Apa yang dimaksud dengan cintré dalam Prancis?
Apa arti kata cintré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cintré di Prancis.
Kata cintré dalam Prancis berarti lentur, laur, melengkung, gila, lengkok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cintré
lentur(curved) |
laur(curved) |
melengkung(curved) |
gila
|
lengkok(curved) |
Lihat contoh lainnya
Quand je me suis cassé le bras, je me grattais avec un cintre. Ketika aku patah lengan, aku menggunakan gantungan baju untuk garuk disana. |
Suspendez sur des cintres rembourrés ou rangez à plat, en faisant le moins de plis possible. Gunakan gantungan pakaian berlapis karet busa, atau simpan dengan sesedikit mungkin lipatan. |
avec un cintre aujourd'hui. Kata pembuat mobil. |
L’artisan qui ne fabrique que quelques guitares préfère cintrer les éclisses selon ce procédé; cela lui permet d’en modifier légèrement la courbure pour chaque instrument, car il est rare que deux guitares aient exactement la même forme. Luthier yang hanya membuat beberapa gitar lebih suka menekukkan sisinya dengan cara ini karena memungkinkan dia untuk sedikit menyesuaikan lengkungan dari masing-masing sisi gitar, dan jarang ada dua gitar buatannya yang persis sama. |
Par les cintres. Hati-hati. |
Cet appareil est fait avec du plastique, un cintre et du correcteur. Ini peralatan yang terbuat dari bungkusan plastik, gantungan jaket dan perekat. |
Léger et facile à cintrer lorsqu’il a trempé dans l’eau, le saule est parfois utilisé pour cette opération. Kadang-kadang kayu willow yang dipilih karena ringan dan mudah ditekuk sewaktu direndam dalam air. |
Il n'en a pas l'air, mais je l'ai vu tuer un somalien avec un cintre une fois. Dia boleh terlihat lemah tapi pernah kulihat dia bunuh warga Somali dengan kawat besi. |
Ce sont 65 000 cintres dans une rue qui est remplie de magasins de mode. Ini adalah 65. 000 gantungan jas di jalanan yang berderet dengan toko- toko busana. |
Lorsque l'on cintre un tube, la paroi extérieure s'amincit (on l'appelle l'extrados). Maka apabila dilepaskannya seekor dalam terenan, maka anak itik pun menyelam. |
Ce gros muscle cintré agit telle une pompe en aidant vos poumons à inspirer de l’air frais et à rejeter l’air vicié. Ini adalah sebuah otot yang kuat dan melengkung, yang bekerja sebagai pompa, membantu paru-paru menghirup udara segar dan mengeluarkan udara yang sudah terpakai. |
Elle commença à fabriquer des armatures cintrées, notamment pour les halles des gares, dont en 1854 celles d'Adolphus Street à Bradford, de Saint Enoch à Glasgow et de Middlesbrough. Kemudian mulai dibuat struktur lengkung, seperti bangsal kereta untuk stasiun, termasuk di Bradford Adolphus Street, Middlesbrough, tahun 1854 dan St. Enoch di Glasgow. |
Y a du sang humain sur le cintre. Gantungan mempunyai darah diatasnya - darah manusia. |
Dans la grande chambre, il fit l'inventaire des vêtements sur cintres et patères. Dia berjalan ke kamar utama lalu memilah-milah baju, gantungan, dan kaitannya. |
J'ai obtenu trois cents et demi pour un millier de cintres. saat berusia tujuh tahun, saya bisa memperoleh tiga setengah sen dari seribu gantungan ... |
Des cintres ultra-minces font des penderies bien rangées. Gantungan baju yang membuat lemari lebih rapi. |
Étant donné qu’on connaissait depuis longtemps la voûte en encorbellement et l’arc cintré, lesquels pouvaient supporter des charges considérables, il est probable qu’on s’en servait dans les grands bâtiments pour soutenir des toits plats. Karena telah dikenal sejak zaman dahulu, kubah corbel dan gapura lengkung mungkin digunakan pada bangunan-bangunan besar untuk menahan atap-atap datar seperti itu yang harus menyangga beban yang cukup berat. |
Tu as mis le tissu noir sur le cintre. Kau menggantung kain hitam di gantungan. |
Tu ne peux même pas laisser un cintre. Kau takkan meninggalkan satu pun gantungan baju. |
Il y a des cintres arrachés, des vêtements et des bas sur le sol. Ada gantungan yang jatuh, pakaian, stoking berserakan di lantai. |
Si seulement on avait un cintre. Jika kita punya gantungan baju,'kan? |
Essaie le cintre. Aku bilang, coba pake gantungan. |
Dans l’obscurité, les vêtements ressemblaient à des monstres blottis prêts à sauter de leur cintre et à se précipiter sur elle. Dalam kegelapan pakaian terlihat seperti monster yang berhimpitan menunggu untuk melompat dari gantungan mereka dan menubruknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cintré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cintré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.