Apa yang dimaksud dengan cinq dalam Prancis?
Apa arti kata cinq di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cinq di Prancis.
Kata cinq dalam Prancis berarti lima, kelima, bernyanyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cinq
limaadjectivenoun (Nombre cardinal se situant après quatre et avant six, représenté en chiffre romain par V et en chiffre arabe par 5.) En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans. Pada tahun 2030 dua puluh satu persen populasinya akan melebihi enam puluh lima. |
kelimaadjective En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans. Pada tahun 2030 dua puluh satu persen populasinya akan melebihi enam puluh lima. |
bernyanyiverb Ça n'est arrivé que cinq fois depuis le temps des premiers chants. Ini cuma pernah terjadi 5 kali sejak lagu pertama dinyanyikan. |
Lihat contoh lainnya
Cette école, dont les cours durent cinq mois, forme des missionnaires. Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. |
La population mondiale franchit le cap des cinq milliards. Populasi penduduk dunia adalah sekitar 5 juta. |
On n'a pas cinq minutes, Chef. Kita tidak punya waktu lima menit, Chief. |
Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir. Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
Cinq jets de feu? 5 semburan api, ya? |
Parce que si on ne me dit pas ce que je veux savoir... quand j'aurai compté jusqu'à cinq... je tuerai quelqu'un d'autre. Sebab jika tak ada yang memberitahu apa yang ku inginkan dalam hitungan ke lima aku akan membunuh salah satu dari kalian. |
L’enquête a duré cinq mois. Investigasi berlangsung lima bulan. |
Où est-ce que tu gardes les objets pour les cinq ans de mariage? Di mana kau simpan barang - barang untuk hari jadi kelima? |
En cinq ans (1993- 98), leur nombre a presque été réduit de moitié, et en 2002 il n’en restait plus que 3 %. Dalam lima tahun (1993- 98), jumlah satwa tersebut merosot hampir setengahnya, dan pada tahun 2002 populasinya merosot tajam hingga 97 persen. |
Une fois transmise, nous vous confirmerons sa réception dans un délai de cinq jours ouvrés. Bila Anda mengajukan keluhan, kami akan mengonfirmasi bahwa kami telah menerimanya dalam waktu 5 hari kerja. |
Or, je n’avais à mon actif que deux exposés de cinq minutes prononcés lors de réunions en Inde. ”Sebelumnya, saya hanya pernah berkhotbah dua kali, itu pun hanya lima menit, di perhimpunan di India. |
La paix pour cinq ans, Duke. Lima tahun bebas, Duke. |
Cinq ont moins de douze ans. Lima orang di bawah usia 12. |
[À Salt Lake City], le chômage atteignait les trente-cinq pour cent ; la majeure partie des chômeurs étaient des maris et des pères puisque relativement peu de femmes se trouvaient sur le marché du travail. “Pengangguran di [Salt Lake City] kira-kira 35 persen, dan kebanyakan yang menganggur adalah para suami dan ayah, karena relatif sedikit wanita yang berada dalam angkatan kerja. |
Le seul rescapé ne survivra que cinq jours. Satu-satunya orang yang selamat hanya hidup selama lima hari. |
Petit à petit, ils s’organisent pour tenir les cinq réunions de la semaine. Kemudian secara bertahap mereka mulai mengadakan kelima perhimpunan sidang setiap minggu. |
La Commission européenne, l’organe exécutif de l’UE, emploie actuellement plus de quatre fois plus de traducteurs et d’interprètes que le siège des Nations unies, qui n’ont que cinq langues officielles. Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. |
Au nombre de ces travaux figurait le Pentatúc (Pentateuque), les cinq premiers livres de la Bible. Salah satu bagiannya adalah Pentatúc (Pentateukh), yaitu lima buku pertama Alkitab. |
Cinq jours plus tard, le 21 septembre 2004, l'extension sorti en Amérique du Nord. Lima hari kemudian, tanggal 21 September 2004, perluasan ini dirilis di Amerika Utara. |
En plus des trois nouveaux temples, il y a cent trente-quatre temples en service, cinq en cours de rénovation, treize en construction, et treize précédemment annoncés à différentes étapes de préparation avant de commencer la construction. Selain 3 bait suci baru, terdapat 144 bait suci yang beroperasi, 5 sedang direvonasi, 13 dalam taraf pembangunan, dan 13 sebelumnya telah diumumkan di berbagai negara bagian dalam persiapan sebelum pembangunannya dimulai. |
Cinq ans? Lima tahun? |
Écrivez les cinq aspects suivants au tableau, au fur et à mesure que les étudiants les découvrent : Sewaktu siswa mengidentifikasi kelima area tersebut, tuliskan yang berikut di papan tulis: |
Ça fait plus de cinq minutes. Itu lebih dari lima menit. |
Je n'avais jamais participé à une bataille : allais-je vraiment en livrer cinq ? Aku belum pernah berperang; apakah aku akan benar-benar terlibat dalam lima peperangan itu? |
Ils sont plus de cinq millions. Ada lebih dari lima juta pengguna dari Brazil. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cinq di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cinq
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.