrer à travers elles pour pénétrer dans l’alvéole. Dan dinding-dindingnya begitu tipis sehingga karbondioksida dalam darah dapat meresap ke dalam alveoli. |
Sur la face extérieure, près du sommet, il y avait une ou plusieurs alvéoles pouvant contenir un petit pain d’encre sèche. Pada bagian luarnya, dekat ujung atas, ada setidaknya satu lubang untuk menaruh sepotong kecil tinta kering. |
Chacune de ces alvéoles est recouverte d’un réseau de vaisseaux sanguins, les capillaires pulmonaires. Setiap alveoli yang sangat tipis ini dilapisi suatu jaringan pembuluh darah yang dikenal dengan pembuluh kapiler paru-paru. |
Plus d'une douzaine de verrouillage, boulons en acier composite, alvéoles réceptrices renforcées dix embrayages qui relâche le mécanisme. Lebih dari selusin saling baut komposit baja, diperkuat menerima cangkir, sepuluh gigi mekanisme rilis. |
Alvéoles Alveoli |
Une équipe d’entomologistes de l’université de Tel-Aviv, en Israël, a étudié le genre Vespa orientalis ; elle a découvert que ces insectes collent au plafond de chaque alvéole hexagonale un minuscule cristal d’un dixième de millimètre de large, aux propriétés magnétiques, et qui se compose de titane, de fer et d’oxygène. Sebuah tim ilmuwan dari Tel Aviv University, di Israel, yang meneliti tawon hornet Asia mendapati bahwa serangga itu merekatkan kristal magnetik yang sangat kecil —panjangnya 0,1 milimeter dan bermuatan titanium, besi, dan oksigen —pada atap setiap ruang bersegi enam dalam sarang. |
Le devant du pectoral était orné de 12 pierres précieuses enchâssées dans des alvéoles d’or et disposées en quatre rangées de trois. Bagian depan tutup dada dihiasi 12 batu berharga yang ditatah ke dalam soket-soket emas dan disusun menjadi empat baris yang masing-masing terdiri dari tiga batu. |
Les bronchioles se divisent en canaux encore plus étroits qui envoient l’air à l’intérieur de quelque 300 millions de petits sacs aériens, appelés alvéoles. Bronkhiolus bahkan menuju ke pembuluh-pembuluh yang lebih kecil, yang mengirim udara ke sekitar 300 juta kantong udara kecil bernama alveoli. |
En construisant des alvéoles hexagonales, les abeilles utilisent au mieux l’espace dont elles disposent : elles produisent un rayon de miel léger mais solide avec un minimum de cire, et y entreposent un maximum de miel. Dengan menggunakan bentuk segi enam, lebah bisa memanfaatkan sebaik-baiknya tempat yang tersedia dan menghasilkan sarang yang ringan tapi kokoh, paling hemat cairan lilin, dan bisa menyimpan paling banyak madu. |
Le voyage d’un taxi-hémoglobine commence lorsque les globules rouges arrivent aux alvéoles pulmonaires : l’“ aéroport ”. Perjalanan molekul hemoglobin dimulai ketika sel-sel darah merah tiba di alveoli paru-paru, yang dapat diibaratkan dengan ”bandara”. |
Leurs alvéoles abritent les œufs, puis les larves. Sekat-sekatnya berfungsi sebagai kamar-kamar untuk telurnya yang berkembang menjadi larva. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alvéole di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari alvéole
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.