Apa yang dimaksud dengan cincuenta dalam Spanyol?

Apa arti kata cincuenta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cincuenta di Spanyol.

Kata cincuenta dalam Spanyol berarti lima puluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cincuenta

lima puluh

numeral (Número cardinal que se ubica entre el cuarenta y nueve y el cincuenta y uno, representado como L en números romanos y 50 en numeración decimal.)

Esta habitación puede acomodar a cincuenta personas.

Ruangan ini bisa menampung lima puluh orang.

Lihat contoh lainnya

En 1992 estos todavía servían en la oficina central de la Sociedad, y habían pasado cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años, respectivamente, en el ministerio de tiempo completo.

Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga.

Ahora controla a los otros cincuenta.

Sekarang dia mengendalikan 50 lainnya.

¿Quieres verte como yo a los cincuenta y tantos?

Kau ingin terlihat seperti aku ketika kau mencapai'50an ish?

Más de trece mil hermanos han cumplido condenas por los pasados cincuenta años, y aproximadamente quinientos están presos todavía.

Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan.

Según la tradición, Zósimo vivió casi cien años, muriendo en el siglo VI, y en la Vita se dice que tenía cincuenta y tres años de edad cuando se reunió con Santa María de Egipto.

Menurut tradisi, Zosimas hidup selama hampir seratus tahun dan meninggal di abad ke-6, dan Vita menyatakan bahwa ia berusia lima puluh tiga tahun ketika ia bertemu dengan Santa Maria.

Aunque el libro Enseña se publicó hace menos de dos años, ya se han impreso más de cincuenta millones de ejemplares en más de ciento cincuenta idiomas.

Meskipun belum sampai dua tahun buku Alkitab Ajarkan itu tersedia, sudah lebih dari 50 juta eksemplar yang dicetak dalam 150 bahasa lebih.

Durante los años cincuenta, en lo que fue la Alemania oriental comunista, los testigos de Jehová que estaban encarcelados por causa de su fe corrían el riesgo de que se les incomunicara durante mucho tiempo por pasarse pequeñas secciones de la Biblia unos a otros para leerlas durante la noche.

Selama tahun 1950-an, di bekas Jerman Timur Komunis, Saksi-Saksi Yehuwa yang dipenjara karena iman mereka mengambil risiko diasingkan seorang diri untuk waktu yang lebih lama ketika mereka saling memberikan bagian-bagian kecil dari Alkitab dari satu narapidana ke narapidana lain untuk dibaca pada malam hari.

Su vida corrió paralela a la de Sem, hijo de Noé, por ciento cincuenta años.

Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun.

En muchas zonas, las familias no han visto aumentar sus entradas en lo más mínimo durante los pasados cincuenta años, mientras que en otros casos, los sueldos son varias veces más elevados.

Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda.

Tiene setenta años y lleva cincuenta años trabajando de carpintero.

Usianya 70 tahun dan telah menjadi tukang kayu selama 50 tahun terakhir.

¿Qué necesidad era evidente en los años cincuenta?

Pada tahun 1950-an, kebutuhan apa yang dirasakan?

En su libro sobre la custodia de los hijos en Estados Unidos, la historiadora Mary Ann Mason comentó: “Un niño nacido en 1990 tenía aproximadamente un cincuenta por ciento de posibilidades de encontrarse bajo la jurisdicción de un tribunal que decidiera dónde y con quién iba a vivir”.

Sejarawan Mary Ann Mason, dalam bukunya mengenai perwalian anak di Amerika Serikat, mengamati, ”Seorang anak yang lahir pada tahun 1990 memiliki 50 persen kemungkinan berada di bawah keputusan pengadilan dalam kasus yang melibatkan di mana dan dengan siapa ia akan tinggal.”

A principio de los años cincuenta se descubrió que el alto nivel de mercurio metílico en los pescados que comían los habitantes de aldeas pesqueras cercanas a esa ciudad resultó en el grave deterioro de su sentido del oído, la vista y el habla, y en cuerpos y miembros deformes entre los infantes y las personas mayores.

Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia.

Sin embargo, aproximadamente cincuenta y un días después, Jehová impulsó a Ageo a declarar un segundo mensaje.

Akan tetapi, sekitar 51 hari kemudian, Yehuwa menggerakkan Hagai untuk menyatakan berita yang kedua.

Finales de los años cincuenta Se aísla por completo a más de 600 Testigos en un campo de trabajo especial en Mordvinia.

Akhir 1950-an Lebih dari 600 Saksi ditempatkan di pengasingan ketat di sebuah kamp kerja paksa khusus di Mordvinia.

En nuestro repaso cronológico de la obra del Reino en Colombia, habíamos dejado la congregación de Bogotá a mediados de la década de los cincuenta esforzándose por progresar sin ayuda misional.

Setelah tinjauan atas pekerjaan Kerajaan di Kolombia secara kronologis, kita sekarang kembali ke Sidang Bogotá, yang kita tinggalkan berjuang tanpa bantuan utusan injil di pertengahan 1950-an.

Y las aguas continuaron anegando la tierra abrumadoramente ciento cincuenta días.”—Génesis 7:22-24.

Dan berkuasalah air itu di atas bumi seratus lima puluh hari lamanya.”—Kejadian 7:22-24.

Sin embargo, en los últimos cincuenta años el deseo por la liberación ha tomado nuevas dimensiones.

Tetapi, dalam separuh abad yang lampau, keinginan untuk merdeka telah mengambil dimensi baru.

Según un informe del Departamento de Seguridad Nacional, los inspectores de seguridad de los aeropuertos han confiscado en los últimos diez años cincuenta millones de artículos prohibidos.

Selama sepuluh tahun terakhir, petugas pemindai di bandara telah menyita kira-kira 50 juta benda terlarang, menurut laporan Departemen Keamanan Dalam Negeri AS.

En 2014, en el concurso de fotografía de la revista National Geographic se recibieron más de 9.200 fotos de fotógrafos profesionales y de otros entusiastas de más de ciento cincuenta países.

Pada tahun 2014, kontes foto National Geographic menerima kiriman 9.200 oleh para fotografer profesional dan para penggemar dari lebih 150 negara.

No obstante, gracias a otras personas que prosiguieron su labor, en la actualidad acuden anualmente unos trescientos cincuenta mil visitantes a La Bambouseraie, el sueño de Mazel hecho realidad.

Namun, untunglah, orang lain meneruskan upayanya, sehingga sekarang, setiap tahun diperkirakan 350.000 orang mengunjungi La Bambouseraie —impian Mazel menjadi kenyataan.

He tardado cincuenta y cinco años en aprender que si no tienes dinero eres una pura mierda.

Setelah lima Puluh lima tahun, aku baru sadar bahwa orang tidak ada apa-apanya kalau tidak punya uang.""

Por ejemplo, según el periódico estadounidense The New York Times, se “calcula que cada año más de doscientos cincuenta mil niños beben agua contaminada con niveles de plomo lo suficientemente elevados como para afectar su desarrollo mental y físico”.

Sebagai contoh, menurut The New York Times, di Amerika Serikat, ”diperkirakan bahwa setiap tahun lebih dari 250.000 anak keracunan timah hitam yang terdapat dalam air minum dengan kadar yang cukup tinggi sehingga dapat mengganggu perkembangan mental dan fisik mereka”.

Felipa murió a la edad de cincuenta y cinco años, según parece por edema.

Philippa meninggal pada usia lima puluh lima tahun karena suatu penyakit yang berhubungan erat dengan edema.

Los cincuenta y cuatro estudiantes de la clase 48 de Galaad provenían de veintiún países.

Ada 54 siswa dari 21 negeri di kelas ke-48 Gilead.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cincuenta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.