Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cercanía dalam Spanyol?
Apa arti kata cercanía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cercanía di Spanyol.
Kata cercanía dalam Spanyol berarti sekitar, daerah, berdekatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cercanía
sekitarnoun Algo malo está sucediendo en las cercanías de Konya. Ada sesuatu yang buruk sedang terjadi di sekitar Konia. |
daerahnoun |
berdekatannoun Tengo este presentimiento entre tú y Frank de cercanía. Aku punya firasat bahwa kau dan frank sangat dekat. |
Lihat contoh lainnya
" A pesar de la cercanía, aún no lucen familiar. " " Meskipun begitu dekat namun Anda tidak terbiasa. " |
EN LAS cercanías del monte Hermón, coronado de nieve, Jesucristo llega a un momento crucial de su vida. DI DEKAT Gunung Hermon yang diselimuti salju, Yesus Kristus mencapai tahap terpenting dalam kehidupannya. |
La Batalla de Mars-La-Tour se libró el 16 de agosto de 1870, durante la guerra franco-prusiana, en las cercanías de la ciudad de Mars-La-Tour en el nordeste de Francia. Pertempuran Mars-La-Tour terjadi pada 16 Agustus 1870, saat Perang Prancis-Prusia, di dekat kota Mars-La-Tour di timur laut Prancis. |
En las cercanías de la superficie cero, la destrucción es total. Dekat daerah nol, kehancurannya total. |
Es en ese espíritu que expreso mi solemne testimonio de la realidad, cercanía y misericordia de nuestro Padre Eterno y de Su santo Hijo Jesucristo. Adalah dengan sikap inilah saya memberikan saksi dan kesaksian khusyuk saya akan kenyataan, kedekatan, dan kebaikan Bapa Kekal kita dan Putra kudus-Nya, Yesus Kristus. |
El Senador, con más que un poco de cercanía con las artes oscuras patrocinó al Gladiador Bárbaro. Seorang senator yang sangat akrab dengan ilmu hitam menjadi penyokong Gladiator Barbar itu. |
En 1893 se iniciaron estudios del terreno en las cercanías de Kalgoorlie-Boulder (Australia Occidental). Lalu, pada tahun 1893, para penambang mulai menggali emas dari tanah dekat Kalgoorlie-Boulder, Australia Barat. |
Es nuestra cercanía con la muerte. itu adalah kedekatan kami dengan kematian. |
Se cree que el metano, gas producido al descomponerse vegetales y otra materia orgánica procedente de lagunas y pantanos de las cercanías, se combina con las nubes bajas y el mal tiempo para desencadenar los rayos. Diduga bahwa metana, produk sampingan dari tumbuhan dan zat lain yang membusuk dari laguna-laguna dan rawa-rawa di sekitarnya, bergabung dengan awan rendah dan cuaca buruk untuk memicu kilat. |
" A pesar de la cercanía, aún no lucen familiar " " Meskipun begitu dekat, namun Anda tidak terbiasa " |
Trate de predicar solo, pero que un compañero publicador esté en las cercanías. Cobalah bekerja sendiri tetapi ada penyiar lainnya di sekitar tempat itu. |
¿Qué efecto debe causar en nosotros la cercanía de nuestra salvación? Bagaimana dekatnya keselamatan seharusnya mempengaruhi kita? |
Las ciudades más grandes en las cercanías son Luisburgo y Stuttgart (aproximadamente 25 km). Kota besar terdekat adalah Ludwigsburg dan Stuttgart (sekitar 25 km). |
Philip SW Goldson está a 5 metros sobre el nivel del mar, lo que significa que tanto el aeropuerto y la totalidad de la ciudad de Belice se encuentran en riesgo de graves inundaciones debido a su baja altitud y cercanía a la costa. Philip S. W. Goldson berada pada keinggian 5 meter yang berarti bahwa bandara dan seluruh kota Belize City berada dalam ancaman serius banjir karena ketinggian rendah dan kedekatan dengan pantai. |
Este método de rastreo depende de la cercanía. Melacak telepon ini sangat penting jika jaraknya tepat. |
▪ ¿Cuándo llega Jesús finalmente a las cercanías de Betania, y qué situación encuentra allí? ▪ Bilamanakah Yesus akhirnya sampai ke dekat Betania, dan bagaimana keadaannya di sana? |
Los naturalistas esperan encontrar en las cercanías más ejemplares de esta especie recién catalogada. Para peneliti berharap menemukan lebih banyak anggota spesies yang baru dikenal itu di habitat lain tak jauh dari situ. |
Sirve como el punto de origen de todos los trenes de la red local de tren de cercanías VR, así como para un gran número de trenes de larga distancia en Finlandia. Stasiun ini melayani semua VR commuter rail lokal dan banyak kereta jarak jauh di Finlandia. |
Maravillas de la naturaleza en sus cercanías Permata Alam di Sekitarnya |
Si bien en la región maya abundan las ruinas arqueológicas, las de Chichén Itzá son las más accesibles debido a su cercanía con la ciudad de Mérida (Yucatán). Ada banyak reruntuhan kuno di wilayah orang Maya, namun lokasi-lokasi ini paling mudah dicapai karena berdekatan dengan kota Mérida di Yucatán. |
Los voluntarios aprovechan las horas después del trabajo y los fines de semana para predicar y reunirse en las congregaciones de las cercanías. Pada malam hari dan akhir pekan, anggota keluarga Betel menikmati pergaulan dengan sidang Saksi-Saksi Yehuwa terdekat di perhimpunan dan dalam pelayanan Kristen. |
Muchas ciudades están mejorando los servicios de autobuses, metro y trenes de cercanías para animar a que se dejen los automóviles en casa. Banyak kota berupaya meningkatkan jasa bus, kereta bawah tanah, dan kereta api untuk membujuk orang-orang agar tidak menggunakan kendaraan pribadi. |
Cuando sucedieron los ataques terroristas de Mumbai muchos de nosotros estábamos en las cercanías y empezamos a expresar nuestras emociones y a hablar de lo que estaba pasando y lo que veíamos en la televisión usando Twitter. Pada saat serangan teror Mumbai sedang terjadi ada banyak diantara kami berada di sekitar tempat kejadian dan kami mulai menumpahkan emosi kami dan berbicara tentang apa yang sedang terjadi dan apa yang kami lihat di televisi ke dalam Twitter. |
Las bendiciones relacionadas con la ley del ayuno son una cercanía al Señor, mayor fortaleza espiritual, bienestar temporal, mayor compasión y un deseo más fuerte de servir. Berkat-berkat yang berhubungan dengan hukum puasa mencakup kedekatan dengan Tuhan, kekuatan rohani yang meningkat, kesejahteraan jasmani, rasa belas kasihan yang lebih besar, dan keinginan yang kuat untuk melayani. |
La New Jersey Transit Rail Operations es un servicio de tren de cercanías que forma parte del New Jersey Transit. New Jersey Transit Rail Operations (markah laporan NJTR) adalah divisi rel dari New Jersey Transit. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cercanía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cercanía
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.