Apa yang dimaksud dengan choza dalam Spanyol?

Apa arti kata choza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan choza di Spanyol.

Kata choza dalam Spanyol berarti pondok, Pondok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata choza

pondok

noun

No creo que dejes la pintura que tanto te costó robar en una choza.

Kau pikir aku percaya kau tinggalkan lukisan curianmu di pondok Karibia?

Pondok

noun (construcción efímera de madera o de piedra)

No creo que dejes la pintura que tanto te costó robar en una choza.

Kau pikir aku percaya kau tinggalkan lukisan curianmu di pondok Karibia?

Lihat contoh lainnya

¡ Un-diez choza!

Barisan!

Años atrás, allá en mi choza, en la aldea, había construido un altar para ofrecer en él sacrificios a mis antepasados.

Bertahun-tahun sebelumnya, di pondok saya di desa, saya telah mendirikan sebuah altar untuk mempersembahkan korban-korban kepada nenek moyang saya.

Esto es un tipo clásico de choza pandillera, te lo aseguro.

Ini tipikal gubuk gengster.

Sí, y visité sus chozas, les di sopa... y me aseguré de que me vieran haciéndolo.

Ya, kukunjungi gubuk mereka...,... kuberi makan, serta kupastikan aku terlihat melakukannya.

Eran chozas pequeñas y limpias con techo de hierba.

Rumah-rumah itu mungil namun bersih, berbentuk pondok kecil dengan atap dari rumput.

En ocasiones tendían sus petates en salas de espera de estaciones de ferrocarril, en algún establo para ganado, en la hierba de la selva o en el suelo de estiércol de vaca de alguna choza, pero en otras ocasiones durmieron en hoteles de lujo y en el palacio de un rajá.

Kadang-kadang mereka menggelar kasur lipat mereka di ruang tunggu stasiun kereta api, di kandang ternak, di atas rumput hutan belantara, atau di atas hamparan kotoran sapi dalam sebuah pondok, tetapi ada kalanya pula mereka tidur di hotel mewah dan di istana seorang raja.

Bondadosamente me indicaron que tenían todas sus reuniones en la choza donde vivía uno de ellos.

Mereka dengan ramah berkata bahwa mereka memimpin sendiri perhimpunan mereka di pondok kecil tempat salah seorang dari mereka tinggal.

Al descender de la montaña llegamos a una choza de la cual salía un olor a carne putrefacta.

Ketika turun dari gunung kami menemukan sebuah gubuk yang mengeluarkan bau seperti daging yang telah membusuk.

De ellos obtienen la leche para su consumo y el excremento con el que recubren las chozas.

Susu binatang itu dikonsumsi, dan kotoran sapi digunakan untuk melapisi dan menutupi rumah mereka.

21, 22. a) ¿Con qué fin solía construirse una cabaña o una choza?

21, 22. (a) Pondok atau gubuk sering kali dibangun untuk tujuan apa?

En efecto, estaban sirviendo de precursores otra vez, pero ahora con un idioma nuevo, un territorio difícil de cubrir, ninguna choza con techo de paja a la vista y, por el momento, ni rastro de aquella “gente amigable ansiosa de entrar en la verdad”.

Ya, mereka merintis lagi tetapi memakai bahasa baru, dengan daerah yang sukar dikerjakan, tidak kelihatan pondok-pondok beratap lalang, dan mereka belum bertemu dengan ”orang-orang yang ramah yang pasti ingin masuk ke dalam kebenaran”.

Parece ser que los asentamientos más antiguos, unas aldeas de chozas de la Edad del Hierro, se establecieron mucho antes del siglo VIII a.E.C. en las colinas romanas que circundaban lo que entonces era una depresión junto a un antiguo vado del río Tíber.

Kawasan permukiman yang tertua, sekumpulan pondok ala Zaman Besi, tampaknya mulai terbentuk lama sebelum abad kedelapan SM, di perbukitan Roma di sekitar apa yang dulunya adalah lembah di pinggir Sungai Tiber.

¡ Había espías en esa choza!

Tiga mata-mata berada di pondok itu!

El que mejor construye chozas.

Pelari tercepat..

CUANDO los exploradores europeos llegaron por primera vez al golfo de Venezuela y al lago de Maracaibo, las orillas estaban sembradas de pequeñas chozas con techos de paja, edificadas sobre pilotes en las aguas poco profundas.

KETIKA para penjelajah asal Eropa pertama kali mengunjungi Teluk Venezuela dan Danau Maracaibo, pesisirnya dipenuhi pondok-pondok lalang yang dibangun di atas perairan yang dangkal.

Tomamos tu nombre, te tomamos una foto y una foto de tu choza, y tomamos las coordenadas GPS.

Kami akan mendapat nama Anda, mengambil foto dan memoto gubuk Anda dan menentukan kordinat GPSnya.

Me pusieron en la choza equivocada.

Saya kira saya tinggal di gubuk lain.

Han encontrado la choza.

Mereka akan menemukan kita?

Asi que movieron la aldea choza por choza.

Mereka memindahkan gubuk itu, satu demi satu.

Te despiertas cada día en el piso de tierra de una choza que armaste con tu familia con materiales de desecho de la construcción cercana de un hotel cinco estrellas.

Anda bangun setiap hari di lantai beralaskan tanah di dalam sebuah gubuk yang anda dan keluarga anda dirikan dari material sisa berasal dari situs konstruksi hotel bintang lima terdekat.

Cerca de allí había una choza, y en ella hallamos una caja de cerillas.

Di dekatnya ada sebuah pondok kecil, dan di dalamnya kami menemukan sebuah kotak korek api.

Millones viven en chozas o no tienen hogar alguno.

Jutaan orang tinggal hanya di gubuk-gubuk atau sama sekali tidak mempunyai rumah.

En él se encuentran la mayoría de las escrituras que cuentan la historia de los chozo.

Dalam sejumlah karya tulisnya, ia kerap mewarnai ceritanya dengan hal-hal yang paling dekat dengan dirinya.

Absolutamente se mueve con inseguridad como un borracho la tierra, y ha oscilado de acá para allá como una choza de vigilancia.

Tanah terhuyung-huyung seperti orang mabuk, dan bergoyang ke sana kemari seperti pondok pengamat.

Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad.

Dan mereka pulang ke rumah di malam hari; mereka punya koneksi broadband di sebuah gubuk yang tidak memiliki listrik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti choza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.